基督教经典文摘

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

内地会创始人戴德生传(十四)
戴存义暨夫人原着
胡宣明博士节译

　　第六段在宁波：婚姻及固定工作

　　1856年至1860年二十四至二十八岁

　　第三十五章以便以谢、耶和华以勒二十五岁

　　在观桥头会所的客厅里挂起一幅对联，上面写着：“以便以谢”“耶和华以拉”(古圣经)。中国人看见这对联，字字都好懂，却不晓得里面的意思。可是戴氏在他一个月的病中，时时和神交通，深深的感觉到这两句话意义之真切。“到如今耶和华都帮助我们”，“主耶和华必定为我们预备”。

　　这时候观桥头教会有几位热心的会友，其中最有希望的就是一位姓倪的。他本来是一个信佛的人，经营棉花生意。有一天他走到观桥头，听见钟声，看见一所耶稣堂，就走进去看看听听。这时戴氏正讲以下的经文：“摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。”倪氏听了很受感动。讲完之后，他站起来说：“我寻求真理很久，我的父亲也寻求真理，都得不着。孔教、佛教、道教，都不能给我平安，但是今晚所听见的，却能给我平安；从今以后，我是一个信耶稣的人。”戴氏之快乐非言语所能形容。有一天倪氏忽然问戴氏说：“英国信耶稣教多少年？”戴氏觉得有点不好意思，就答复他说：“大概有几百年了。”“几百年了？”倪氏喊出来：“而现在才告诉我们，为什么不早点来？”

　　戴氏病好了没有好久，宁波长老会的教士瓜达满忽然出天花，病很重。他无家眷，他的姊姊魏氏夫人有几个小孩，不能服事他，当地又无隔离医院。戴氏毅然答应去和病人同住，医治他，服事他。可惜医不好死了。戴氏所有的衣服都染上病毒，不可再用，必须烧毁。但是他却无钱再做新衣服，因为他绝不积蓄，有多余的钱，马上捐助同工或其他穷苦的人。正在这时候，他留在汕头一年多的一箱衣服，被朋友送到宁波。“以便以谢”、“耶和华以勒”！

　　第三十六章 “早晨便必欢呼” 二十五岁

　　瓜达满患了天花症，戴德生日夜服事他，直到他去世。虽然新近种过牛痘，究竟因为接触太多，终于受了传染，热度很高，睡不成眠，辗转反侧，情绪万种，深恐求婚书得到不同意的答复，病体何堪受此打击？当此牵肠挂肚，情至可悯的时候，他得到一种奇妙神秘的幻觉，当日就写信告诉他的妹妹：“忽然我觉得马利亚在我的面前，走进来的时候，无声无臭，如同空气一般。奇妙的平安，悄然透过我的全身，我确知她就在我身边。一霎时，我觉得像被一种魔力抓住。我闭目伸手向她，她用温暖柔软的手握住我的手。我睁开感谢的眼看她，她挥手示我不要作声，将左手放在我的额上。我立刻觉得我的发烧和头痛好像从枕头里下沉而消灭。她对我小语说不要挂虑，她是我的，我是她的，叫我安静睡眠，我就睡着了。数小时之后睡醒，热已退了，不过身体很弱。‘甘甜之梦’我说，只是那时我的醒眼大开，如同此时一样，我感觉她的手，和现在感觉笔和纸一样的真切。我发热的时候所惧怕的，就是我们的相爱或将成为泡影，因此你可以想像，我从这一场‘甘甜之梦’所得到的安慰是多么大。”

　　好事多磨，欧达世老校长对戴德生的恶感与攻击越来越凶。她不但写信到伦敦给塔荫先生，拼命破坏，而且提出很严重的毁谤语中伤他。连马利亚也开始惊讶自己对于认识不久的戴德生之信仰还没有动摇，然而他们的相爱是出乎神所赐的，爱太深太大了，无法动摇，可是她难免觉得痛苦，尤其是在瓜达满及戴德生病的时候，她不能亲身去安慰他。虽然她不知道，但是戴氏在幻想中已看见她。

　　瓜达满死后，魏夫人要将她弟弟的手提小风琴送给戴德生，可是他不肯接受。恐怕给别人更有攻击的机会。他写信给母亲说：“我若接收此乐器，势必被人看为一种酬劳，那是不可不防备的，因为我不愿意给任何人想，我愿意从主的僕人得到酬劳。”

