ÎÒÔõÑùµÃ×Å˵²»³öµÄϲÀÖ °ÍÐÂ
ÉúÃüÊ«¸è
ÊÇË­µãȼÁËÖйú´óµØ¸´ÐËÖ®»ð ·¶ÀϵÜÐÖ
ÉñµÄÄÜÁ¦ ´ïÃØ
ÈçºÎסÔÚÖ÷Àï ÐûÐÅ
ÉñÈçºÎ´¹ÌýĽÀÕÏÈÉúµÄµ»¸æ ÖÜάͬ
µ»¸æµÄº£µÃ
ÊôÁéÊ«¸è¸ÅÒª¼°¼ò½é ˾Ìá·´
¾´°®µÄ°¢³¤£­»ªÂÞÆÕ

ÄÝÆF¸Öºq·§­n

¥q´£¤Ï

¬ù¸Öºq¤¶²Ð

¬ù¸tÆFªº¸Öºq®Ñ¥]¬A¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq¤Î­C§Q¦Ì«sºqµ¥¡C¸Öºq®Ñ¤SºÙ¬°¸g¾ú®Ñ¡A¥¦ªº¤º®e¬O¯«ªº¤l¥Á¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªº¦UºØÄÝÆF¸g¾ú¡A¨ü¸tÆF·P°Ê¡AÂǸ֥y°t¦X­µ¼Ö¦V¯«¶É¦R©Î»P¤H¤À¨É¡C¸Öºq®Ñ¤¤­º±À¸Ö½g¡B¬O¯«¤l¥Á¤¤¶¡³ÌÄ_¶Qªº¤@¨÷¡A¬O¥Ñ³\¦hÄÝÆF¸t®{©Ò¼g¡A¬O±qªø´Á½s¿è¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥H¸Ö½gªºÄÝÆF³Ì¬°§¹¥þ¡C

¸tÆF±N³o¨Ç¸Öºq¼g¦b¸t¸g¤W¡A¥Øªº¬O±a»â«H®{¶i¤J¯«ªº¦Ü¸t©Ò¡AÂÇë§i¡B¶É¦R¡BÀq·Q¡B¦w®§¡BÆg¬ü¡A»P¯«¥æ³q¡C

¸Öºqªº¤º®e¬O¯«¤l¥Á¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªº¦UºØÄÝÆF¸g¾ú¡A¨ü¸tÆFªº·P°ÊÂǵ۸֥y¡AºK­z¤U¨Ó¡A»P²³¸t®{¤À¨É¡C

¸Öºqªº»ù­È¦b¥G§@ªÌªºÄÝÆF¸g¾ú¡A

¤@­ºÄÝÆFªº¸Öºq¼vÅT«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦³®É¶W¹L±Ð¾É©M«H®§¡A¦]¬°ÄÝÆFªº¸Öºq¤D¬OÂǸtÆF·P°Ê¡Aª½±µ²`¤J«H®{ªº¤ß«ä¡B±¡·P¤Î·N§Ó¡A¨ÑÀ³«H®{ÄÝÆFªº»Ý­n¡A¹ïªì«HªÌ¸Öºq¤D¬OÄݤѪº¥¤»P»e¡A¹ïÆF©R¦¨ªøªº«H®{ÄÝÆFªº¸Öºq¤D¬O°®Â³¡A¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô¡F¦]¦¹¡A¸ÖºqªºÄÝÆF«~½è§óÅã±o­«­n¡C

¸Öºq¥D­n»ù­È¬O§@µüªÌªº¸g¾ú¤Î¼g§@ªº®¦½ç¡A¨ä¦¸¬O§@¦±ªÌ¤]»Ý­n¬Û·íªºÄÝÆF¸g¾ú¤Î®¦½ç¡C±Ð·|ªñ¤T¦Ê¦~¸tÆF©Ò¦LÃÒªºÄÝÆF¸Öºq¡A¤S¯à¶Ç¬y¤U¨Óªº¤£¦h¡C«H®{­Y­n¦bÆF©R¤W¦³©Ò³y´N¡A¥²¶·±µ¨ü³o¨Ç¸ÖºqªºÂȳ³¡AÂǵÛÄÝÆF¤H©Ò¼gªº¸Öºq»P¥L­Ì¤@¦P¶i¤J¸Ó¸Öºqªº«H®§¤Î¸g¾ú¡C¦p¦P»â¨ü¨Ï®{©M¥ýª¾ªº«H®§¤@¼Ë ( ¥±¤G 20) ¡C¦³¥y¦W¨¥»¡¡G¡u¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¡A¤~¯à¼g¥XÄÝÆFªº¸Öºq¡v¡A¥¿¦p¦bÁ¿¹D¤è­±¡A¥u¦³ÄÝÆF¤H¤~¯àÁ¿¥X¤@½gÄÝÆFªº«H®§¡C¬ùªº¸Ö½g¤§©Ò¥H¯àÀ°§U¸t®{¨«¤W¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç§@ªÌ³£¬O¦b¯«¤â¤¤¡A¸g¹LÄY®æªº°V½m³³»s¦Ó¦¨¬°ÄÝÆFªº¤Hª«¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò§@ªº¸Ö©M¦±¡A³£¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦Óµo¥X³Ì¬ü§®ÄÝÆFªº­µ¼Ö¡C

¤G¡BÄÝÆF¸Öºq§@µü¤Î§@¦±¤§±ø¥ó

±q¸Ö½gªº­I´º»P¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃÑÄÝÆF¸Öºqªº¯S©Ê¡C

¡@¡@¬ù¸Ö½g§@ªÌ¬O¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¤Î¯«©¾¸Ûªº¿ï¥Á¡A´N¬O¯«¦Ê©m¤¤¿ò¤U¤Ö¼Æ·q¬È¯«¡A¦Ó¥H·q°@¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡A¤]´N¬O¤@¯Z¯S§O¸t§OÂk©ó¯«ªº¤H¡C¥L­Ì¤£¬Oªì¨B°l¨D¯«ªº¤H¡A¦Ó¬O¥Í©R¦¨¼ôªº¿ï¥Á¡C±q¥L­Ì©Ò¼gªº¤º®e¥iª¾¹D¥L­Ì¤º¦b¤Î¥~¦bªº¸g¾ú¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¥Í©R¦¨¼ô¡A©Ò¥H¯«¯àÂÇ¥L­Ì¥Í©Rªº¸g¾ú¨Ó¤Þ¾É¿ï¥ÁÂk¦V¯«¡C
¡@¡@ ¦P¼Ëªº±Ð·|ªñ¤G¤d¦~¨Ó¡A¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¸Öºq¡A¤]¬O¦b¦P¼Ë±ø¥ó¼g¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¸Öºq¦b¼g¥X«á¡A¥ß¨è³Q¸tÆF¨Ï¥Î³y´N«H®{¡A¦Ó¥B«á¨Óªº«H®{¦]³o¨Ç¸Öºq±o¨ìÀ°§U¡A©Ò¥H¤~¯à¤@ª½¶Ç¬y¦Ü¤µ¡C
¡@¡@ ³o¨Ç¸Öºq§@ªÌªºÄÝÆF¥ú´º¡A¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

( ¤@ ) ¥L­Ì¬O¥Í©R¦¨¼ôªº«H®{¡G

¡@¡@¥L­Ì¤j¦h¬OÄÝÆFªº¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¡A¦bÄÝÆF®¦½ç¤W¬Û·í¥þ³Æ¡C¥L­Ì¦b¥Í©R¾úµ{ªº¦UºØ¶¥¬q¡A§¡¹F¨ì¬Û·í§¹¥þ¡A¦p®¬§ï¡B±o±Ï¡B­«¥Í¡B©^Äm¡B»P¥D¬Û¥æ¡B¨Æ©^¡B·R§Ì¥S¡B¬°¥D¨ü­W¤Îµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò¼gªº¸Öºq¯à³Q¸tÆF¨Ï¥Î¨ÓÀ°§U«H®{¡C¦p´ö´¶´Ë©Ò¼gµÛ¦WªººÖ­µ¸Öºq¡A¡u¦óµ¥¬X²Ó·O·R¡v¤Î¬d²z½Ã´µ²z©Ò¼g¡u­C¿q§Aªº¥þ³Óªº·R¡v¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W³£´¿±a»â¶W¹L¤d¦Ê¸UªºÆF»îÂk¦V¯«¡C

( ¤G ) §@ªÌªº¯S§OÄÝÆF¸g¾ú

¡@¡@³o¤£¬O»¡§@ªÌ¸g¾ú¤F¶W¤ZªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¦Ó¬O»¡¡A¥L¦b»{ÃÑ°ò·þªº¬Y¤@¤è­±ªº¸g¾ú°l¨D¹F¨ì³»®p¡C³o¯ë§@ªÌ¥Ñ©ó¥þ¤ß°l¨D¥D¡A©Ò¥H¦b»{ÃÑ°ò·þªº¦U¤è­±³£¬Û·í¦¨¼ô¤Î§¹¥þ¡C¦ý¦b¬Y¤@¨Ç¸g¾ú¤W¬O¯S§Oªº¡A¦]¬°°ò·þ¬O¦óµ¥Âײ±Ãø´ú¡A°ß¦³³\¦hÄÝÆF·R¥Dªº«H®{¡A¤~¯à§â¥¦µoªí¥X¨Ó¡C¡]¥±¤T 18 ¡B 19 ¡^¥L­Ì¦b°l¨D¥Dªº¸ô¤W¦³ªº¬OÁ}­Wªº¡A¦³ªº¬O®£Äߪº¡A¦³ªº¬O·q°@ªº¡A¦³ªº¬O¬ß±æªº¡A¦³ªº¬O¹ï¯««H¾aªº¡CµL½×¬O¤°»òªº¡A¥L­Ìªº±¡¾Þ±`¬O¥L­Ì¦b¯«­±«e©Ò¦³ªº¡A¥L­Ìªº·P·Q¤]±`¬O±q¥L­Ì¤ßÆF²`³B©Òµo¥Xªº¡A©Ò¥H³£±`¬O°ò·þ¤Î¸tÆF¦³¤À©ó¨ä¤¤ªº¡C¬G¦¹¡A«H®{¦b§u°Û®É®e©ö³Q±a¨ì¤÷¯«¤Î°ò·þ­±«e¡C

¨Ò¦p¥H¼»¡EµØ¯÷ªº¡u§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡v¬O­^°ê«Âº¸´µ¤j´_¿³¤Î¬ü°ê³³¹pºÖ­µ§G¹D¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¸Öºq¡C¬ü°êªâ¥§§J³Ò´µ¨©ªº¡u§l¤Þ§Úªñ?¡v¡B¡u¾aªñ¥D¡v±a»â³\¦h«H®{¶i¤J»P¥D¥æ³q¡C®ü¥±®æº¸ªº¡u¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡v¡B¡u±q§Ú¬¡¥X§Aªº¦Û¤v¡v¤Î¡u¬°?¡A§Ú±Ë¥Í©R¡v¬O¸tÆF±M¬°«H®{©^Äm©Ò¹w³Æªº¸Öºq¡C

( ¤T ) §@ªÌ±q¯«»â¨ü§@¸Ö¤Î§@¦±ªº®¦½ç

¡@¡@¦b¯«¥Ã»·­p¹º¤¤¡AÍ¢½ç¤U¸tÆFªº®¦½ç»I©Ù¥Í©R¦¨¼ôªº¸t®{¡AÂÇ¥L­Ì¨Ó«Ø¥ß«H®{ ( ¥±¥| 7-13) ¡C
¡@¡@ ³o¨Ç¯S§Oªº®¦½ç¤D¬O¯«½çµ¹¨º¨Ç¦¨¼ôªº¾¹¥×¡A¬°­n«Ø¥ß«H®{ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦b»{ÃÑ°ò·þ¤W¦³©Òªø¶i¡C¦p¦P¦t©z©Ê¡]¶W®É¶¡¡B¶WªÅ¶¡¡^±Ð·|ªº¤­ºØ¾¨Æ¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº®¦½ç¬O«D±`¤Öªº¡A¦]¬°¦b±Ð·|ªñ¤G¤d¦~¡A¶Ç¹D¤H¤Î«H®{©Ò¼gªº¸Öºq¤£­p¨ä¼Æ¡C¨ä¤¤¦b·í®É¦³ÄÝÆF¼vÅTªº¤w¤£¦h¡C¦óªp¯à³Q¥@¬É¦U¦a¸t®{©Ò±µ¯Ç¤Î¶Ç¬y¤U¨Óªº¹ê¤£¦h¡C

¦]¬°§@ªÌ¥²¶·¨ã¦³Â×´Iªº¸t¸g¯u²z¡B¬Û·íªº¤å¾Ç­×¾i¤Î¸tÆFªº®¦½ç¤~¯à¥Î²µuªº¸Ö¥y§âÂ×´IªºÄÝÆF¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡C¨Ò¦p¡Gªâ¥§§J³Ò´µ¨©­ì¥»¨ã¦³§@¸Öªº¤Ñ¥÷¡A¤S¯à­I¹|·s¬ù¤Î³\¦h¬ù¡C§@¦±ªÌ¤]¥²¶·¦³¬Û¦Pªº¸g¾ú¤Î³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯à±q¯«»â¨ü§@¦±ªº®¦½ç¡A¯à§â¸tÆFªº·P°ÊÂǦ±½Õ¶Ç»¼µ¹«H®{¡A©Ò¥H¤@­ºÄÝÆF¸Öºq¬Oµ}¦³ªº¬Ã¯]¤ÎÄ_ÂáC

( ¥| ) ¸Öºq¹ï±Ð·|ªº¼vÅT

¯u¥¿ÄÝÆFªº¸Öºq¥i±q¥¦ªºªG®Ä¬Ý¥X¡A§Y¡u¬O§_¯à¨Ï¤H§ó¦h»{ÃѺaÄ£ªº­C¿q°ò·þ¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤Hº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v³o¼Ëªº¸Öºq»PÄÝÆF«H®§¯u¬O¤£¦h¡C

¤Q¤K¥@¬ö­^°êÆF©Êªº´_¿³»P¥H¼»¡EµØ¯÷¡B¬d²z½Ã´µ²z¤Î³\¦h¸t¸Ö¦³Ãö¡C¤Q¤E¡B¤Ü¥@¬ö¬ü°ê±Ð·|ªºÆF©Ê´_¿³»Pªâ¥§§J³Ò´µ¨©¡A®ü¥±®æº¸¡B«Â·G¡E®w´µ¤Î³\¦hÄÝÆF¸Ö¤H¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¨¹¯÷¦b¥Lªº«H®§¤@¦A­«­z³o­ÓÆ[ÂI¡C

( ¤­ ) ÄÝÆF¸Öºq¤º®e

¦]¸Öºq§@ªÌ¥Í©R¦¨¼ô¡A¤w¹F¤÷¦Ñªº¥Í©R¶¥¬q ( ¬ù³ü¤G 13) ¡A¹ï©ó¤÷¯«ªº­pµe¡A¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¦³§¹º¡»{ÃѤθg¾ú¡F¦]¦¹¯à³y´N«H®{ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ìªº»{ÃÑ°ò·þ¤W¯àªø¶i¨ì§¹º¡ªº«×¶q¡C ( ¥±¥| 11-13)

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¬d²z¡E½Ã´µ²z©Ò§@¡u¯«¸t¤§·R¡v

²Ä¤@¸` ¬d²z»¡¨ì¯«¸t¤§·R±q¤Ñ±NÁ{¡A¶i¤J¦Û¤v¨õ·Lªº¤ß¤¤¡A¸g¾ú¥D­C¿q¥þµM¼¦¼§¡A¯Â¼äµL­­ªº·R¡C

²Ä¤G¸` ±µµÛ¬O¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤¤u§@¡A°£¥h¸o¤Î¤@¤Á®¹¸j¡A½ç¤U«H¤ß¨Ï¥L§¹¥þ±oÄÀ©ñ¡C

²Ä¤T¡B¥|¸` ¬O¥Lªº¬èë¡AÀµ¨D±Ï¥D¬@±Ï¡A¦í¥L¤º¤ß·µ¤¤¡A®É±`ºÙ¹|¥D¦W¡C·Ó¥D³ß®®¨Æ©^Í¢¡A¨D¯««öµÛÍ¢¥Ã¥@¸Ìªº­pµe¡A§¹¦¨·s³y¤u§@¡A¨Ï¥L¯Â¼äµL·å²«¡A±o¥H§ó·sÅܤơAºa¤W¥[ºa¡Aª½¨ì¶i¤JºaÄ£¤¤¡C

