基督教经典文摘

与基督联合
肯培．多玛

　　对门徒的劝勉

　　一　效法古圣徒

　　主啊！我愿用深情热爱全心全意接待你，好像许多圣徒和热心的人在领圣餐时的热诚一样，他们的圣洁生活是你所最喜欢的，他们在灵修时也是极其热心。

　　我的神是我永远的爱，一切之善，无穷之福。我愿以古圣徒们所有的最热之情和最虔敬之心接受你的圣礼。

　　虽然我是不配得那热情之恩，但是我仍愿将心中的全部热情献上与你，好像只有我一人有这一切热望一般。

　　不但如此，凡善心所能感、所能望的，我也要用深度虔诚和至深之热情献呈于你。

　　我愿不留丝毫为自己，却愿意自由地、愉快地将自己和一切所有的，全献于你。

　　二　效法马利亚的榜样

　　主啊！我的神，我的创造主、救赎主，我愿效当日童女马利亚听见了天使向她报告道成肉身的奥秘的喜讯之后，便谦卑虔诚地回答说：“我是主的使女，愿照着你的话成就在我身上。”(路一38)我今真愿效法这榜样，亦能用如此热情虔敬、赞美、尊荣、感谢、爱心、信心、希望和圣洁来领受你的圣体。

　　三　效法施洗约翰

　　又如你的先驱，最好的圣徒施洗约翰，当他还在母腹的时候，就在你的面前欢乐，因圣灵的喜乐而鼓舞，(路一44)后来他看见耶稣在人的中间行走，他就大大谦卑，热情地说：“新郎的朋友站着听见新郎的声音，就甚喜乐。”(约三29)照样，我亦愿意激动，全心献上自己于你。

　　我亦愿献上得胜的喜乐，热切的感情，得意忘形之乐，超然的启示，和天上的异象，我要用天上地下诸圣人之德行赞美献于你，为我自己，也为我在祷告中所记念的人，愿在这一切的事上，你将永远受赞美、得荣耀。

　　四全心献上赞美

　　主啊！我的神，求你收纳我的愿望，我愿无限的赞美你，无尽的称颂你，你的伟大不可测度，实在应受这一切的赞扬。

　　我献上这些赞美，且愿每天每刻献上，我还恳切祈求天上的诸灵和世上的忠仆都能与我同将感赞赞美归于你的圣名。

　　五　愿万民颂赞主圣名

　　但愿万民、万国、万族，都赞美你，都用至高的喜乐和热心共尊你的名为圣。

　　但愿一切以虔诚热心和全备的信心领受圣餐的人，都在你手中蒙恩惠怜悯，且为我这罪人代求。

　　他们得到了他们所渴望的热心，与你快乐地合而为一，于离开你神圣、属天的餐桌时，必定感到安慰、饱足，但愿他们不忘记我这可怜的人。

　　译自：《效法基督》肯培．多玛第四卷论圣餐第十七章燃烧的爱与强烈的意愿去接受基督（The Imitation of Christ；Thomas à Kempis）