　　这时卓恩赐和戴德生看见许多听道的人穷到极点，每食不饱，就立志节衣缩食，开始施粥。每天早晨约有六十至八十人来听道并吃稀饭。有一天佣人报告说：“明天无米烧稀饭了。”这时二人囊空如洗，无法买米，立刻迫切祷告神赏赐日用的饮食。“就在这一天，”戴德生说：“一封信提早一个礼拜到了。卓恩赐收到二百十四元美金，所以我们再次的感谢神，提起勇气，就拿支票去见一个商人。寻常需要等几天，方才可以拿到钱，这次他却说：‘礼拜一可来取款。’那一天他虽不能全数兑换，还是先付给我们七十块钱。所以一切都好，‘哦！直接靠那不会误事的神，是何等的甜蜜啊！’”

　　“礼拜一早上，贫民照常来吃粥，因为我们没有通知他们不要来，知道这是神的工作，祂必预备。我们一想到神不但供给我们，连孤儿寡妇、瞎子、瘸子，以及贫穷的人，都得吃饱，不禁流出感恩的眼泪。‘你们要尝尝主恩的滋味，便知道祂是美善。投靠祂的人有福了，因敬畏祂的，一无所缺！少壮狮子，还缺食忍饿，但寻求耶和华的，什么好处都不缺。’赞美主什么好处都不缺！此外不好的东西，要它作什么？”

　　过了几天，神又替戴德生成全一件大事。11月下旬，期待已久的信来了：赞成！经过详细的调查，塔荫先生认为戴德生是一位非常有希望的青年教士，中国布道会的干事十分夸奖戴氏，至于所收攻击戴氏的信，塔荫先生认为毫无价值。经过慎重考虑之后，保护人欣然许可，但说须等到她满二十一岁，始可结婚，也不过再等两个多月而已。

　　在极端守旧的中国境内，要见一个女子是何其难啊！怎么去见大雅二姑娘呢？马上过河去见包夫人，请她帮忙，是礼所不许的。到二姑娘所住的院内去见她，也是不行。请她到自己的寓所，更是不行。真是不好办！可是消息传得很快，美国浸礼会挪尔顿夫人听见了，她很赞成这个婚事。她住在城外河旁一座幽静的房屋，她写信请大雅二小姐到她的家来谈谈，当她来访的时候，若碰巧屋里有其他的客人，那就是在中国，也是无法避免的。所以戴氏就在挪尔顿夫人的客厅里静候。送信的使者过江去请她。时候过得真慢，好像使者永远不会回来。最后走廊里来了一位窈窕淑女！秀丽的身体，轻快的脚步，清亮的声音。客厅的门开了，两人第一次独自在一起。四十年后，这一次的快乐，还在他的心坎中，不减当年。“我们二人在卧椅上，连肩而坐，她的手握紧我的手，我爱她的心从来没有冷过，现在还是一样。”

　　第三十七章完全合一二十五岁

　　订婚之后，戴德生可以不时和他所爱的人见面，心中十分快乐。“我的健康与精神从来没有像现在的好。”他说：“愿荣耀颂赞归给行奇事的神，祂叫头被压低的人举首，叫中伤我们的阴谋反为我们造福。”

　　1858年1月初旬，戴德生约他的未婚妻和新校长包森夫人到观桥头茶叙。他又说：“不料，因为賙济穷人，开支过多，而自邀约茶会之后，毫无收入，到了约会之日，身边只剩一文钱。那天早餐尚可勉强供给，中餐即无食物，又无金钱可以购买，只好向天父祈求，祂不会忘记我们的需要。最可虑的一点，就是那天晚上无以款待客人。对于这一点，我们特别呼吁天父賙济。

　　“祷告之后，我和卓恩赐商量如何度过难关，二人同意将可出卖的一件东西卖掉，以济燃眉之急，我们一查，只有一个旧时钟可以出卖，就拿到邻近的钟錶店去卖，店主愿意收买，但是问他要钱的时候，他说自然要先留在店里几天，看看好不好用，才能给钱。他的理由很对，无可反驳，可是缓不济急，还是不能解决我们的问题。