¥t¤@­ºÃQÁÚ¦~¤§¡u²`©~¯«¸Ì¡v

¥L¼g¨ìÁôÂæb¥D¸Ì»P¥D¬Û¥æªº¸g¾ú¡C²Ä¤@¸`»¡¨ì¥Dªº¦P¦b¬O¥LªºÂè­¤§³B¡C²æÂ÷¥@¬É¤§¤Þ»¤¤Î¼»¥¹ªº¸Þ­p¡C²Ä¤G¸`¬O»P¥D±K¤Á¬Û¥æ¡A±o®¦¨å¦ñÀH¡A«H¤ß¼Wªø¡CÍ¢ªºÀ³³\²`´Ó¤ß¤¤¡A¿ËÀ|µL½a³ß¼Ö¡C²Ä¤T¸`¶i¤J«H¤ß¦w®§¡A·R¤ß¬Û¥æ¡C±q¥D¤ßÃh±o¦w¼¢¤ÎÂåªv¡A¹wÀ|ÄݤѥͩR¡C²Ä¥|¸`¦]µÛ»P¥D¤£Â_¬Û¥æ¡A±q¤ß¤¤´é¥X¬u·½¡A¶Ç¥D®¦¨å¨Æ©^Í¢¡Aª½µ¥Í¢¦A¨Ó±oÍ¢¼ú½à¡A¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥ÄÝÆF¸Öºq¦³´X­Ó­«ÂI¡G¤@¬O§@ªÌ¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¥Ñ²L¤J²`ªº¾úµ{¡A±q±o±Ï¡BÅ«¸o¡B«H¤ß·R¤ß¦¨ªø¡B¨Æ©^¨ìµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C¤G¡B¸g¾ú¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆFªº®¦¨å¡C¤T¡B»{ÃѦۤv¼Z¸¨±ÑÃa¡B³n®z¤Î³h½a¡C¥|¡B¸g¹L¯«ºÞ±Ð¤Î­WÃøªº¸Õ±´¡C¤­±qªì«H¶}©l§Y¬Ý¨£ÄݤѪººaÄ£¡AºJ¤U¥@¬É¡A±æµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C ( ©««e¤@ 9-10)

( ¤» ) ÄÝÆF¸Öºq¤ÀÃþ

«H®{¥Í©R¦¨ªø¬O«Ø³y¦b²³¨Ï®{©M²³¥ýª¾®Ú°ò¤W ( ¥±¤G 20) ¡AÂǵۥL­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡A¨Ï¥L­Ì¦b»{Ãѯ«ªº¨à¤l¨Æ¤W±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡C ( ¥±¥| 11-13) ¦]¦¹¡AÄÝÆF¸Öºq»PÄÝÆF«H®§¦b«Ø³y«H®{¥Í©R¤è­±¬O¦P¼Ë­«­n¡C

ÄÝÆF¸ÖºqªºÃD¥ØÀ³·í¥]¬A¥þ¥»¸t¸gªº¤º®e¡A¤]¬O¤@¯ë«H®{³y´N°ò¥»­n¹Dªº¤º®e¡A¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A­Y¨S¦³ÄÝÆF«H®§¤Î¸Öºqªº¨ÑÀ³¡A´NµLªk¶i¤JÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¦AªÌ¡A«H®§¬O¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¸g¾úªº¤À¨É¡A­Y¨S¦³¬ÛºÙªº¸Öºq¡A¤]¤£®e©ö¶i¤J¡F¦]¬°¡A¸Öºq¬O§@ªÌ§â¥L­Ìªº¸g¾úÂǵ۸ֺq¦b¸tÆFÀ°§U¤U¶Ç»¼µ¹«H®{¡A¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«³ü®Ñ©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C¡v ( ¬ù³ü¤@ 4)

¸Öºq¥D­n¤ÀÃþ¡C­º¥ý¬O¹ï¤÷¡B¤l¡B¸tÆF±ÏÅ«¤u§@§¹º¡ªº¤¶²Ð©M¸g¾ú¡C¨ä¦¸¬O¡A«H®{¥Í©R¸g¾ú±q©^Äm¡A¸òÀH¥D¡A»P¥D¬Û¥æ¡A°l¨D»{ÃÑ¥D¤Î·R¼}¥D´X¤è­±¡C¤T¬O«H¤ß¥Í¬¡¡Bë§i¥Í¬¡¡B­Ê¾a¡B¦w¼¢¡B¤Þ¾É¤Î¶¶ªA¡C¥|¬O¤Q¬[¹D¸ô¡A»P¥D¦P¦º¡A¥D¬O¤@¤Á¡A§¹¥þº¡¨¬¤ÎºaÄ£¬ß±æ¡C²Ä¤­¬O¨Æ©^»Pª§¾Ô¡A±Ð·|¥Í¬¡¡C

( ¤C ) ªñ¥N±Ð·|¹ï¸ÖºqªºÀ³¥Î

¸Öºqªº¹B¥Î¡A¨M©w«H®{­Ó¤H¤Î±Ð·|ªºÆF©R¡C¤G¤Q¥@¬öÄÝÆF¶Ç¹D¤H³³®¤´¿»¡¹L¡Aªñ¥N±Ð·|ÆF©Êªº§C¸¨¬O¦]¥L­Ì¥¼¯à»P±Ð·|¾ú¥v¯«©Ò¨Ï¥ÎÄÝÆF¤Hªº«H®§±µÄ²¡A±µ¨ü³o¨Ç«H®§ªº³y´N¡CÄÝÆF¸Öºq¬O¯«¬°±Ð·|©Ò¹w³Æªº²£·~¡A¦p¦PÄÝÆF«H®§¤@¼Ë­«­n¡C

¯«¦b¨C¤@­Ó®É¥N³£·|¬°¤F¨º­Ó®É¥N¿³°_·sªº¸Öºq¡A¬°­n¨ÑÀ³¤@¯ë«H®{ªº»Ý­n¡A©Î¬O«ö·Ó¸tÆF¹B¦æªº»Ý­n¦Ó§@ªº¸Öºq¡A¦p¹ªÀy¤H®¬§ï«H¥D¡B·q«ôÆg¬ü¼ö¤ß¶ÇºÖ­µµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦b¥Í©Rªº®Ú°ò¤Î«Ø³y¤è­±¡A¨S¦³¤Ó¦hªºÀ°§U¡A¦]¬°¨s³º¹³¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¾¹¥× ( ¥±¤G 20) ¡A¨Ã¤£«Ü¦h¡A¦pªG¨S¦³±µ¨üÄÝÆF¸ÖºqªºÀ°§U¡A¥²¬O«Ü¤jªºÁ«·l¡C¦]¦¹¡A¨¹¯÷«Øij¦³°l¨D«H®{¤Î±Ð·|»â³S¦b¨Ï¥Î¸Öºq®É¡A¥²¶·§â¾ú¥N¸t®{ªº¸ÖºqÂ\¦b­«­nªº¦a¦ì¡A¯S§O¬O³y´N«H®{ÆF©R¤è­±¡C

¤U¤¶²Ðªñ¥N²³±Ð·|©Ò¤½»{ªºÄÝÆF¸Öºq¡C

ÄÝÆF¸Öºq²¤¶

¡u§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡v ¢w¢w ¥H¼»µØ´þ ¡]¸t®{¸Öºq²Ä 69 ­º¡^

¤@¡B§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡A¨Ã¥D¦p¦ó¦b¤W¨ü¼õ¡A

§Ú´N¤£¸T´ý§Ñ¨­®a¡A»Àµø±q«e©Ò¦³­Ð¶Æ¡C

¤G¡BÄ@¥D¸T§Ú§O¦³©Ò¸Ø¡A°£¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C

      «e©Ò¬Ã·RµêªÅºaµØ¡A¤µ¬°Í¢¦å±¡Ä@¥á¤U¡C
¤T¡B¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢¸}¡IÍ¢¤â¡I¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡I

      ­þ¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡A¯ð´Æ½s¦¨¦p¦¹°ÃÙ~¡H
¥|¡B¬ÝÍ¢¥þ¨­º¡³Q¤ô¦å¡A¦p¦P¬ï¤W¦¶¬õ¦ç¹¢¡F
      ¦]¦¹§Ú»P¥@¬ÉÂ_µ´¡A¥@¬É¦V§Ú¤]¹³¤w¦º¡C
¤­¡B°²­Y¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉ¥H©^¥D¤´Ä±¥i²Û¡F
      ·R¬J¦p¦¹©_§®²`«p¡A·í±o§Ú¤ß¡B§Ú©R¡B©Ò¦³¡C

 

°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\ªº¤¤¤ß¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡C«Où»¡¥L©Ò¶Çªº«H®§¡AÁ`µ²¦b¤@¥y¸Ü¡G¡u°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¡C¤Q¦r¬[¤@ª½¬O¯«±Ï®¦ªº·½ÀY¡A¥Í©Rªº¨ÑÀ³©Mªø¶i³£®Ú°ò¸tÆF¹B¥Î°ò·þ¤Q¬[¤Wªº±ÏÅ«©Ò½ç¤Uªº¡C©Ò¥H¡A¤@¦ì«H®{¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¦b¥G¸tÆF±Ò¥Ü¤¤»{ÃѤQ¬[ªºªøÁï°ª²`¡A»{ÃѤQ¬[¤§·Rªº¦h¹è¡A¤]´Nµ¥©ó»{ÃÑ°ò·þ·RªºªøÁï°ª²`¤§²`²L¡C

¡u§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡v¡A³o¬O¥H¼»µØ´þ¤@¥Í©Ò¼g¸Öºq¤¤³Ì°¶¤jªº¤@­º¡A¤]¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦b¤Q¬[±ÏÅ«¤§·R³o¤@Ãþ¸Öºq¤¤¡A·P¤H³Ì²`³Q¥D¨Ï¥Î³Ì¼sªº¤@­º¡C

¥H¼»µØ´þ³QºÙ¬°¸t¸Ö¤§¤÷¡A¦]¥L¶}³Ð¤F¸t¸Ö¼g§@¡AÂǸֺq³y´N«H®{¡C¥Í©ó¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸­ªº­^°ê¡A¨º­Ó®É¥N¡A­^°êªº±Ð·|¸g¹L¤F¤Q¤C¡B¤Q¤K¨â­Ó¥@¬ö¡A²M±Ð®{´_¿³¤§«á¡A¤w¸g³vº¥ÁÍ©ó§N²H¡A¨ì¤F¥H¼»µØ´þªº®É­Ô¡A±Ð·|¤w¸g¸¨¨ì¤Q¤À¯î²Dªº¦a¨B¡A¯«ªº¨à¤k¹ïÄÝÆFªº¨Æ§¹¥þ¥¢¥h¤F¿³½ì¡A«ÜÃøµo²{¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C

´N¦b³o®É­Ô¡A¯«ÂǵۥH¼»µØ´þ¼g¸Öªº®¦½ç¡A±aµ¹±Ð·|¤@­Ó¤j´_¿³¡A¨ÏÅ¢¸n­^°ê±Ð·|©Ò¦³ªº¼Ç®ð¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C¥Lªº¸Öºq¦b¨º­Ó®É¥Nªº­^°ê±Ð·|¤¤¡A©Òµo¥Íªº¼vÅT¡B¯à¤O©M»ù­È¡A¥u¦³¨ì¥Ã¥@ùاڭ̤~¯à²M·¡­pºâ¡C

¥H¼»µØ´þ¬O¤@¦ì«Ü¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡A¦ý¬O¯«¬°¥L¦w±Æªº¤@¥Í¤¤ºÉ¬O§¢©V¡BÁ} Ãø¡A¥L²×¨­¥¼°ù©d¡A¹LµÛ©t³æªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B¤@ª½¬°¯e¯f©ÒÄñ¡C¦b¤@¤C¤@¤T¦~¡A¦]¥L¯f´_µo¡A¥LªºªB¤Í±µ¥L¨ì¶m¤U¤@­Ó§O¹ÖùØ¥h¾i¯f¡A¨ºùت¾¹D¡A³o¤@¦í´N¦í¤F¤T¤Q¤»¦~¡C¦b³o¤T¤Q¤»¦~©t³æ¡BÃö³¬ªº¤é¤l¤¤¡A¥L°£¤F°¸º¸¬°¥D¥~¥X¶Ç¹D¡A¨ä¥L®É¶¡³£±M¤@¥Î¦b¼g¸Öªº¤u§@¤W¡A¤@ª½¨ì¤C¤Q¤­·³¡A¦wµM³Q¥D±µ¥h¡C¡@¡@

¡@¡@¥L©Ò¼gªº¸Öºq«D±`¦h¡A¦ý¦]¥L¬O¤@­Ó¯S§O»{ÃѤQ¦r¬[±ÏÅ«¤j·Rªº¤H¡A¥D¤£¶È±N¯Ì¦Ï°v¤Q¦r¬[ªº¤j·R±Ò¥Ü¦b¥L¤ßùØ¡A¤]±N³o·R¼å Äé¦b¥L¤ß¤¤¡A©Ò¥H¦b¥L©Ò¼gªº³o³\¦h¸Öºq¤¤¡A³Ì¯àºNµÛ¤H¤ß¡A¬yÅS¥Í©Rªº¸Öºq¡A³£¬OÃö©ó¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¸Ö¤H©Ò¼gªº¸Öºq¤¤¡AÃö©ó¥D°v¤Q¦r¬[¡B±ÏÅ«¤j·R¤@Ãþªº¸Öºq¡A¨S¦³¤@­Ó¯à»°¤W¥H¼»µØ´þªº¡C

¡@¡@´N¦]¥Lªº©t³æ¤Î­WÃøªº¤H¥Íªº¼õ·Ò¡A¨Ï¥L§ó¦hÅé·|¨ì­C¿q°ò·þ¤Q¬[ªº­WÃø©M¤j·R¡A¤]§ó»{ÃѦۤvÄÝ¥@ź¶Æ©M¥i²Û¡A©Ò¥H¥L¦b¸tÆF·P°Ê¤U¼g¤F³o­º¦W¸Ö¡C¦]¦¹±a»â¤F¦¨¤d¤W¸U´M¨D¥D±Ï®¦ªº¤HIJºN¨ì°ò·þ¤Q¬[ªº¤j·R¡C

¦³Ãö³o­º¸Öºqªº¨£ÃÒ©M¬G¨Æ«Ü¦h¡A³o¤@­º¸Öªº²£¥Í¾Ú»¡¡G½t©ó¤@­Ó¹è°ü°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C¨º¤@­Ó¹è°ü­W¤ß¼¾¾i¤T¤l¦¨¤H¡AºÉ³£Äm»P¥D¥Î¡C³Ì¥ýªø¤l©^®t¦Ü«D¬w¶Ç¹D¡A¥¼´X¬°¤g¤H±þ®`¡C¹è°ü»D±x¡A¤£¦ý¥¼µo¥b¥y«è¨¥¡A¤Ï­Ë¸÷¦b¯«ªº­±«eÆg¬ü¡A¥H¬°¥ì¤l°t¬°¥D®î¹D¡C±Û®t¦¸¤l©ÓÄ~¥S§Ó¡A¤£¤[¤S¾D±þ®`¡C³Ì«á¤T¤l±µ¿æ«e©¹¡A³ºÀò¦P¼Ë¾D¹J¡C¤@¤é¿Ë¤Í°Ý¦o»¡¡G¡u§A±N¤T¤l¥þÄm»P¥D¬°ºÖ­µÂ\¤W¡A²{¤µ¥L­Ì³£¤w®î¹D¡A§A¾Ò®¬¤£¡H¡v¦oµª¹D¡G¡u§Ú«Ü¾Ò®¬¡A¦]§Ú¦AµL¥|¤l¥iÄ~ÄòÄm¥D©O¡C¡v«á¨Ó¦oë§i»¡¡G¡u¦pªG¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉ¥H©^¥D¤´Ä±¥i²Û¡C¡v ( ²Ä¤­¸` )

¨Æ¬°¥H¼»Å¥¨ì¡A¤ß¸Ì²`¨ü¿EÀy¡A©ó¬O°t¤W¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¥|¸`¸g¤å ¢w¢w ¼g¦¨³o­º·P¤HªÍµÆªº¸Öºq¡A©M¥t§@¡u­ü³é¡I±Ï¥D¯u´¿¬y¦å¡H¡v

³³¹p¡] D. A. Torrey ¡^³Õ¤h©M¶® ¬d²z¥ý¥Í¡] Charles Alexander ¡^¦b­^°êªº¤j´_¿³¥|¦~¤¤¡A´¿»â¤Q¸U¥H¤Wªº¤H±o±Ï¡C¯S§O¦b§B©ú¨u¨º¤@¦¸¡A¤T¤Q¤Ñ¤º±o±Ïªº¤H¼Æ³º¦³¤K¤d¡C¦b¤@¦¸³Ì°ª¼éªº»E·|¤¤¡A¶® ¬d²z¥ý¥Í¬ðµM°Û¥X¤F¡G¡u¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢¸}¡IÍ¢¤â¡I¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡I¨º¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡H¯ð´Æ½s¦¨¦p¦¹°ÃÙ~¡H¡v°ò·þªº·R¡AÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¶i¤J¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A³\¦h¤H²\¬yº¡­±¡A¨«¨ì¥x«e±µ¨ü¥D¡C