　　“还有一个旧火炉可以出卖，可是原有的舟桥，昨晚忽被移走，必须摆渡，才能过去。摆渡钱二文，而我们二人只有一文钱，所以又是办不通。回家之后，我们的厨子求我们先用他的一点储蓄，可是卓恩赐却反对借钱，他说：‘就是为吃饭，也不借钱，何况天父知道我们的需要，就要供给我们呢？’虽然这样说，心里却有一点着急。于是二人进入书房，向天父呼求。祂听我们的祷告，救我们脱离困难，我们还跪求的时候，厨子大叫：‘先生，先生！有信，有信！’这封信比所期望的早到几天，内附柏迦氏慷慨的捐款。‘凡有智慧的，必在这些事上留心，也必思想耶和华的慈爱。信靠祂的人，必不至于羞愧。’”

　　结婚之前数日，戴德生对他的未婚妻说：“你若愿意退婚，我不勉强你守婚约，你已看见我们可能要遇到生活上很大的困难。”她甘甜的声音打断他的话：“你忘记了吗？我在远方的外乡成为孤儿，神是我的父亲，你想我今后不敢再信靠祂吗？”戴氏说：“我的心因喜乐而歌唱。”他后来讲这一短故事的时候强调的说：“才德的妇人，谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。”(箴三十一10)

　　1858年1月20日，天气绝好，戴德生在灿烂太阳光之下渡江到英国领事馆。顾牧师证婚，赫德爵士代表领事，魏教士代表家长主婚。新娘面貌美丽，而神甘甜，着灰色丝外衣，蒙结婚白纱罩。戴德生穿中国便衣，观者多以为二人外表相差甚远。礼毕，即往魏公馆用茶点，客人恭祝新郎新妇，尽欢而散。新郎新娘即往西山度蜜月。

　　戴先生的日记说：“1月28日：我们真快乐，主亲自将我们的忧愁变为喜乐，赐赞美歌声代替忧伤的灵。29日：祂听了我们的祷告，克服要将我们分开的人，又表白祂所赐给我们的信仰之可贵，叫我们真是快乐极了！”

　　第三十八章“我们的…喜乐并所夸的冠冕”二十六岁

　　既度了蜜月，戴先生及夫人牵到东钱湖滨去住一个月，对四周村庄的渔民传福音。可惜因为环境卫生不好，夫妇都患伤寒症，不得不回宁波养病。病好之后，夫妻同心协力，为主工作。戴先生起头还没有本地人帮他的忙，讲道、教书、开方、配药、通信、招待宾客，处理杂务，旅行布道，什么都要自己去做。戴夫人办一间小学校，每日教书七小时，又要拜访邻居妇女，安慰老人，指导妇孺，终日忙碌而态度从容，举止大方，言语中肯，笑容可掬，邻人都敬爱她。

　　这时长毛军已入浙江，威胁宁波，地方不靖，大水为患，五穀不登，人心惶惶，男女老少，求鬼媚佛，教会工作，大受影响。戴氏开始用有色幻灯影片，宣讲福音故事，听众因而大增。约在此时，倪先生介绍一个做篮子的助手，姓方，名叫能贵，他后来成为很有恩赐的传道人，给戴氏不少帮助。这时士大夫肯来听福音的极少，信主的人大多数是穷人，不识字，也无工夫费数年学汉文。所以戴先生就用罗马字教他们宁波白话圣经。聪明的不到一个月就能读全部圣经，真是失学成人补习经书绝妙的工具。

　　有一天，戴氏的中文教员邱先生进来要买一本罗马字的圣经，戴先生说：“你能读汉文，为什么不买一本文理圣经？”邱氏说：“不是为我自己，乃是为我的母亲，请你为她祷告。”戴氏满心感谢，切求主感动她的心，叫她得救。邱老太太听见学一个月工夫就能读书，非常高兴，愿试一下，结果正如她的儿子所说的，十分欢喜，大大运用她的新工具，勤读圣经，又蒙儿子的帮助和戴氏夫妇殷殷教导，不久就得了救，成为有力量的基督徒。

　　1858年6月26日，中国和英国在天津签订条约，内有一款，准外国人在中国内地旅行，大开传教之门。戴氏素来最爱深入中国内地传道，但是在这时候，宁波的教会还很幼稚，信徒犹如婴孩，戴氏夫妇怎能离开他们属灵的幼年子女呢？只好暂留宁波，日夜教导他们。戴氏夫妇备印罗马字教科书及圣经，使慕道友学习。他们的目的为要兴起及造就有力传道人往内地传道，至少有六七人被他们所栽培，后来有分内地会工作。(续)