­^°êªº«Âº¸´µ¤j´_¿³¡A¥i¥H»¡¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤³Ì¤jªº¤@¦¸´_¿³¡C¥ì¤åù§B´µªì¶Ç¹D®É¡A«Üµu®É¶¡¤º¡A§Y¦³¤C¸U¤K¤d¤H±o±Ï¡A ±µµÛ´_¿³ªº¤õ¿N¹M¤F«Âº¸´µªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¨º®É³Ì±`¥Îªº¸Öºq´N¬O³o¤@­º¡A´X¥G¦b¨C¦¸»E·|¤¤§¡¯àÅ¥¨£¡C¥ì¤åù§B´µ±`¬O²ßºD¦a±q»E·|ªº¦a¤è©¹¥~¨«¡A³\¦h¤H¸òµÛ ¥L¡A¤@­±¨«µÛ¤@­±¦PÁn°ª°Û¡G¡u¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢¸}¡IÍ¢¤â¡I¡v¤@¸ô¤W¥[¤Jªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡Aª½¨«¨ì¤@­Ó¨¬°÷®e¯Ç¸U¤H¯¸¥ßªºÃm¦a¡CÁÙ¥¼¶}©l¶Ç´­«H®§¡A¦h¤Ö¤Hªº¤ß¤w³Q¸t ÆFÂǵ۳o­º¸Öºq·»¤Æ¤F¡C¦b«Âº¸´µ¤j´_¿³®É¡A³o¤@­º¸Ö¬O¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤@¥ó³Ì¾W§Qªº§L¾¹¡C

¡@¡@«Â·GÀ¹°Ç¡] Dr. William Taylor ¡^¬O­^°êµÛ¦Wªº§G¹D®a¡A¦b­Û´°³h¥Á°ÏùØ¡A±a¶i¤@­Ó´_¿³¡C¤@¤Ñ±ß¤W¬ù¦³¤@¤d¤­¦Ê¤H»E·|¡A¥L­Ì´N°Û³o¤@­º¸Öºq¡A°Û²¦ÀR¨É¥Dªº¦P¦b¤¤¡AÁöµM»E·|¤H¼Æ¦p¦¹¤§¦h¡A¦ý¬O¦wÀR±o¯àÅ¥¨£©¼¦¹ªº©I§lÁn¡C

¾Ú»¡¡A¬ü°êª¼¤k¸Ö¤Hªâ¥§§J³Ò´µ¨©§Y¦]¦¹¸Ö¨ü·P±o±Ï¡C

¥L¥t¥~¤@­º»P³o­º¸Öºq¡A¨ã¦P¼ËÄÝÆF¤ô·Ç¡A§Y¡G

¡@«u§r¡I±Ï¥D¯u´¿¬y¦å¡H ¡]¸t®{¸Öºq 71 ­º¡^

¡@¡@¤@¡B«u§r¡I±Ï¥D¯u´¿¬y¦å¡H¯u´¿±Ë©R¤`°`¡H
¡@¡@¡@¡@Í¢ªÖÄ묹͢ªº¶W¶V¡A¬°§Ú³o­Ó¤pÂΡH

¡@¡@¤G¡BÍ¢¦b¤ì¤W¨º¼Ë«s¼Û¡A¥i¬O¬°§Ú¸o·^¡H
¼¦¼§¦óº¡¡I·O·R¦ó¦Æ¡I®¦¨å¦ó¨äµLÃä¡I

¡@¡@¤T¡BÃø©Ç¤Ó¶§¥ßÅÜ·t¯Q¡AÁôÂä@¤Áºa¥ú¡F
¡@¡@¡@¡@·í¯«°ò·þ³yª«ªº¥D¡A¬°¤H¾á¸o¦Ó¤`¡C

¡@¡@¥|¡B·í§Ú¬Ý¨£Í¢¤Q¦r¬[¡A¤]·íÁôÂòÛÁy¡F
¡@¡@¡@¡@¤]·í·»¤Æµo¥X·P¶Ø¡A²´´¿¬y²\¦Û¶S¡C

¡@¡@¤­¡B¦ý³oº¡µÄ¼~¶Ë¡A¤£¯àµyÁÙ¥D·Rªº¶Å¡F
¡@¡@¡@¡@¥D¡A§Ú¦b¦¹©^¤W¤@¥Í¡A²áªí¦¹¤ß·PÀ¹¡C

³o¬O¥t¤@­º¥H¼»µØ´þ©Ò¼gÃö©ó¤Q¬[±ÏÅ«ªº¸Öºq¡A¤]¬O¬°¾ú¥N¸t®{©ÒÄ_¶Qªº¡C¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê³Q¯«©Ò¤j¥Îªºª¼¥Ø¤k¸Ö¤H¡] Fanny Crosby ¡^´N¬O¦]Å¥³o¤@­º¸Öºq¡A¨ü·P°Ê¦Ó±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C

¤Q¤K¥@¬ö­^°ê±Ð·|ÆF©Ê´_¿³»P¥H¼»µØ´þ¡u¤Q¦r¬[±ÏÅ«¡vªº¸Öºq¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C¥Lªº¸Öºq¤]¬O¤Q¤E¥@¬ö±Ð·|´_¿³ªº®Ú°ò ( ¥±¤G 20) ¡C¥Lªº¸Öºq¬O¨ã¦³«Ü°ª±Ò¥Ü¤Î·¥²`ªº¸g¾ú¡A³o´N¬O¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¼vÅT³y´N«H®{ÆF©Rªº­ì¦]¡C

¥L©Ò¼g ³ÌµÛ¦W¸Öºq¦³¡u¤÷¯«°Ú¡A¦b¯Ì¦ÏùØ¡v¡B¡u´¶¥@ÅwÄË¡v¡B¡u§Ú­Ì·í¨Ó¦PÁnÅw©I¡v¡B¡u¼Ö«v¥Õ¥Õ®¦¨å¡v¡B¡u§Ú¬O§_­n­I­t¤Q¦r¬[¡v¡B¡u¬O·Rªº¯«§@§Úªª¤H¡v¡B¡u¦V«eª½©¹¿ü¦w¡v¡C

 

¡uªñ¤Q¬[¡v¢w¢wªâ¥§§J³Ò´µ¨© ( ¸t®{¸Öºq 78 ­º )

  • ¨D¥D¨Ï§Úªñ¤Q¬[¡I¦b¦¹¦³¤@Ä_¬u¡AÂåªv¬¡¤ôµL¥N»ù¡A¬y¦Û¥[²¤¤sÅq¡C

¤G¡B «e§Ú¾Ô¹¸´N¤Q¬[¡A±o»X·R¼¦¼eÄÇ¡F©ú«G±á¬Pªº¥úµØ¡A¦b¦¹¤´±N§Ú·Ó¡C

¤T¡B ®@¡A¥D¡A·í§Úªñ¤Q¬[¡A¥Ü§Ú¥H¨ä±¡´º¡F¦b§A¤Q¬[½®§È¤U¡A¤Ñ¤Ñ§U§Ú«e¦æ¡C

¥|¡B ´Nªñ¤Q¬[¦Óäê¿ô¡A®É®É«H¾a¡B¤¥õ¡Fª½¨ì³Q´£±o¤W¤É¡A¥Ã»·¨£¥D­±¥ú¡C

¡]°Æºq¡^¤Q¦r¬[¡I¤Q¦r¬[¡I¥Ã¬O§Úªº¸ØÄ£¡I

§Ú²³¸o³£¬~²M¼ä¡A±©¾a­C¿qÄ_¦å¡I

 

ªâ¥§§J³Ò´µ¨©¬O¤@¦ì¤Q¤E¥@¬ö¤¤¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°êÄÝÆFªºª¼¥Ø¤k¸Ö¤H¡C¦o¤»¶g·³®É³Q¤@¦ì¶m¤UÂå¥Í¤£¾A·íªº¶Eªv¦ÓÂù¥Ø¥¢©ú¡C«á¸g¦oªºªø½ú¤Î¤@¦ì¶Ç¹D¤H®â°ö¦¨¬°¤@¦ìÄÝÆF¤H¡A¯S§O¬O¦o­Ó¤H»P¥D¦³¬Û·í¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡C¥Ñ©ó¦oªºÆF©R¤w²æÂ÷¤FÄݦaªº®¹¸j¡A¶i¤JÄݤѪº¹Ò¬É¡A©Ò¥Hªâ¥§ªø¤j«á¤@ÂI¨S¦³Ãh«ë¡A¦b¦o¤K¤Q·³©ÒµÛªº¡m§Úªº¦Û¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u§Ú¦Û¥®¦Ü¤µ¡A²`«H·O·Rªº¥DÂǵÛÍ¢µL­­ªº¼¦¼§©M©_§®ªº¦®·N¡A¨Ï¥Î³oºØ¤èªk±N§Ú¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§Úª½¨ì¤µ¤ÑÁٯ঳¾÷·|¡A§@Í¢©Ò«ü¬£µ¹§Ú§@ªº¨Æ¤u¡C¡v

¡u¦pªG©ú¤Ñ§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¥@¤Wªº´º¦â¡A§Ú¤]¤£·|±µ¨ü³o¶µªvÀø¡A§A´¿¸gÅ¥¹L¤@­Ó¥¢©úªº¤H¹³§Ú³o¼Ë½Í¦R¶Ü¡H¾¨ºÞ§Úªº¥¢©ú¬O¥Ñ©óªvÀø¤Wªº¥¢»~³y¦¨ªº¡C

ÁöµM³o¬OÂå¥Í²Ê¤ß¤j·N³y¦¨ªº¿ù»~¡A¦ý¬O¯«±q¤£»~¨Æ¡C§Ú²`«H³o¬OÍ¢ªº¬ü·N­n§Ú¦b¥Í²z¤W¹LµÛ¶Â·tªº¤é¤l¡A¥H«K§Ú¯à§ó±M¤@¦a¡B³æ¯Â¦aºq°ÛÆg¬üÍ¢¡A¨Ã¿EÀy§O¤H¤]ÀHµÛÆg¬üÍ¢¡C­Y§Ú¤£¬O¥¢©úªº¸Ü¡A§Ú´N·|³Q¨ä¥L¬ü¦nªº¨Æª«©Ò§l¤Þ¡A§Ú´N¤£¥i¯à¼g¥X½×¤d­pªº¸t¸Ö¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº¤H°Ñ»Pºq»w¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾ªâ¥§¦p¦ó¶¶ªA¥D©Ò¶qµ¹¦oªºÀô¹Ò©M¾D¹J¡Aµ²ªG¦oªº²´·ú¤Ï­Ë¦¨¤F¦o¤@¥Í»XºÖ¤§·½¡F¤]´N¬O¦oªº¸Öºq¯à½ç¤HµL­­³ß¼Ö¡B¬ß±æ©M¦w®§ªº¯µ³Z¡C

¥Ñ©ó¦oªº¤Ñ½á¡A¤Q·³´N·|­I¬ùÀY¥|¨÷©M¥|ºÖ­µ¡C¦]µÛ¦o¥¢©ú¡A¦oªº¤º¤ß¥@¬É§ó¬°¼sÁï¡A¦oªº¸Öºq¹ï·í¥N«H®{ªºÆF©R°_¤F¬Û·í¤jªº°^Äm¡C³\¦h«H®{»P¦o¨£­±¡AÅ¥¦o¥æ³q¡A³Q¦oªºÃ«§iªº¨àµ£©Î«C¦~«á¨Ó³£¦¨¬°·R¥Dªº«H®{¡C¦oªº¤@­º¸Ö¡A¥i´y­z¦o¤º¤ßªº´I¨¬¡C

§Ú¤ß§Ö¼Ö¡A§ÚÆFÅw³ß¡IÁöµM­«¨£µL´Á¡C

¤µ¥@¸U¨Æ¤ßº¡·N¨¬¡A²×¥Í°í©w¤£²¾¡C

»X¯«²²¦ö½Ñ¯ëºÖ¤À¡A³£«D¥L¤H©Ò¦³¡C

µ´µL«è¹Ä¡A¨M¤£«s­ú¡A¦]¦ó¿×¦¹¾á¼~¡C

 

¥L¤£¦ý³QÅA¬°¬ü°êªº¸Öºq¸t®{¡A¤]¬O¤Q¤E¥@¬ö¬ü°ê³Ì¨ô¶Vªº¤T¦ì§G¹D®a¤§¤@»P¼}?©M¤s©_»ô¦W¡C¦o°ª¦~®É¥þ¤ß¥þ·N¦b¬ü°ê¦U¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦³®É¤@¤ÑÁ¿¹D¤T¦¸¡A¨C¦¸¤H¼Æ©¹©¹¶W¹L¤T¤d¤H¡C¦³³\¦h¦¸»E·|·|ÁÙ¥¼¶}©l®É¡A·|²³¤w¦b³õ¥~±Æ¶¤¦Ü¤Ö¤@±øµóªºªø¡C¦o¤@¥Í¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡A¤@ª½¬°µÛ¥@¬É¦U¦aªº§Ì¥S©n©f¥Në¡C¤@¤E¤@¤T¦~¤T¤ë¦o¤E¤Q¤T·³¥Í¤é®É¡A¦oªí¥Ü»¡¡G¡u®£©È¥@¬É¤W¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó³ß¼Ö¡C§Ú¦n¹³¤@¸­¤p¦à¡Aªx´å¦b²@µLªi®öªº¤p·Ë¸Ì¡A¨â©¤ºÉ¬OÂAªá¡C¡v

»P¦o¼ô±x¤G¤Q¦h¦~ªº³Ç§J¥Íªª®v»¡¡A¥L¦b¤G¤Q¦~¤¤¡A¨S¦³µo²{¨ä¥L¤H¹ïµh­W½a§x­t­«¾áªº¤H¡A½á¦³³o»òº¡·¸ªº¦P±¡»P¦w¼¢¡C¦o©Ò¬yÅSªº¦w¼¢±`¨Ï³n®zªÌ±o¥H­è±j¡C³o´N¬O¦oªº¸ÖºqÆF·Pªº¬u·½¡A¦]¬°¦o±q±Ï¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W»â¨ü¤F¥Ã¤£§ïÅܪº³ß¼Ö»P¦w¼¢¦U¼Ë±wÃø¤Hªº¤j¯à¡C

ªñ¤G¦Ê¦~±Ð·|ºë¿ïªºªñ¤T¦Ê­º¸Ö¤¤¡A¦o©Ò¼gªº¸Öºq´N¦³ªñ ¤T¤Q ­º¡A³Q½Ķ¦¨¤G¦Ê¦hºØ»y¤å¦Ü¤µ¦b¥@¬É¦U¦a±Ð·|¤¤¡A³Q¦¨¤d¤W¸U«H®{©Ò§u°Û¡A¦¨¬°²³¤HªºÅw¼Ö©M¯¬ºÖ¡C³ÌµÛ¦Wªº¦³¡uªñ¤Q¬[¡v¡B¡u·|§_Í¢¨Ó¥¿³{§Úªºäê¿ô¡v¡B¡u§l¤Þ§Úªñ§óªñ¿Ë·R¥D¡v¡B¡uºaÄ£Âk»P¯u¯«¡v¡B¡uÍ¢ÁôÂçڻî¡v¡B¡u¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â¡v¡B¡u¦w¼¢¦b­C¿q¤âÁu¡v¡B¡u±Ï§Ú®¦¨å¡v¡B¡u¾aªñ¥D¡v¡B¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡v¡B¡u¥D¡A§Ú¬OÄÝ?¡v¡B¡u§Aªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡v¡B¡u¤µ¤é¥l§A¡v¡B¡u²ö§â§Úº|±¼¡v¡B¡u´_¿³?¤u§@¡v¡C

 

¡u¨S¦³¦å¨S¦³¾Â¡v ¢w¢w «¢¯Sªi¯Ç ( ¸t®{¸Öºq 25 ­º )

¤@¡B¨S¦³¦å¨S¦³¾Â²½ªÁ¤w¦¨¹L¥h ¨S¦³·Ï«_¨S¦³¤õ¿UÄ묹¦AµL¥²»Ý

§ó¬üªº¦å¬y¦Û§ó¶Qªº¯ß ¬~²b¤Hªº¦Ã©¡A²MÀv¤Hªº¸o¶Å

¤G¡B¯«§Ú­Ì·PÁÂ?¬°?¨à¤lªº¦å ¾a¥¦§Ú­Ì³QºÙ¬°¸q ¾a¥¦§Ú­Ì±o³Ó

¤j³Ó¦aº»¦º¤`¶Â·t¶Õ¤O ¤Å»Ý¨â¦¸ª§¾Ô¤£¯d¤@­Ó¤³¼Ä

¤T¡B¯«§Ú­Ì·PÁÂ? ¦]¦³¤Ñ¨Ó®¦¨å º©¹L§Ú­Ì³ÌÁ藍¸q ³j§K³Ì²`¸o·^

§Ú­Ì­nÆg¬ü?©Ò¦³ªº·R ¹³?ºaÄ£Åv¬`¯à¤O¦s¨ì¸U¥N

 

ªi¯Ç§Ì¥S¦]µÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¬Ý¨£°ò·þÄ_¦åº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q¡A¦]¦¹¤H¤£¥²¦A¾aµÛ¤û¦Ïªº¦å¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡J ¡§ ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C ¡¨( ¨Ó¤E 11) ¨ä¦¸¡A¥L¬Ý¨ì¯«¨à¤lªºÄ_¦å¾B»\¤F§Ú­Ì³ÌÁ諸¤£¸q¤Î³Ì²`ªº¸o·^¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H­ÉµÛ¯«©Ò½ç°ò·þªº¸q¡A¾Ô³Ó¦aº»¡B¦º¤`¶Â·t¶Õ¤O¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹©Ò»¡¡J ¡§ §Ì¥S³Ó¹L¥¦¬O­É¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü¤_¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C ¡¨( ±Ò¤Q¤G 11)

ªi¯Ç§Ì¥S²`²`¦a»{ÃÑ¡A¥L¦]¥õ±æ°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¡A±o¨ì°í©Tªº¬ß±æ¡A¤U¨IªºÆF±o¥H¦A°_¡Aª½¨ì±áÄfÅã²{¡A¨Ï¥L¯à¨«¹L³Ì¯h­ÂªºÃm³¥¤Î³ÌÁ}Ãøªº¹D¸ô¡C³Ì«á¡A¬°¯«©Ò±N½ç¤UºaÄ£ªº«a°Ã¡AÄm¤W¥Lªº·PÁ©M·q«ô¡C

§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A·s¬ù¬OÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄm²½¡A¦¨´N¤F¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C±q¦¹´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¡C¤H¥u­n¾ÌµÛ¯«ªº¦®·N¦b«H¤ß¸Ì¡u¾a­C¿q°ò·þÄm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡C¡v ( ¨Ó¤Q 10)

«Où¦bù°¨®Ñ¤¤»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¡v ( ù¤T 23-25)

¥Lªº¸ÖºqÁÙ¦³¡u«¢§Q¸ô¨È¤Q¬[±o³Ó¡v¤Î¡u¥D¡A¦b¦¹§Ú­n»P?­±¹ï­±¡v¡C

 

¡u?·R©Òµ¹ÁöµM¬Æ¦h¡v ¢w¢w «Â·G¥j¬f ( ¸t®{¸Öºq 87 ­º )

 

¤@¡B §A·R©Òµ¹ÁöµM¬Æ¦h¡A®¦½ç²³µ½ªÌ­þ¡I¦ý¦b¤Ñ¤W¡AÁÙ¥¼¨£¹L¡A¤°»ò¤ñ¦å§ó¤j¡C
¤G¡B ´N¬O§Úªº«H¤ß¹ï¦å¡A¤]¬O§A·R©Òµ¹¡F¤£µM¡A®¦½çÁö¦X©Ò¯Ê¡A¤]¬OµêªÅµL¯q¡C
¤T¡B ®@¡A¯«ªº·R¡A§A¬O²`®ü¡A§Ú¸o³£®IùØ­±¡F§Úªº¤£¸q¡A§A³£¾B»\¡AÁ«¤í¡A§A³£³j§K¡C

¥|¡B §Ú¦bÄ_¦åùØ¡A§Ú¤w´M¥X¡A§A·R¤ßªºÂܸñ¡F¥Ñ¦¹§Úª¾§Aªº¼e®¤¡A¨Ãª¾§Aªº¤½¸q¡C
¤­¡B ¤ß·|³n®z¡A¨­·|°IÀZ¡A§ÚÁ`¦wµM¬Û«H¡F¤Ñ¦aÁöµM³£­n¾P·´¡A§ÚÁã¤w¸g©ß©w¡C
¤»¡B ¨ì¤F¨º®É¡A§Ú­nÃÒ©ú¡A§A·R¦³¦ó»ù­È¡F¦ý¬O¤µ¤é¡A§Úªº¥Í©R¡A´N¥ý¾a¥¦§ß«ù¡C
¤C¡B ·íÆg¬ü§A¡I¦AÆg¬ü§A¡I¦³¦ó¤£¬O§Aµ¹¡GÄ_¶Q±Ï¥D¡A©M¨º¨Ï©¼¡@Å㬰Ä_¶Qªº¤O¡C

 

«Â·G¥j¬f¥X¨­¶Ç¹D¤Hªº®a®x¡A¥L¤Ñ¸êÁo©ú¡A¦ý·N§Ó«o¤Q¤À³n®z¡A¯Ê¥F­è¼ÝªGÂ_¡C¤»·³¬ðµM¥¢¥h¥À¿Ë¡A¨Ï¥Lºë¯«¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A±q¦¹¡A¥LÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡A©t¿W¡A¤Ö»P¤H¨Ó©¹¡C¤Ü¤T·³¦¨¬°¤Wij°|ªº¯µ®Ñ¡A§xÃø»P¤H¬Û³B¡A·P¨ìµh­W©M©t³æ¡A´X«×·Q¦Û±þ¡A¦Ó¶iÀø¾i°|¥ð¾i¡Cªø´Á³Q¼~Æ{¯g§é¿i¡Aı±o¤H¥Í°£µh­W¥~¡A²@µL¼Ö½ì¡A¤ß¤¤³Â¤ì¦º¦Ç¤@¯ë¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¯«ÄÀ©ñ¤F¥L¡C

¨º¤@¤Ñ¡A«Â·GµL·N¤¤Åª¨ìù°¨®Ñ²Ä¤T³¹¤G¤Q¤­¸`¡A³o¤@¬q¸t¸g»¡¡G¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡A¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¡v³o´X¥y¸Ü¬ðµM¦b¥L²´«e©ñ¤j¡Aº¡±aµÛ¯à¤O¡A¶i¤J¥L³n®zªº¤ß¡C±Ï¥DªººaÄ£¥ú½÷¡A±N¥L¦Û¥®½L½õ¦b¥L¤ß¤¤ªº¼~¼{¶Â¼v¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C«á¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u§Ú¥ß®É±oµÛ¤@ªÑ©_§®ªº¯à¤O¡A¥s§Ú±µ¨ü³o¬q¸ÜùØ­±©Ò¥]§tªº¤@¤Á²`¶ø·N¸q¡A¨Ã¥B²`«H¤£ºÃ¡C·í§Ú³o¼Ë¬Û«H¡A¨Ã¦V¥D»{¸o¬èë®É¡A¦³¤@­Ó¤½¸qªº¤Ó¶§¦b¤ß¤¤¤É°_¡CÍ¢ªº¥ú½÷¥Rº¡¤F§Úªº¥þ¤H¡A§Ú¤[¤w¦B²Dªº¤ß¡A¤]³QÍ¢ªº·Å·x©M·O·R©Ò¿Ä¤Æ¡C§Ú¤]¦b¥Dªº¥ú¤¤¬Ý¨£Í¢¬°§Ú©Ò¥I¤WªºÅ«»ù¡A¤Î©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¬O¦óµ¥§¹¥þ¡A¥B±aµÛ¤Ñ¤WªºÅv¬`¡AÍ¢Ä_¦å¤w¬~²b§Úªº¸o¡C³o¬O¤@­Ó©_§®¡A³j¸o±Ï®¦¤ÎºaÄ£ªººÖ­µ¡A·í®É§Ú³Q¸tÆF³ß¼Ö©M·P®¦ªº²\¤ô©Ò²T¨S¡C¡v

¡@¡@¥L±o±Ï¤§«á¡A¥Lªº¥Í¬¡©M¥Í©R¤j¤j¦a§ïÅÜ¡A³s¥LªºªB¤Í°ß¤@ªº¨p¤v³£µLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥L¦]µÛ±Ï¥Dªº¤j·R©M³ß¼Ö¬u·½¡A©Ò¥H¥LµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A¹J¨£¤°»ò¤H¡A³£¨S¦³¿ìªk¤£¦b¯«ªº¤j·R¤¤¡A½Í½×¥L©Ò¹J¨£ªº±Ï¥D¡C

¯«ªº·R¬OÂǵÛÍ¢¨à¤lªº¦å½çµ¹¤H¡A¤H¦bÄ_¦å©³¤U¸g¾ú¤F³j¸o¡A±oµÛ³j§K¤Î¯«·Rªº¥Í©R¡A¨Ï¥L¥H¯«¬°¼Ö¡A³o´N¬Où°¨®Ñ¤­³¹¤»¦Ü¤Q¤@¸`ªº¸g¾ú¡C

¥LÁÙ¦³¤@­º¡u¦³¦å¬u¡v¤]¬OÃö©óÄ_¦åªº¸Öºq¡C

¡u¯«¸t¤§·R¡v¢w¢w ¬d²z ¡E ½Ã´µ²z ( ¸t®{¸Öºq 18 ­º )

 

¤@¡B ¯«¸t¤§·R »·¶W²³·R ¤Ñ¤W¤§¼ÖÁ{¦a¤W
³º¨Ó¦í§Ú ¨õ·L¤ß¤¤ §@§Ú¬Û«Hªº®¦½à
®¦¥D?¬O ©Ò¦³¼¦¼§ ?¬O¯Â¼äµL­­·R
²²ÅU§Ú­Ì ±a¨Ó±Ï®¦ ¶i¤J¬Û«Hªº¯ÝÊä

¤G¡B ®@¥D¦V§Ú §j?¸tÆF §j¶i·ÐÂZªº¤ßùØ
¨Ï§Ú¦³¥÷ ?ªº²£·~ ¨É¨üÀ³³\ªº¦w®§
±q§Ú°£¥h ¸oªº·R¦n °£¥h¤@¤Áªº®¹¸j
¨Ï§Ú»{ÃÑ «H¤ß¤§¹D ¨Ï§Ú§¹¥þ±oÄÀ©ñ

¤T¡B ¤j¯àªº¥D «e¨Ó¬@±Ï ½ç§A¥Í©R¦óÂײ±
Ä@?¯¬ºÖ ª½¨ì¥Ã¤[ ¥Ã»·¦í¦b?·µ¤¤
§Ú­n®É±` ¹|Æg?¦W ·Ó?³ß®®¨Æ©^?
¤£¦íë§i ¤£¦íºÙ¹| ¸ØÄ£?·R¥ÃµL¤w

¥|¡B ¨D?§¹¦¨ ?ªº·s³y ¨Ï§Ú¯Â¼äµL·å²«
?¤j±Ï®¦ ¨Ï§Ú¥þ¨É ±o¥H©M?¥þ¬Û¦ü
§ó·sÅÜ¤Æ ºa¤W¥[ºa ª½¨ìº¡¦³?¨­¶q
ª½¨ì¶i¤J ºaÄ£¤§¤¤ ¥Ã»·±N?·R¹|´­

¬d²z ¡E ½Ã´µ²z»P¥L­ô­ô¬ù¿« ¡E ½Ã´µ²z¡A¬O­^°ê±Ð·|½Æ¿³ªº¾¹¥×¡A¥L¼gªº¸Öºq¦b´_¿³»E·|¤¤¦¨¬°¸tÆF¹B¦æªº§Q¾¹¡A¨Ï±o¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b¥L©Ò¼gªº¸Öºq±o¨ì¯«ªº·R¤Î´_¿³¡C¥L©Ò¼gªº¸Öºq³Ì¦³¦Wªº¦³¡u­C¿q¡A§Aªº¥þ³Óªº·R¡v¡A³o­º¸Öºq¦b­^°ê´¿¸g¨Ï±o¤W¦Ê¸UªºÆF»îÂk¦V¥D¡AÁÙ¦³¡u®@¡AÄ@§Ú¦³¤d¸U¦ÞÀY¡v ¤Î¡u­C¿q¡AÆF»îªº·R¤H¡vµ¥¡C

¡@¡@¥LÁöµM¥Íªø¦bÄÝÆF·q°@ªº®a¤¤¡A¦ý¦]¯«©Ò½ç¤ÑµMªº®¦½ç¡A¨Ï¥L³vº¥Â÷¶}¯«¨«¦V¥@¬É¡A«á¦]¥L¤÷¥À¤Î­ô­ô­Ìªº¥Në¡A¤~¦^¨ì¯«­±«e¡AùØ­±±o¤F§ó·s¡C´N¦]¥L¸g¹L¥@«Uªº»¤´b¡A¦×Å骺³n®z©M¯e¯fªº±Ã¤ã¤~¦^¨ì¥Dªº®¦¨å¤¤¡A©Ò¥H¡A¥L¹ï¤÷¯«ªº·R¦³¤F²`¤Áªº»{ÃÑ¡C«á¨Ó¦bªA¨Æ¤¤¡A¬°¥D¨ü¨ì¹G­¢¸g¾ú±wÃø¡A¤Î¨­Å骺¯e¯f¡A³o¨Ç¸g¾ú¨Ï¥L§ó²`¶i¤J¸tÆF©Ò½çªº·R¤¤¡C

¡@¡@³o­º¸Öºq¬O±q»{ÃѦۤvªº¡u¨õ·L¡v¡B¤÷¯«ªº¼¦¼§¡A¤ÎµL­­ªº·R¶}©l¡C±µµÛ»¡¨ì¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤°Ê¤u¡A¨Ï¥L±o¨ìÀ³³\ªº²£·~ ( ¥± 13¡X14) ¡C²Ä¤T¸`»¡¨ì¦p¦ó¦b·s¥Í©R¤¤¨Æ©^ ( ù¤Q¤G 1¡X2) ¡C³Ì«á»¡¨ì¡A¦b·s³y¤¤§ó·sÅܤơAºa¤W¥[ºaª½¨ìº¡¦³¥Dªº¨­¶q¡A¶i¤J¥D¥Ã»·ªººaÄ£¡C¤]»¡¥X¤÷¯«±ÏÅ«¤§·Rªº­p¹º¤Î¥Øªº¡C ( ù¤K 28-30) ¥Lªº¸Öºq¤§ÄÝÆF»ù­È¦b©ó¹ï°ò·þ±ÏÅ«¶ø¯µ¦³§¹¬üªº±Ò¥Ü¡A¥¿¦p«Où¦b·s¬ù¤¤©Ò¼gªº¤º®e¡C¹ï«H®{®©©Êªº³y´N¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C

¬d²z ¡E ½Ã´µ²z¨ä¥L¸Öºq¦³¡uÅ¥©Ò¦³¤Ñ¨Ï°Û°ªÁn¡v¡B¡u±Ï¥D°ò·þ¤w´_¬¡¡v¡B¡uÅw©I¤µ¤é¥D¤É¤Ñ¡v¡B¡u¬Ý­þ¡I±Ï¾r¶³­°Á{¡v¡B¡u¯«¸tªº·R¡A¦ó¨ä¬ü²¢¡v¡B¡u­C¿q¡AÆF»îªº·R¤H¡v¡C

¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R ¯«¡A¤D¬O ¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v ( ¬ù³ü¥| 9-10)

 

¡uÂè­¥DÃh¡v¡Ð¡Ð «Â·G ¡E ®w·s ( ¸t®{¸Öºq 360 ­º )

 

¤@¡B ¦b¼~¶Ë¡Bµh­W¡B¦MÀI¥|³ò¤§®É¡A§Ú­n­¸¦Ü§ó°ª½Y¥Û±o¦w®§¡F
ÁöµM±`¶^­Ë¡B³n®z¡A§Ú¤´ÄݧA¡A§A¬O¡u¥Ã¤[½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥DùØ¡C
¤G¡B ¦³®É¾ú¥­¶¶¡A¦³®É©t³æÃø§Ô¡A¦³®É¾D¸Õ·Ò¦pªi®ö²r¨RÀ»¡A
¤H¥Íªº­·ªi¦p®üÀܴ餣®§¡A§A¬O¡u¥Ã¤[½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥DùØ¡C
¤T¡B ¦³®É¹J¤³¼ÄÀ£­¢¡AºÜºÉ¥þ¤O¡A§Ú¥ß½Y¥Û¤W¡A³Ó¹L¥|­±¤³¼Ä¡F
§Ú¤ß±o¦wí¡AÁö¦³­·«BŧÀ»¡A§A¬O¡u¥Ã¤[½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥DùØ¡C
¡]°Æºq¡^Âè­¥DùØ¡AÂè­¥DùØ¡A§A¬O¡u¥Ã¤[½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥DùØ¡C

¡@¡@¡uÂè­¥DùØ¡v¥i»¡¬O®w·s³Ì¦­ªº¤@­º¦W§@¡]¤@¤K¤C¤»¦~¡^¡A¦í¦b¥DùؤD¬O¥L¤@¥Í¸g¾úªº­«ÂI¡A³o¤è­±ªº¸Öºq¤]¬O¥L¸Ö¤¤ªº³Ç§@¡C¯«¦³®É§âÍ¢³ÌÄ_·Rªº¹²¤H¡A©ñ¦b­WÃøªº¸Õ·Ò¤¤¡A¬°­n§â¥L±a¨ì¤º¤ßªº²`³B¡A¨Ï¥L©Ò¸g¾úªº¯«ªº¤j·R¡A©M¯«Áô±K³Bªº¦wí¡A¬°­n¦¨¬°«á¨Ó¸òÀH¥D¤§¤HªºÀ°§U¡]ªL«á¤@ 3 ¡Ð 7 ¡B¸Ö¥|¤Q¤G 7 ¡^¡CÁöµM·í¯«¨Ó¼·§Ë¥Lªº¤ß©¶®É¡A¬O¨º»òµh­W¡I®w·s±q«e¬O¥Î¤f¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡A¦p¤µ¡A¥Lªº¹Ò¬É´£¤É¤F¡A¥L¥Î¤ß¨Ó¶Ç¹|¯«ªº¶ø¯µ¡C¦b¤H¥Íªº«Õ¨¦ùØ¡A¥L¸òÀH¥D©¹«e¨«¡A¯«¤Þ»â¥L¨«¤J¥j¸Ö¤H¤j½Ãªº¹Ò¬É¤¤¡F·í¥L¤ß¤¤µo©üªº®É­Ô¡A¥L´N¨Ó¨ì¤ñ¥L§ó°ªªº½Y¥Û¨ºùØ¡A¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡A¥þ¯àªÌªº½®¤U¡I¦]¦¹¡A·í§A°Û®w·sªº¸Ö®É¡A§A·|µo²{¥L¬O¦b¥|³ò¼~­W¤§¤¤­z»¡¥t¤@­ÓÄݯ«¥@¬Éªº¼e¼s¡C¦bªñ¥N¸Ö¤H¤¤¡A´N¸Ö¹Ò¦Ó¨¥¡A¥Lªº§@«~¨Ã¤£¨È©óªâ¥§§J³Ò´µ¨©ªº¡C
¡@¡@¹ï©ó³o­º¸Ö¡A®w·s¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¥²¶·»¡¤@¥y¸Ü¡A³o­º¸Ö¬O¥H¦h¤Öªº²´²\¡A¦h¤Ö¤º¤ß±Ã¤ã¡A¦h¤Ö»îùØ©I³Û¼g¦¨ªº¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¡v¸g¤åÆF·P¥X¦Û¸Ö½g¤»¤Q¤@½g¡A¦±¤l«h¬O®]©_ÃЪº¡C¹ª»R¤F³\¦h¦b¤H¥Í¹D¸ô¤W¦]­WÃø¦Ç¤ß¶^­Ëªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì­«·s¹ª°_«i®ð¡C¦³¤@¦ì¦b¤j³£¥«³h¥Á°Ï¤u§@ªº¶Ç±Ð¤h´¿¸g³o¼Ë¼g¹D¡G¡u§Ú±q¤º¤ßªº²`³B·Pı¨ì§ÚÀ³¸Ó·PÁ³o­ºÆg¬ü¸Öªº§@ªÌ¡C¦]¬°§Ú°Û³o­º¸Ö®É¡A±q¤¤±o¨ì¤F¥D­C¿qªº¤j®¦¨å¡C§Ú¦b³h¥Á°Ï¤u§@¡A³o­º¸Ö´¿¨Ï³\¦h¶^­Ëªº¨k¡B¤k¦A¯¸¥ß°_¨Ó¡C·í§Ú­Ì¾Ô³Ó¤F¸o´cªº¦º¤`¥H«á¡A¨£¨ì¤F¥D­C¿q®É¡A¦AµL¦º½®ªº«Õ¨¦¡C³o­º¸Ö¤£¦ý¨Ï§Ú¡A¦Ó¥B¨Ï³\¦h¤H¨Ó«H¥D¡C·í¥D¨Ó®É¡A¥i¦AµL«Õ¨¦¦Ó¡y°ª°Û±o³Ó¸Öºq¡z¡C¡v

¼¯¦è¦b¸Ö½g¤E¤Q¤@½g¤Î¤j½Ã¦b¸Ö½g¥|¤Q¤»½gªº¸g¾ú¬O¾ú¥N²³¸t®{©Ò¦P¦³ªº¸g¾ú¡C³o¨Ç¤º®e»P®w·sªº¸Öºq¨Ï±o«H®{¯à¦b«H¤ß¤¤¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

 

¡u¦bÍ¢Ál¤U¡v ¢w¢w «Â·G ¡E ®w·s ( ¸t®{¸Öºq 359 ­º )

 

¤@¡B ¦bÍ¢Ál¤U¡A¥­¦wí§´§Ú©~¦í¡A¤£ºÞ©]¦â¦h²`¡A¥B¦³­·«B¡F
¦ý§Ú¯à«H¾a¡A§Úª¾Í¢¥²²²ÅU¡A¦]Í¢¤w±Ï§Ú¡A§Ú¬OÍ¢¨à¤k¡C
¤G¡B ¦bÍ¢Ál¤U¡A§Ú¯à¸ú¹L§Ú¼~¶Ë¡A§Ú¤ßº¡¨¬¡A§Ú¯à¦b¦¹¦w·²¡F
¥@¤W¨ÃµL»Iªo¥iªv§Ú¯f³Ð¡A¦b¦¹§Ú±o¯¬ºÖ¡A§Ú±o¼¢ÂÇ¡C
¤T¡B ¦bÍ¢Ál¤U¡A¦óµ¥Ä_¶Qªº¨É¨ü¡I¤@¥Í¦b¦¹¡Aª½¨ì¸Õ·Ò¹L¥h¡F
¦³¥D«OÅ@½®§È¡AµL¦ó¦A²K·T¡A¦w®§©ó¥D¡A§Ú¬O¥Ã»·µL¸·¡C
¡]°Æºq¡^¦bÍ¢Ál¤U¡A¦bÍ¢Ál¤U¡A½Ö¯à¨Ï§ÚÂ÷Í¢·R¡I
¦bÍ¢Ál¤U¡A³o¬O§Úªº®a¡A§Ú¥²»P¥D¥Ã¦P¦b¡C

³o­º¸Öºqªº½Õ¤l¤]¬O¥X¦Û®]©_¤§¤â¡A¥L¬O¬ü°ê§G¹D®a¼}­}ªº¦P¤u¡A¥L¦b¼}­}§G¹D·|¤¤±a»â¸Öºq¡A¥Î¸tÆFªº¯à¤O©M®¦½ç¨Ï³\¦h¤HÂk¦V¥D¡A¥D¤]½çµ¹¥L§@¦±ªº®¦½ç¡C¥L»P¼}­}¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¦b¤j¦è¬v¨â©¤¤Þ»â¶W¹L¤­¦Ê¸Uªº¤HÂk¦V¥D¡CÆF·P«h¨Ó¦Û¸Ö½g²Ä¤Q¤C½g¤K¸`¡G¡u±N§ÚÁôÂæb§A¯Í»Hªº½®¤U¡C¡v¥H¤Î²Ä¤E¤Q¤@½g¥|¸`¡G¡uÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡A§A­n§ë¾a¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡C¡v¸Ö¤H¼g³o­º¸Ö®É¡A¤w¸g¤C¤Q¤T·³¤F¡C¦Û±q¥L¤@¤K¤C ¡³ ¦~ÄÝÆF¥Í©Rµo¥ÍÂà¾÷¥H¨Ó¡A¤]¦³¤G¤Q¤»¦~¤F¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¯«¦b¥L¨­¤W¤@ª½¦³¤@­Ó¤u§@¡A´N¬O¶Ê«P¥L¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡C¦b°_ÀY®É¡A¥L¨Ã¤£©ú¥Õ¦³¤°»ò¦a¤è¨Ïµh­Wªº¥L¥i¥HÂè­¡A¦ý¦b¥|³ò¼~¶Ëµh­W¶Ê¹G¤§¤U¡A¥L¥u¦³¤@³~¡G¡u­¸¦Ü§ó°ª½Y¥Û¡v¡C±q¨º¦¸ªì«×¸g¾ú¡uÂ譥ä[½Y¥Û¡vùتº¥Ì¬ü°_¡A¥L´N¾Ç²ß¦í¦b¥D¤j¯àªºÁl¤U¡C©Ò¥H´NÆFµ{¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­º§ó²`ªº¸Ö¡A¦]¬°¥L¤w¾Ç·|¦í¦b·R¤¤¡A¦Ó¥B¦b·R¤¤¹F¨ì§¹¥þ¡B¦¨ªø¡C¡]¬ù³ü¥| 16 ¡Ð 18 ¡^

¥L©Ò¼g¦PÃþ¸ÖºqÁÙ¦³¡G¡uÂè­¥DùØ¡v

¡u­C¿q®¦¤Í¡v¢w¢w´µ§J¥ß¤å ( ¸t®{¸Öºq 550 ­º )

¤@¡B ­C¿q¬O§Ú¿Ë·RªB¤Í¡A¾á·í§Ú¸o»P¼~·T¡F

¦óµ¥Åv§Q¯à±N¸U¨Æ¡A±a¨ì¥D®¦®y«e¨D¡C

¦h¤Ö¥­¦w¹ð¹ð¥¢¥h¡A¦h¤Öµh­W¥Õ¥Õ¨ü¡A

¬Ò¦]¥¼±N¦U¼Ë¨Æ±¡¡A±a¨ì¥D®¦®y«e¨D¡C

¤G¡B ©Î¹J¸Õ·Ò©Î¹J¤Þ»¤¡A©Î¦³·Ð´oÀ£¤ßÀY¡F

¤Á²ö¦Ç¤ß¤Á²ö³àÁx¡A¨Ó¨ì¥D®¦®y«e¨D¡C

¦ó³B±o¦¹©¾¤ßªB¤Í¡A¤À¾á¤@¤Á­W»P¼~¡A

­C¿q²`ª¾§Ú­Ì³n®z¡A¨Ó¨ì¥D®¦®y«e¨D¡C

¤T¡B ¬O§_³n®z³Ò­W¦h·T¡A±¾¼{­«¾áÀ£ªÓÀY¡F

¥D¤´¬O§ÚÁ×Ãø³B©Ò¡A¨Ó¨ì¥D®¦®y«e¨D¡C

¿Ë©ÎÂ÷§Ú¤Í©Î±ó§Ú¡A¨Ó¨ì¥D®¦®y«e¨D¡A

¦b¥DÃh¤¤¥²»XÅ@¦ö¡A»P¥D¦P¦b¥ÃµL¼~

 

³o­º¸Öºq¬O´µ§J¥ß¤å¦b¥L¥À¿Ë¥Í¯f®É¼gµ¹¥L¥À¿Ëªº¸Ö¡A¬°¤F¦w¼¢¦oªº¼~¶Ë¡C«á¨Ó¥L¥Í¯f®É¡A¤@¦ì¨Ó³XªºªB¤Í¦b¥L§ÉÃäµo²{³o¨Ç¸Ö¥y¡A°Ý¹D¡u¬O½Ö¼g³o¨ÇÀu¬üªº¸Ö¥y¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¥D©M§Ú¤@¦P¼gªº¡C¡v

´µ§J¥ß¤å¥»¬O¤@¦ì´I¦³¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A·q°@®a®xªº«C¦~«H®{¡A¦b¥L±B§ªº«e¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥¼±B©d©¿µM·ÄÀŤF¡C¦b¥L·¥«×´d¶Ë¤¤¥L§ä¨ì¥L©Ò»Ý­nªº¦w¼¢©M¤ä«ù¡A´N¬O¥Lªº±Ï¥D¥D­C¿q¡C¤£¤[¥L©ñ¤U¥LÀu¸Îªº¥Í¬¡¡AÂ÷¶}·Rº¸Äõ¨ì¥[®³¤j±a¾ªA¨Æ¥ô¦ó¦³»Ý­nªº¤H¡AÃØ°e¥Lªº¦çª«©M­¹ª«¡A¦¨¬°¡u§Æ±æ´äªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡v¡C

«á¨Ó´µ§J¥ß¤å¦h·T¦h¯f¡A©t³æ¡A¦¬¤J·LÁ¡¡A¥u¾a³Ò¤O½k¤f¡C´N¥L¤@¥Íªº¾D¹J¦Ó½×¡A¥»¸Ö¨£ÃÒ¥¼¥²§Y¯à¨Ï¥L²æÂ÷³o¨Ç¡C±q¥DªºÀ³³\¤¤¡A§Ú­Ì¥iÂ_¨¥ªº¬O¡G¥D¥²­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡A§@§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¦b¥Dªº«OÅ@¤¤±oÀò¦w¼¢¡CÍ¢¬O¦óµ¥®¦¤Í¡I ( ¬ù¤Q¥| 27 ¡F¤Q¤» 33)

1908 ¦~¥[®³¤j¸t¸Öµû½×®a°¨º~»¡¡G¡u³o­º¸ÖµLºÃ¬O¥[®³¤j¸t¸Ö¤¤³Ì¬°²³¤H±µ¨ü¡A¹ï°í©T³\¦h¦Ç¤ß¼~¶Ëªº¤H¤h³Ì¦³¯qªº¤@­º¸t¸Ö¡C¡v

 

¡u¨C¤@¤Ñ¡v¡Ð¡Ð¬fµY®R ( ¸t®{¸Öºq 464 ­º )

 

¤@¡B ¨C¤@¤Ñ©Ò«×¹L¨C¤@®É¨è¡A§ÚÀò±o¤O¶q³Ó¹L¸Õ·Ò¡F
§Ú«H¾a§Ú¤Ñ¤÷´¼¼z­p¹º¡AµL²z¥Ñ¦A¼~¼{¨Ã±¾©À¡C
Í¢¤ß¤¯·O»·¶W¤@¤Á«×¶q¡A³v¤é½ç§ÚÍ¢¤â©Ò¶q©w¡F
¼~©Î³ß³£Åã©úÍ¢ªº·O·R¡A³Ò­W¤¤¿Ä¥D¥Ì²¢¡C
¤G¡B ¨C¤@¤Ñ¡A¥D¦Û¤v»P§Ú¬Û¿Ë¡A¨C®É¨è½ç¤UÀ³®É¼¦¼§¡F
¡@¡@¨C­«¾á¥D¥ÌÄ@­I­t¦w¼¢¡AÍ¢¦WºÙ¬°µ¦¤h¡A¥þ¯àªÌ¡C
¡@¡@¥D«OÅ@Í¢¨à¤k¦p¬ÃÄ_¡A¬°¦¨¥þ¦¹¨Ï©R¤£µy«o¡F
¡@¡@¡u§A¯à¤O¥²¹³§A¤é¤l¤@¯ë¡v¡A©Ò½ç«OÃÒ¦ó¥Ì²¢¡C
¤T¡B ¨C¸Õ·Ò³£¹üÅã±Ï¥D®¦§U¡A§Ú¥u­n«H¾aÄ_¶QÀ³³\¡F
²¢¦w¼¢¡A¨Ï§Ú«H¤ß§ó°í©w¡A§A¯«¸t¸Ü»y¦¨§Ú¨ÑÀ³¡A
¨C¤@¦¸§Ú¹J¨£µh­W±wÃø¡A³£Ä@±q¤÷¤âÅwµM±µ¨ü¡F
¨C¥ó¨ÆÀH®É¥ú¦p¤ô³u¥h¡A§Ú­n»P¥D¥Ã¦P¦b¡C

 

¡@¡@¬f©n©f¬O·ç¨åªº©n©f¡A¦o±q¤p¾Ç²ß°ò·þ®{¤@¥Í³Ì¤jªº¥\½Ò¡A¨C¤Ñ¾Þ½m»P¥D¦P¦b¡A¤Î¨Ì¾a¥Dªº¤j¯à¥Í¬¡¡C¦o¼g¤F³\¦hÄÝÆFªººÖ­µ¸Öºq¡A¦³¡u·ç¨åªºªâ¥§ ¡E §J³Ò´µ¨©¡vªº¬üÅA¡C³o¨ÇºÖ­µ¸Öºq³y¦¨¤F¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸­¥_¼Ú¦a°Ïªº´_¿³¡C
¡@¡@¦b¦o¤G¤Q¤»·³®É¡A¦oªº¤@­Ó¯S®í¸g¾ú¡A¤j¤j¦a¼vÅT¤F¦oªº¤@¥Í¡C¨º®É¦o³­¦P·q°@ªº¤÷¿Ë´ç®ü¨ì¥t¥~¤@­Ó«°¥«¡C¦o¤÷¿Ë¦]²î°¦¬ðµM¶É±×¦Ó¸¨®ü¡A¦b¦o²´«e·Ä¦º¡CÁöµM¡A¦b¦¹¤§«e¦o¼g¹L³\¦h¸Öºq¡A¦ý³o­º¸Öºq¬O¦o¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A¦o¤´µM¥HÀ¦«Ä¯ëªº«H¤ß¨Ó§ë¾a¡A¬Û«HÍ¢¥²¦³¬ü·N¡C´N¦b³o·¥ºÝµh­W¤¤¡A³o­º¸Öºq±q¦o¤ß¤¤´é¬y¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A³o­º¸ÖºqÀ°§U¤F³\¦h¦b¸Õ·Òµh­W¤¤ªº¸t®{¡C

¨Ï®{«Où¬O¤@¦ì¬°¥D³Ò­Wªº¨ÏªÌ¡A¥L¬°¥DºÖ­µ¸g¾ú¤F³\¦h­WÃø¡A´N¦]µÛ³o¨Ç­WÃø¨Ï¥Lªº¥Í©R§ó¦¨¼ô¡A§ó¯à»â·|°ò·þªº­WÃø¡A¦¨¬°¦w¼¢¤Hªº¨ÏªÌ¡A¯à±N°ò·þªº·R¬yÅS¨ì²³¦h¨ü­W¤H¨­¤W¡C¥L¦V­ôªL¦h¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C§Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡A¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢±o¬@±Ï¡C§Ú­Ì±o¦w¼¢©O¡A¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡C³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡¡C¡v ( ªL«á¤@ 5, 6)

Ãö©ó­Ê¾a¥Dªº¨ä¥L¸ÖºqµÛ¦Wªº¦³¡u¯«¥²©wÅU©À§A¡v¡B¡u?«H¹ê¦ó¼s¤j¡v¡B¡u§Úª¾¥D´xºÞ©ú¤Ñ¡v¡B¡u­Ê¾a­C©MµØ¯u¦³ºÖ¡v¡B¡u§Ú¬O¤@­Ó²§¶m«È®È¡v¡B¡u±©¾a­C¿q¡v¡B¡u§ÚÆFÂíÀR¡v¡C

 

¡u¸òÀH¡A¸òÀH¡v¢w¢w«Â·G ¡E ®w·s ( ¸t®{¸Öºq 320 ­º )


¤@¡B§Ú¤µÄ@¸òÀH­C¿q¡A¤£½×¨«¦ó¸ô¡F©Î¬O¥­©Z¤j¸ô¡A©Î¬O±T¹ò¯¶³~¡F
¡@¡@¬J¦³±Ï¥D¿Ë¦Û¬Û»²¡A§Ú´N¤£ÅCÃÜ¡A¤@¸ô¸òÀH­C¿q¡Aª½¨ì¶i¤Ñ©²¡C
¤G¡B§Ú¤µÄ@¸òÀH­C¿q¡A¤£½×¦b¦ó³B¡F©Î¦b©ú´A¼Ö¤g¡A©Î¦b¦º½®«Õ¨¦¡F
¡@¡@¬J¦³±Ï¥D¿Ë¦Û·ÓÅ@¡A§Ú´N¤£·P­W¡A³B³B¸òÀH­C¿q¡Aª½¨ì¥½¤@¨B¡C
¤T¡B§Ú¤µÄ@¸òÀH­C¿q¡A¤£½×®É¦ó¦p¡F©Î¬O¶§¥úº¡¥Ø¡A©Î¬O¶Â¶³±K§G¡F
¡@¡@¬J¦³±Ï¥D¿Ë¦Û§G¸p¡A§Ú´NµL©ÒÅU¡A®É®É¸òÀH­C¿q¡A¤@ª½¨ì¤Ñ©²¡C
¡]°Æºq¡^¸òÀH¡I¸òÀH¡I§ÚÄ@¸òÀH­C¿q¡I
¤£½×§Ú©¹¦ó³B¡A§Ú¥²¸òÀH¥D¡I
¸òÀH¡I¸òÀH¡I§ÚÄ@¸òÀH­C¿q¡A
¤£½×»â§Ú¦ó³B¡A§Ú¥²¸òÀH¥D¡I

 

®w·sªª®v¬O¬ü°ê·s­^®æÄõ¤H¡C¦Û¥®«H¥D¡A«C¦~®É¥N¨ü´_¿³§G¹D¼vÅT¡AÄm¨­¶Ç¹D¡C ¤@¤K¤C ¡³ ¦~ ¥¿·í¥L¥|¤Q¤C·³¡AªA¨Æ¥D¤G¤Q¤C¦~¡A¦¨¬°¤@¦ì¬¡ÅD¡B¦¨¥\ªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¬ðµM±o¯f¡A°·±d³vº¥´c¤Æ¡A¥H¦ÜÅõºÈ¤£¨}©ó¦æ¡A¶Úªù¥¢ÁnµLªkªA¨Æ¡A­¢¨Ï¥L±q¥~­±ªA¨Æ°h¤U¡C¦Ó¥Lªº©d¤l¤]¹L¥@¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ìµh­Wªº¤@¦~¡CÁöµM¥D­é¹Ü¤F¥LÁ¿¹Dªº¤u§@¡A«o½çµ¹¥L¤@§â¤Ñ¤Wªºª÷µ^¡C¥L·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤´Â°ݥD¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥D¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬O¦b¥L±Ã¤ã¤¤¹ï¥L»¡¡G¡u±N§A¦Û¤v¦A¤@¦¸¥þµM©^Ämµ¹§Ú¡A¥Î¤£¥Î§A¬O§Úªº¨Æ¡A¦³¨S¦³®¦½ç¤]¬O§Úªº¨Æ¡A§A¥ý§â§A¦Û¤v¥þµM©^Ämµ¹§Ú¡I¡v¸Ö¤H¤@¥Í¦bÁ¿¥x¤W¤£ª¾¹DÁ¿¹L¦h¤Ö¦¸¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡A¥i¬O³o¤@¤Ñ¡A¥L¦Û¤v¯u¦a¡u¦æ¸g¦º½®ªº«Õ¨¦¡v¡A¦ý¥L¤]±oµÛ¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡I¡v¦]¦¹¡A¥L´N¶¶ªA¥D¡A±N¦Û¤v¦A¤@¦¸©^Ämµ¹¥D¡A¤´µMÄ@·N¸òÀH¥D¡C¤K¦~¥H«á¡A³o¦¸¶¶ªAªº¸g¾úÅܦ¨¤F¥L¤@­º¦W¸ÖªºÆF·P¡A³o­º¸Ö¬O®w·sªº¦Û¶Ç¸Ö¡A«á¨Ó¥L»¡¡G¡u·í®É¡A§Ú¬O±aµÛë§iªº¤ß¼gªº¡A¬ß±æ¥H«á¦³¤H°Û³o­º¸Ö®É¡A¨ü·P°Ê±N¦Û¤v¥þµMÄmµ¹¥D¡A¤@¥Í¸òÀHÍ¢¡C¡v

®w·s»¡¡G¡u³o­º¸Ö¬O¤@¤K¤C¤K¦~ªº§@«~¡A§Ú´÷±æ©^Äm¤@¤Á¬°¥D¨Ï¥Î¡A¦]¥D´¿¬°§Ú±Ë©R¡A©Ò¥H§ÚÄ@±N³o¤@¤ÁÄm¦b¥Dªº¸}«e¡C§Ú¨S¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¥u·Q¦p¦ó§¹¦¨¥Dªº¦®·N¡C¤µ«áªº¥Í¬¡¥u¨DºaÄ£¥D¡A¥»µÛ³o­Ó«ä·Q¡A§Ú¥Îë§i¨Ó¼g³o­º¸Ö¡A¬ß±æ¯à¦³§ó¦hªº¤H³Q»â¨ÓÂk¥D¡A¨Ã¥B©^Äm¤@¤Á¬°¥D¡C¦ý³o­º¸Ö¤§©Ò¥H¯à¦³¤µ¤Ñªº®ÄªG¡A¤]À³Âk¥\©ó³Ò¨½³Õ¤h©ÒÃЪº¦±¤l¡Cªº½T¡A³o­ººÖ­µ¸Öºq¬y¶Ç¼sªx±o¤O©ó¦±½Õªº»´§Ö©ö¾Ç¡C¡v

¡@¡@³Ò¨½ªª®v¬O·í®É³Ì­t²±¦Wªº¸t¼Ö§@¦±®a¡C¦³¤ÑŪ¨ì³o­º¸Ö©M®w·sªº¨£ÃҮɡA¤j¨ü·P°Ê¡A«K¥D°Ê¬°¥Lªº¸Ö°tÃСCÃФ@°t¦¨«á¡A³o­º¸Ö«K¤£×H¦Ó¨«¡A¶Ç¹|¦b¯«¨à¤k¤§¤¤¡C¯«¤]Å¥¤F®w·sªºÃ«§i¡A¥s³o­º¸Ö¦¨¬°¦h¤HªºÀ°§U¡A¿EÀy¤H©^Ämµ¹¥D¡A¨Ã¥B¸ò¥D©¹«e¡I

³Ò¨½ªª®v»¡¡G¡u¥LªºÁ¿¹D·í®É³Ì¦h¦³¤@¤d¤HÅ¥¡A¦Ó®w·sªºÆg¬ü¸Ö¦h¦~ªø¤[¶Ç¯d¤U¨Ó¼vÅT«Ü¦h¤H¥B¦³´X¸U¡B´X¤Q¸U¤H¤´¦b°Û¹|¡C¡v

¡u§Ú¬O§_­n­I­t¤Q¬[¡v ¢w¢w ¥H¼» ¡E µØ¯÷ ( ¸t®{¸Öºq 324 ­º )   ( ­ì¦W¡G §Ú¬O§_­n°µ¤Q¬[ºë§L ) ¤@¡B §Ú¬O§_­n­I­t¤Q¬[¡A¸ò±q¯«ªº¯Ì¦Ï¡H §Ú°Z¥i¥H©È¥X¥N»ù¡A­n±o¥@¬É­ì½Ì¡H ¤G¡B §O¤H­W¾Ô­n±oºaÄ£¡A¦å¦½º¡©Ü¨F³õ¡F §Ú°Z¥i¥H¦w§¤ªáÃâ¡A¬ß±æ©ïºÉ¤Ñ°ó¡H ¤T¡B Ãø¹D§ÚµL¤³¼Ä·í©Ú¡H§ÚµL¯}¤f·í°ô¡H Ãø¹D´c¥@¤]¥i¬Û»P¡H¤]¥i§@§ÚÀ°§U¡H ¥|¡B §Ú­n´xÅv´N±oª§¾Ô¡A®@¡A¥D¡A¥[§Ú¤O¶q¡I §ÚÄ@¨ü°d§Ú¤£¬ÈÃø¡A¾a§A¸Ü»y­è±j¡C ( °Æºq ) ¦]§A¦W¡AÄ_¶Qªº¦W¡A¦]§A¬°§Ú±Ë©R¡A ¾a®¦µL½×¦p¦óÁ}Ãø¡A§Ú­n¨D§A³ßÅw¡C

§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C ( ´£«á¤G 3-4)

¥H°ò·þ«Ø¥ßªº±Ð·|¬O«Ø¦b®î¹DªÌªº¦å¤W¡C¾Ú¦ô­p¡A¦Û±q§Ú­Ìªº¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤H¦º©ó®î¹D¡C¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¤G¤Q¥@¬ö¤å©úªº¤å¤Æ¤¤¡A«Ü¦h«H®{¥Í¬¡¦b¨üÄÌÂZ©M­¢®`ªº±¡ªp¤¤¡C

¥H¼» ¡E µØ¯÷ªº®É¥N¡A³\¦h­¢®`Á{¨ì¡AÂ÷¶}°ê±Ðªº«H®{ ¢w¢w ¥L­Ì¬O¤@¨ÇÂ÷¶}©x¤è±Ð·|ªº«H®{¡A¥L©M¤@¨Ç©¾­s°í±jªº«H®{¡AµL©ÒÄߩȪº¦a«Å§i¥L­Ìªº«H¥õ¨Ã¬°ºÖ­µ¯u²z¯¸¦í¡C¤@¤C¤G¥|¦~¡A¦b¥L¶ÇÁ¿¤@½g¡u¯«¸tªº°í§Ô©Î¹ï¥I®£Äߪº¤èªk¡H¡v«H®§¤§«á¡A¥L¼g¤F³o­º¡u§Ú¬O§_­n°µ¤Q¬[ºë§L¡H¡v

 

¡u¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡v ¢w¢w ®ü¥±®æº¸ ( ¸t®{¸Öºq 313 ­º )

 

¤@¡B ¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡A²@µL«O¯d¦b§A«e¡F¦¬§Ú¥ú³±¨Ã®É¤é¡A¥Î¥HºaÄ£§A¤£¸m¡C
¤G¡B ¦¬§ÚÂù¤â¬°§A¥Î¡A¦]·R¶Ê«PÅ×Á|°Ê¡F¦¬§Ú¨â¨¬¬°§A¦æ¡AÂܸñ¨Î¬ü¶Ç§A¦W¡C

¤T¡B ¦¬§Úª÷»È©M©Ò¦³¡A¤£´±¤À­½¦³¨p¯d¡F¦¬§ÚÁo©ú¨Ã¤~·F¡A«e¨Ó§@¦¨§A¤ßÅw¡C
¥|¡B ¦¬§Ú·N§Ó¥ÃÄݧA¡A±q¤µ¤£¦A¬°¦Û¤v¡F¦¬§Úªº¤ß§@Ä_®y¡A§A¦í¸Ì­±¸¹¥O§Ú¡C

( °Æ ) ¬°§Ú¯ð´Æ«a°Ã§AªÖÀ¹¡A¬°§Ú°v¦º­W¬[§A¨ü®`¡A

¬°§A¡A§ÚÄ@Äm¤W§Ú©R»P§Ú·R¡A¬°§A¡A¨Æ§A¨ì¸U¥N¡C

 

¡u¦³·¥¦hªº¤H©M­C¿q¦P¦æ¡C¥LÂà¹L¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A ¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A§Ì¥S¡A©j©f¡A©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C³o¼Ë¡A§A­ÌµL½×¤°»ò¤H¡A­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v ( ¸ô¤Q¥| 25 ¡B 26 ¡B 33)

¥D­C¿q¨ì¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¦a¤W¬°¤H¡A´N¬O­n±N¦Û¤v§¹¥þÄm¤W¡A¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹¡A¥L©I¥lªù®{­n§¹¥þºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¤~¯à§@Í¢ªºªù®{¡C ( ¨Ó¤Q 5-7)

®ü¥±®æº¸©^Ämªº¥Í©R¡Aªí²{¦b¦o¤@¥Í¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦o³QºÙ§@ ¡§ ©^Äm¸Ö¤H ¡¨ ¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¡C¨Ì·Ó³\¦h¤Hªº¨£¸Ñ¡A®ü¥±®æº¸¬O³ÌµÛ¦Wªº¸t¸Ö¤k§@®a¡A¤@¦ì¦³°ª«×±Ð¾i»P°@¸Û«H¥õ®a®x³Ì¤pªº¤k«Ä¤l¡C

¦o¬O¦ì¦­¼ôªº«Ä¤l¡C¤T·³¯àŪ²©öªº®Ñ¡A¥|·³¯àŪ¸t¸g¨Ã¼g¡C¯à­I»w¾ã¥»·s¬ù¡B¸Ö½g¡B¥HÁɨȮѻP¤p¥ýª¾®Ñ¡C¤Q¥|·³¦oªºÄÝÆF¸g¾úµo¥Í­«¤j§ïÅÜ¡C¦o¤§«á¼gµÛ¡G¡u±q¨º®É°_§Ú§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D ¢w¢w ¤Ñ¦a¥Ñ¦¹¤j©ñ¥ú©ú¡C¡v©Ò¦³¦oªº¸Ö³£¥Î³ß¼Öªº¤ß±¡¤Ï¬MµÛ³o¸g¾ú¡C

¦o¦b®a®x±Ð®v«ü¾É¤§¤U¡A¯à¾Þªk¡B¼w¡B©Ô¤B¡B§Æþ»P§Æ§B¨Ó»y¨¥¡A¦b­µ¼Ö¤è­±¬O¦ì¨ô¶Vªº§@¦±¤Î¿ûµ^®a¡C¦oªº¼g§@¬O¥X©ó¤º¤ß¥D­C¿q©Ò½çÆF·P¡C

¥Ñ©ó¼g§@¤Î¦^µª§O¤H°ÝÃD¡Aµ¹¦o¬°¥D§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡A¦o¿n·¥°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¶Ç¹D·|»PªÀ·|±Ï§U·| (Aid Societies) ªºªA¨Æ¡A¹ï½a¤Hªº»Ý­n¤×¨äÃö¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì½T¦b¸gÀÙ¤W²@µL§ïµ½ªº¾÷·|¡C¦oÄU¥L­Ìñ­q¸`¨î¤½¬ù¡C 1879 ¦~®§³ÒÂk¥D¡A¦~¶È¥|¤Q¤T·³¡C¦o¤@¥Í«Ü©úÅ㧹¥þ¼Ö·NªºÄmµ¹¥D¡A®§³Ò«e­n¨D±N¬ù¿«¤@®Ñ¤@ 7 ÅO¦b¦oªº¹Ó¸O¤W¡G¡uÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Úªù¤@¤Áªº¸o¡C¡v¥Ñ©ó¦o¦bºqµü»PºqÃЦU¤è­±°¶¤jªº°^Äm¡A¤w¸g¬°Æg¬ü¸ÖÄÝÆF«~½è²K¤WµL­­ªºÂ×´I¡C¦¶§Q¦w´¿»¡¡G¡u¼ö·R­C¿qªº­»®ðº¯³z¦o©Ò¼gªº¸Öºq¡C¡v

¦oªº¥t¤@­º©^Äm¸Öºq¡G¡u¬°?¡A§Ú±Ë¥Í©R¡C¡v¬O­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¤­¸`¸g¾úªº»¡©ú¡C

®ü¥±®æº¸±q¤p¦h¯f¡A¾Ç·~®É½ù¡A´¿¤@«×­u¼w¨D¾Ç¡C¥Ñ©óªø¦b¿ò¶Çªº©v±Ð­I´º¤¤¡A¦A¥[Åé®z¡AÆFùخɷP­W´e®ø¨I¡C¨ì¤F¤Q¥|·³¨º¦~¤~±oµÛ­«¥Íªº¸g¾ú¡A²Ý¦~³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó´_¿³¡A«K§â¦Û¤v©^Äm»P¥D¡C¦o¨£ÃÒ»¡¡G¡u±q©^Äm¤§¤é°_¡A¦ü¥G¤Ñ¦a³£¬°¤§§ó·s¡A¸û«e§ó¨£¥ú©ú¡I¡v
       ¦¹«á¤S¦A§ó·s©^Äm¡A¨Ã¥B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¹ý©³¡C±q¦oªº§@«~©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H»{ÃѦo¹ê¦b¬O¤@­Ó¨£ÃÒ©^Ämªº¤H¡C¦³¤@®aµÛ¦W³øªÀ´¿¨ÌŪªÌªº§ë²¼·N¨£¡A±N¦o¦C¤J­^°ê·í¥N¤C¦ì°¶¤j¤k©Ê¤§¤@¡A¬Æ¦Ó±N¤§»Pºû¦h§Q¨È¤k¬Ó¨Ã¦C¡C§Ú­Ì¬Û«H¡G®ü¥±®æº¸ªº¤ß¨Ã¤£ª`·NÄݦaªº¦W±æ¡A¦ý¦bÄݤѪº°ê«×ùØ¡A¦o©ÒÀ¹ªº«a°Ã¡A¥ú½÷»·³Ó¤k¬Ó¡A¬pµLºÃ°Ý¡C

 

¡u¬°?¡A§Ú±Ë¥Í©R¡C¡v¢w¢w®ü¥±®æº¸ ( ¸t®{¸Öºq 297 ­º )

 

¤@¡B¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§A¡A§Ú¬yÄ_¦å¡F¨Ï§A¸o¹L±oÅ«¡A¨Ï§A±q¦º´_µd¡C

¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú¡A§A±Ë¤°»ò¡H

  ¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú¡A§A±Ë¤°»ò¡H

¤G¡B¬°§A¡A§Ú¨üµh­W¡A¹L©ó§A¤f¯à­z¡F¬°§A¸g¹L¦º¤`¡F±Ï§A²æÂ÷³±©²¡A

¬°§A¡A¬°§A¡A­W¨ü³\¦h¡A¬°§Ú§A¨ü¤°»ò¡H¡C

  ¬°§A¡A¬°§A¡A­W¨ü³\¦h¡A¬°§Ú§A¨ü¤°»ò¡H¡C

¤T¡B¬°§A¡A§Ú±q¤Ñ®a¡AÁ¾¨õ©}´L­°¤U¡A±a¨Ó§¹³Æ±Ï®¦¡A³j§K¦Û¥Ñ·O·R¡A

¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±a³\¦h¡A§A±a¤°»òµ¹§Ú¡H

¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±a³\¦h¡A§A±a¤°»òµ¹§Ú¡H

¥|¡B¥D¡A§ÚÄm¤W¥Í©R¡A©M§Ú©Ò¦³®É¶¡¡A§¹¥þÅ¥§A¨Ï©R¡A²æÂ÷¤vªºÂêÁå¡C

¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A§Aµ¹¦Û¤v¡F¬°§A¡A§Úµ¹©Ò¦³¡C

¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A§Aµ¹¦Û¤v¡F¬°§A¡A§Úµ¹©Ò¦³¡C

 

¤@¤K¤­¤K¦~¥¿¤ë¤Q¤é¡A®ü¥±®æº¸¥¿¦b¤@¦ì¼w°êÄy¶Ç¹D¤H®a¤¤§@«È¡A¨º¤Ñ¥~¥X¦^¨Ó¡A·¥¨ä¯h­Â¡A«K§¤¦b®Ñ©Ðùإ𮧡C°¸µMÁ|¥ØIJµÛÄa±¾¦b¹ï­±Àð¤W¡A±Ï¥D°v¤Q¦r¬[ªº¹Ïµe¡A¤U­±ªþ¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°§A§Ú±Ë³o¨Ç¡A¬°§Ú§A±Ë¦ó±¡¡H¡v²`²`¥´°Ê¤F®ü¥±®æº¸ªº¤ß¡A¦ü¥G±Ï¥D­±¹ï­±¹ï¦o»¡³o¸Ü¡C¨ä®É³o­º¡u¬°§A§Ú±Ë¥Í©R¡vªº¸ÖµüªoµM§e²{¦b¦oªºÀY¸£ùØ¡A¦o³t§Y¨ú¥X¤@±i¤p¯È¡A§âÆF·P¼g¦b¯È¤ù¤W¡C¼g¦¨«á¡A«K¦Û¤vŪ¨Ó¤£Ä±º¡·N¡A«KÀH¤â§â¥¦¤´¨ì¤õÄlùØ¡C±Û¤S§ïÅÜ¥D·N¡A§â¨º±i´X¥G¿NÀ쪺¸Ö³¹¥ß°_±qÄlÃä·m¦^¨Ó¡A©¯¦Ó¶È¶È±N¯È¯NµJ¤F¤@ÂI¡C

®ü¥±®æº¸¦]µÛ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©I³Û ¡§ ¦¨¤F ¡¨ ¡A¦]µÛÍ¢ªºÅ«¸o²½Ä¹±o³Ó¹L¸oªº³Ó§Q¡C¦o»¡¬°ªí¥Ü§Ú­Ìªº·PÁ¤ΨÏÍ¢±ÏÅ«ªº¤j¤u¯à¦¨¥þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¦^À³À³¸Ó¬O ¡§ ÁÂÁÂ?¡A¥D¬°§Ú¥I¥X?ªº¥Í©R¡A²{¦b§Ú­n¬°?¬¡¡A¦Ó¥B¨Æ©^?ª½¨ì§Ú¥Í©Rµ²§ô¡C¡§©Ò¥H¡A¼g¤F¡u¦¬§Ú¦¹¥Í°µ©^Äm¡vªºµü¡C¦o©Ò¼gªº¸ÖºqÁÙ¦³¡u±q§Ú¬¡¥X?ªº¦Û¤v¡v¡B¡u¹³ªø¦¿¤jªe¡v¡B¡u½Ö¬O¦b¥D³oÃä¡v¡B¡u¤S¬O¤@¦~¥¿°_­º¡v¡C

 

¡u§ó¦h»{ÃÑ°ò·þ¡v¢w¢w·RÄR¨FµØ¯S ( ¸t®{¸Öºq 277 ­º )

 

¤@¡B§ÚÄ@§ó¦h»{ÃÑ°ò·þ¡A§ó¦h°lÂÜÍ¢ªº¹D¸ô¡F§ó¦h»{ÃÑÍ¢ªº±ÏÅ«¡A§ó¦h¨É¨üÍ¢ªºÂ×´I¡C

¤G¡B§ó¦h»{ÃÑ´_¬¡¤j¯à¡A§ó¦h¸g¾úµL½a¥Í©R¡F§ó¦h¨ú¥Î¤É¤ÑÅv¬`¡A§ó¦h¦³¤ÀºaÄ£±o³Ó¡C

¤T¡B§ó¦h±oµÛ¸tÆF±Ò¥Ü¡A§ó¦hª¾¹D¤÷¯«·N«ä¡F§ó¦h¬Ý¨£¹÷¤ºªº¨Æ¡A§ó¦h®Äªk°ò·þªº¦º¡C

¥|¡B§ó¦h¬Û«H¥Dªº¸t¨¥¡A§ó¦h­Ê¾aÍ¢ªº®¦¨å¡F§ó¦h·R¼}Í¢ªºÅã²{¡A§ó¦h¬ß±æÍ¢ªº¤ýÅv¡C

¡]°Æ¡^§ó¦h»{ÃÑ°ò·þ¡A§ó¦h»{ÃÑ°ò·þ¡F

§ó¦h»{ÃÑÍ¢ªº±ÏÅ«¡A§ó¦h¨É¨üÍ¢ªºÂ×´I¡C

«Où¦b¥L¥Í©R¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¤´µM¬O¤@¦ì¼ö¤Á°l¨D§ó¦h»{ÃÑ°ò·þªº¤H¡A¥L¹ïµÌ¥ß¤ñ«H®{»¡¥X¥L¨­¤ß¤¤¼ö¤Áªº¬ß±æ¡C¥L»¡¡G¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡C§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C¡v ( µÌ¤T 10-12)

·R§Q²ï ¡E µØ¯S¦b¦o¥Í©R·í¤¤¡A¦³¤@¬qªø®É¶¡¨­Åéµê®z¦³¯f¡A¥Ñ©ó³o­Ó¸gÅç¡A¦oµo®i¤F¸ò¯«©M¸t¸g¸Ü»yªº¿Ë±KÃö«Y¡A©M¤@­ÓÂǼg§@»P¤H¤À¨É¦o·P¨üªº´÷±æ¡A¦oÅܦ¨¤@­Ó¨àµ£¸Ö©M¥D¤é¾Ç¤å¾Çªº¦h²£§@®a¡C

¦o¬O¬ü°êµÛ¦W¤k¸Ö¤Hªâ¥§§J³Ò´µ¨©ªº¿ËªñªB¤Í¡A®É±`»P¦o¬Û¨£¥æ½Ë©M°Q½×¦o­Ì©Ò¼gªº¸Öºq¡C¡u§ó¦h»{ÃÑ°ò·þ¡v¦b 1887 ¦~­º¦¸¥Xª©¡A¦oë§i»¡¡G¡u¯«ªºÆF¬O§Úªº¾É®v¡A¹³§ÚÅã¥Ü°ò·þªº¤@¤Á¡C¡v³o¨Ç¬ü¦nªº¸g¾ú¡A§e²{¦b¦o¥O¤H·P°Êªº¸Öºq¤¤¡C

¡u?³o¯«ªºÁôÂ꺷R¡v ¢w¢w ¯S¥q¿Í§ó ( ¸t®{¸Öºq 288 ­º )

¤@¡B§A³o¯«ªºÁôÂ꺷R¡AªøÁï°ª²`¡AµL¤Hª¾±x¡F»·»·§Ú¨£§Aªº¥úªö¡A§Ú´N¼Û®§±æ±o¦w®§¡F
§Ú¤ßµh­W¡A¤£¯à¦w®§¡A°£«D§Ú¤ß¦w®§©ó§A¡C
¤G¡B§AªºÁn­µ¡A¤´µMÁô©Û¡@§Ú¨Ó­t§A²¢¬üªº³m¡F§ÚÁö´X¥G«e¨ÓÀ³¥l¡A¦ý¬OÄß©È«e³~ªý¹j¡F
¡@¡@§Ú§ÓÁö©w¡A§Ú±¡«oÂ÷¡A§Ú±ý¦V§A¡A¤Ï¦Ó­I§A¡C
¤T¡B¥þ¬O®¦¨å¡I¨Ï§A§l¤Þ¡@§Ú¤ß¦V§A°l¨D¦w®§¡F§ÚÁö°l¨D¡A¤£¯à¿Ëªñ¡A¬y¿ºªº§ÚµL©Ò¾Ì¨Ì¡F
®@¡A­n¦ó®É¤£¦A¬y¿º¡A©Ò¦³¸}ÂܦV§A¦Ó©¹¡H
¥|¡B¤é¤U¦³µL¤°»òªF¦è¡A»P§A¬Ûª§¨Ó¤À§Ú¤ß¡H§r¡A§Ú¨D§A§â¥¦³Î±ó¡AÅý§A§@¤ýµL¤H»PÄv¡F
§Ú¤ß¤~·|¤£¦A©ëªd¡A·í¥¦ÂǧA±o¤F¦w®§¡C
¤­¡B®@¡A§Ú¨D§A®IÂóo¤v¡A¨Ï¥D ( «D§Ú ) ±q§Ú¦Ó¬¡¡I´c¼¤¨¸±¡°v¦ºµ´¸ñ¡A¤£¨p¯d¤@Ä_¨©¸o´c¡F
°£§A¤§¥~¡A¦b¤Z¨Æ¤W¡A¨Ï§ÚµL¨D¡A¨Ï§ÚµL±æ¡C
¤»¡B®@¡A¥D¡Aµ¹§ÚµL¤W¤§§U¡A±Ï§Ú²æÂ÷µL¥Î¤§¼{¡F»°¥X¤v·NÂ÷§Ú¤ß©²¡AÂ÷§Ú¥þ¤HÁô±K¤§°ì¡F
¨Ï§Ú§@­Ó¶¶©Rªº¤H¡A¤£Â_ºÙ¹|¡A®É±`·P®¦¡C
¤C¡B¨D§A¨Ï§Ú®É¨èÂ÷¦a¡AÁ¾¨õµ¥­ÔÅ¥§A§h©J¡F¨D§A¹ï§Ú®É±`ÃD°_¡F¡u§Ú¬O§A·R¡B§A©R¡B

§A¥D¡C¡v ¨ÓÅ¥§AÁn¡A¨Óı§A¤O¡A¨Ó¹Á§A·R¡A¬O§Ú©Ò´Á¡C

¯S¥q¿Í§ó¬O¼w°ê¼¯º¸Âí¤H¡C¤Q¤­·³¦]ÁؾD¤÷³à¡A³Q­¢½ù¾Ç¡A³Q¥À¿Ë°e¨ì¿Ë±­®a¤¤§@¾Ç®{¡C

¡@¡@¤Q¤»·³¦b°Òº~°µ¾Ç®{ªº³o¬q´Á¶¡¡A¯S¥q§ó´N¹JµÛ¤F¯«ªº®¦¨å¦Ó¤j¨ü·P°Ê¡C³o¬O¦]¬°»{ÃѤF¤@¦ì·q°@ªº°Ó¤H¡A¦b»P¥L¥æ©¹¤¤¡A¨º¦~»´ªº¯S¥q¿Í§ó¤ßùØ¡A´N¯d¤U¤F¦p¦¹²`¨èªº¦L¶H¡C¥H­P¥L­¢ ¤Á¦a´÷¼}­n¦³¤@­Ó¤ß·Nªº§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡A´N¾ã¾ãªá¤F¦n´X­Ó©]±ß ¨Óë§i¡BŪ¸g»P¾Þ½m·q°@¡C±µµÛµo¥Íªº¤@­Ó´¡¦±¥i¯à«P¨Ï¥L¦b ¥»½è¤W²`²`¦aı¿ô¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥L±o¯f§Ö­n¦º¥h¡Aë§i¨D¯«©µªø¥Lªº©Ê©R¡Aµ¹¥L®É¶¡¹w³Æªï¨£¥Ã»·¡C¥H«á¡A¯S¥q¿Í§ó»â®©¨ìÄݦa¡B¼È®Éªº¨Æª«³£¬O¥þµMµê¤Û¡A±©¦³¨º¥Ã»·¡BÄݤѪº¨Æª«¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤~¬O¥þµM¦aÄ_¨©»P°¶¤j¡C¦]¦¹¡A¥|¦~¾Ç®{´Áº¡¡A¥L´N¿ï¾Ü¤F¥t¤@¶µ§ó¦wÀRªºÂ¾·~¡A¥L»P´X¦ì³æ ¨­§Ì¥S¤@¦P¥Í¬¡¡A±q¨Æ¤â¤uºû«ù¥Í¬¡¡A¦wÀR»P¯«¥æ³q¡C

¡@¡@³o¦ì°Òº~ªº¸t®{¡A¬O³o¥@¬É¤W³Ì¦wÀRªº¤H¤h¤§¤@¡C¥L»{¬°¡G°ò·þ®{«Ü»Ý­n¡u±`±`¶i¤J¥L¦Û¤vùØ­±¨º¯«¸tªº¦wÀR¤¤¡v¡A¦]¬°±©¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A¹J¨£¯«¡C

¡@¡@¯S¥q¿Í§ó¤]¾Þ½mùØ­±ªºÃ«§i¡AÂǦ¹¥L»{ÃÑÆF³Q§l¤Þ¿Ëªñ¯«¡A¦Ó°±¯d¦bÍ¢ªº­±¥ú¤¤¡G¡u¬èë´N¬O¥õ±æ¨º¦ìµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¥B§Ú­Ì³QÍ¢¬Ý¨£¡C¡v ( °Ñºq¤G 14) ¯S¥q¿Í§óºÙ³o¼Ëªº¹ï¸Ü¤@­Ó²¢ ¬üªº¦wÀR¡A¦Ó¥L¾ã­Óªº¥Í¬¡¤Æ¦¨¤F¤@­Óë§i¡A¥H­P¥L¥i¥H§¤µÛ ©Î¥²­n¸ò¤HÁ¿¸Ü®É¡AùØ­±¤´Ä~Äò¤£¦í¦aë§i¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë¯«¦P¦bªº¦wÀRùØ¡A¯S¥q¿Í§ó¶}©lµo²{¤@ºØ³ß¼Ö¡A¬O¤@¯ë¸m¨­©ó¥~­±¦U¼ËÅܤƤ¤¡A¥H¤Î¤£Â_¦³·sÃö«Yªº´¶³q¤H¡A©Ò§¹¥þ¤£¯à©ú¥Õªº¡C³oºØ¦bùØ­±¥i·NÃѨ쪺¡A¯«¦P¦bªº¹ê»Ú¡A²£¥Í¤F ¤@ªÑ¤j¯à¤j¤O¹B¦æ¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥Lªº»îùغ¡·¸¥XÅw©Iªº³ß®®¡C ¦Û³oªÑ³Ì²M¯Â³ß¼Öªº·PıùØ¡A´é¥X¥Lªº¨£ÃÒ¡G¡u§ÚµLªk§Î®e·í §Ú¿W©~®É¡A¬O¦óµ¥¦aÅw®®¡A§Ú±`·Q³o¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤ý¡A¯à¬¡ ±o¹³§Ú¨º®É­Ô¨º¼Ë¦aº¡¨¬¡C¡v

«á¨Ó¯«³ß®®§â¤O¶q½çµ¹¥LùØ­±ªº¤H¡A¨Ï¥L¦p¦¹Åé·|¥D­C¿q¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦nªº®¦¨å¡A¥H­P¥L³o¼Ë¥Rº¡¤F«H¤ß³Q´£¤É¦Ü¤@­Ó¦a¨B¡A¯à±q¦Û¤vªº¸g¾úùØ¡A±aµÛ·¥¤jªºÅv¯à»P®¦»I¨Ó´y¼g¡B­z»¡¯«§Ú ­Ì±Ï¥Dªº¤j·R¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡A¯«ªº¦P¦b´N¦p¦P¨®½üªº¶b¤ß¤@¯ë¡A¤@¤Áªº¨¥½×§¡·½¶°©ó¦¹¡F¥B¤Þ»â¥Lªº¥Í¬¡¹F¨ì¤@ºØ¯S§O¦w¹çªº¥ú´º¤¤¡A¨ä¤¤¦AµL®£ÄߪºªÅ³B¡C¯«±q¦U¦a§l¤Þ´÷¼}¥Dªº«H®{¨ì¥L­Ì©Ò¦íªº¤p«Î»P¥L½Í½×¡A¤]´N¬O±q³oµLªk§Î®eªº¯«ªº¦P¦b¤¤¡A´é¬y¥X¤F¥L¶Ç¹Dªº¯à¤O¡A¥H¤ÎÄéª`¤F¥DÂåªv¤H»îªº®¦¨å¡C

¥D­C¿qÂ÷¥@«e¹ïªù®{§h©J»¡¡G¡u§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡C§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C¡v ( ¬ù¤Q¤­ 9)

¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡C¦í¦b·R¸Ì­±ªº¡A´N¬O¦í¦b ¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C¡v ( ¬ù³ü¥| 16)

¥Lªº¸g¾ú¥¿¦p¶®ºq®Ñ¤W©Ò»¡¡G¡uÄ@§A§l¤Þ§Ú¡A§Ú­Ì´N§Ö¶]¸òÀH§A¡C¤ý±a§Ú¶i¤F¤º«Ç¡A§Ú­Ì¥²¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì­nºÙÆg§Aªº·R±¡¡A³Ó¦üºÙÆg¬ü°s¡C¥L­Ì·R§A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v ( ºq¤@ 4)

¡u §Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡v¢w¢wº~³Í¸¦ ( ¸t®{¸Öºq 593 ­º )

 

¤@¡B§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡A¶ÇÁ¿¤Ñ¤W§®¨Æ¡A¶ÇÁ¿­C¿q·R¸o¤H¡A³ÅÁ¿Í¢¬°¤H¦º¡F
§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡AºÖ­µ¬O¯«¤j¯à¡A¯à±Ï¸o¤H§K¨I²_¡A¯à¥s¦º¤H±o¥Í¡C

¤G¡B§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡A¦]¤H¦h¥¼Å¥¨£¡A¯«¬O¦p¦óªº¤¯·O¡A¸t¸g¦p¦¹À³³\¡F
§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡A¦]¨º±`Å¥¤§¤H¡A¤´¬OÄÈ´÷­nÅ¥»D¡A¹³¨º¥¼Å¥¤§¤H¡C

¤T¡B§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡A¶V¶Ç¶Vı¥Ì²¢¡F¨C³{¹ï¤H¨ÓÁ¿½×¡A·UÁ¿·Uı·sÂA¡C
µ¥§Ú¶i¨ìºaÄ£¹Ò¡A©Ò°Û¤§ºq¥²·s¡FÁö·s¡A¤´¬O³o¤@¥Í©Ò·R¦Ñº֭µ¡C

°Æºq¡G§Ú·R¶ÇÁ¿¥DºÖ­µ¡A¶ÇÁ¿¦ÑªººÖ­µ¡A
¶ÇÁ¿­C¿q·R¸o¤H¡A¶ÇÁ¿­C¿q±Ï®¦¡C

 

±Ï¤HÆF»îÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì©^Äm§@ªù®{©M¤é¤é»P¥D¿Ë±KÃö«Yªºªí²{¡C

¤À¨É­Ó¤H«H¤ßÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³ßÅwº¡¨¬ªº¸gÅç¡A´N¹³³Í¸¦©Ò¸g¾úªº¤@¼Ë¡A¦o¬O³o­º¸Öºqªº§@µüªÌ¡AÁöµM¦o¥X¥Í©ó¤@­Ó´I¦³­^°ê»È¦æ®aªº®a®x¡A¦b¥Í©R¦­´Á´N¹ï¶ÇºÖ­µªº¼ö¤ßÃö¤Á¡C¦o¶}©l¦b¥þ­^°ê¦U¶¥¼hªº¤H¤¤²Õ´¥D¤é¾Ç¯Z¡A³o¨Ç¯Z¯Å¦b«°¥«¤¤¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡Aµ²ªG«Ü¦h¦~»´¤H¦¨¬°¤õ¼öªº°ò·þ¤u¤H¡C

µM¦Ó¡A·í¦o¤~¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦o¸g¾ú¤F¤@¦¸ÄY­«ªº¯e¯f¡C¦bº©ªøªº´_­ì´Á¤¤¡A¦o¼g¤F¤@­ºÃö©ó°ò·þ¥Í¥­ªºªø¸Ö¡A³o­º¸Ö¥]§t¨â­Ó¥D­n³¡¥÷¡A¨C¤@³¡¥÷¥]§t ¤­¤Q ¸Ö¥y¡C²Ä¤@³¡¥÷ªº¸Ö¨ú¦W¬°¡u©Ò­n¶Çªº¬G¨Æ¡v¡A¸g¹L´X¦~«á¡A¦o§¹¦¨¤F²Ä¤G³¡¥÷¡A¤~¼g¦¨³o­º¡u§Ú·R¶ÇÁ¿³oºÖ­µ¡v¡C

¡u¦óµ¥¬X²Ó·O·R¡v ¢w¢w ´ö´¶´Ë ( ¸t®{¸Öºq 624 ­º )

¤@¡B ¦óµ¥¬X²Ó·O·R¡A­C¿q¦b©I¥l¡A©I¥l§A¡A¤]©I¥l§Ú¡I
Í¢¦b¤Ñ¤Wµ¥«Ý¡A¤]¨Ó¦a´M§ä¡A´M§ä§A¡A¤]´M§ä§Ú¡I
¤G¡B ¬°¦ó½k¶î¿ð©µ¡A¤£Å¥Í¢ÀµÄU¡AÀµÄU§A¡A¤]ÀµÄU§Ú¡H
¬°¦óÅCÃܯdÅÊ¡A¤£²zÍ¢®¦²²¡A®¦²²§A¡A¤]®¦²²§Ú¡H
¤T¡B ®É¶¡«æ«æ¦b³u¡A¾÷·|­n¶V¹L¡A¶V¹L§A¡A¤]¶V¹L§Ú¡F
³±¼vº¥º¥¦b¶°¡A¦º¤`­n¨Ó®»¡A¨Ó®»§A¡A¤]¨Ó®»§Ú¡C
¥|¡B ®@¡A¨º©_§®¤§·R¡AÍ¢¤w¸gÀ³³\¡AÀ³³\§A¡A¤]À³³\§Ú¡F
ÁöµM¦Ã©±ÑÃa¡AÍ¢¤´¥²¼¦«ò¡A¼¦«ò§A¡A¤]¼¦«ò§Ú¡C
( °Æºq ) Âk®a¡IÂk®a¡I¯h¥F§x­ÂªÌ¡AÂk®a¡I
¦óµ¥Àµ¤Á·O·R¡A­C¿q¦b©I¥l¡A
©I¥l¡A®@¡I¸o¤H¡AÂk®a¡I

¡@¡@³o­º¸Öªºµü©M¦±³£¬O¬ü°ê¦³¦Wªº¸Ö¤H´ö´¶´Ëªº§@«~¡C¦³¤H»¡§@ªÌ§â¦Û¤v«H¤ßªº¤@¤ÁÂײ±©M¬üÄR³£¼åÄé¦b³o­º¸Ö¥y¤§¤º¡A¦Aºë¤ß°t¤W¤@¤ä§ç±¡¤S·P¤Hªº¬X©M¦±½Õ¡A¦¨¬°¤@­º³ÌÀu¬üªººÖ­µ¸t¸Ö¡C·í®É¦¨¬°¤j¦è¬v¨â©¤¡AºÖ­µ»E·|¤¤¸tÆF©Ò¯S§O¨Ï¥Îªº¸Öºq¡A¨Ï³\¦h¤HÂk¦V°ò·þ¡C
¡@¡@­º¥y¡u¥D­C¿q·Å©M¤S·O·R¦a©I¥l¡A¥¿©I¥l§A¡A¤]©I¥l§Ú¡v¡A»¡¥X­C¿q©I¥lªº¯SÂI¡A¨Ã¥B²{¦bÁÙ¬O¦p¦¹¡C¼}­}¬O¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê¤j§G¹D®a¡A¥L¤@¥Í§G¹D¤¤¡A±Nªñ¤­¦Ê¸UªºÆF»î¡A¦]¥L±o±Ï¡C¥L¦b©ê¯f««¦M®É¡Aºòºò¦a´¤¦í§@ªÌªº¤â»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í©Ò¯à§@ªº¤@¤Á¡A¥i¯à¤ñ¤£¤W³o­º¸ÖªºªG®Ä¡C¡y¥D­C¿q¥¿¦b¥H·Å¬X·OÁn¦b©I³ê¡z¡]­º¥yª½Ä¶¡^¡v§@ªÌ±q¦Û¤vªº¤Á¨­¸gÅç¾\¾ú¡AÅé·|¨ì¥D­C¿qªº©I¥l¥Îªº¬O·Å¬X·O·RªºÁn­µ¡A¤Ï¬M¥X¥H§Q¨È¦b¦ó¯P¤sªº¸g¾ú¡A­C©MµØ¤£¦b¯P­·¡B¦a¾_¡B¯P¤õ¤§¤¤¡A¦Ó¬O¦b¡u¤õ«á¦³·L¤pªºÁn­µ¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E 11 ¡B 12 ¡^¡A·RªºÁn­µ¥Ã»·¬O¬X©M¡B¦wÀR¡B®®¦Õªº¡A¥u¦³·R¥Dªº¤H¤~¯àÅ¥¨£ ¡C

¥L©Ò¼gªºÁÙ¦³¡u°ò·þ´N¬O§Úªº¥@¬É¡v

¡u§Ú¯«¤D¬O¤j¯à³ùÂS¡v ¢w¢w °¨¤B¸ô¼w ( ¸t®{¸Öºq 654 ­º )

 

  ¤@¡B§Ú¯«¤D¬O¤j¯à³ùÂS ¥Ã¤£¥¢±Ñ¥Ã°í©T     

­P©R¦MÃø±K¥¬¥|³ò¡AÍ¢¬O§Ú­ÌªºÀ°§U
§Ú­Ì¾ú¥N¤³¼Ä ¤´µM®`§Ú¤£®§

¸Þ­p¯à¤O³£¤j¡A¤S°t¬½¤ß¬r»¶

¥@¬ÉµL¤H¥i¹ï¤â¡C
  ¤G¡B§Ú­Ì­Y¾a¦Û¤v¤O¶q ÁöµM¾Ä¤O¥²¥¢±Ñ

§Ú­Ì³oÃ䦳¤@¾A·í ¦X¯«¤ß·Nªº¤H¦b

   ¦p°Ý¦¹¤H¦W¦r °ò·þ­C¿q´N¬O     

´N¬O¸U­x¤§¤ý ¸U¥@¸U¥N¤@¼Ë

     ¥u¦³Í¢¯à±o¥þ³Ó
   ¤T¡BÁa¥þ¥@¬É¥Rº¡°­¾y ®£À~­n±N§Ú·´·À

     §Ú­Ì¤£©È¦]¯«¦®·N ¯u²zÂǧڨӫµ³Í
     ¶Â·t§g¤ý²uÀñ §Ú­Ì¤]¤£¾Ô¹¸     

§Ú§Ô¨ü¥¦«ã®ð ¦]¥¦µ²§½¤w©w
     ¤@¨¥´N¨Ï¥¦¶É­Ë
   ¥|¡B¥D¨¥¶W¶V¥@¬É¥þÅv ¯«¦®¦¨¥\¤£©µ¿ð

     ÂÇ¥D»P§Ú¦P¦b¤@Ãä §Ú¦³¸tÆF©M®¦½ç
     °]ª«¤Î¿Ë¤Í ¥ô¨ä·l¥¢µL¦³     

´N¬O±þ®`¨­Åé ¯u²z¤´µM¦z¥ß

     ¯«ªº°ê«×¥Ã»·¦s

 

¤Q¤­¥@¬ö¥½¯«¦b¼w°ê¿³°_©v±Ðªº§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¡A¨Ï±Ð·|±q¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~ªº¶Â·t´Á¶i¤J§ó·s©M§ï³y¡C¥L¦]µÛ¯«ªº©I¥l«ÅÁ¿°ò·þ±Ï®¦ªº¤¤¤ß«H®§¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¦]¦Ó·S°_¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óªº¼««ã¡A·Q±N¥L·í§@²§ºÝ¥÷¤l¸m©ó¦º¦a¡C¦ý¥Lªº«H¤ß©M¦Ü¦ºªº©¾¤ß¡A¥H¤@­Ó©t¿Wªº«ÂÄ˳ù­×¤h¡A¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W²×©ó¾Ô³Ó¾Ö¦³Ãe¤j¬Fªv¶Õ¤Oªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¡C³o¥¿À³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v

¥H¤U¬O¥Lªº¸g¾ú©M¸Öºqªº¥Ñ¨Ó¡G

1521 ¦~ 4 ¤ë¸ô¼wÀ³¥l«e¨Óªº®ø®§¶Ç¨ì¨U©i´µ¡A±Ð¬Ó¬£ªº¤HÅ宣«D¤Z¡A¥L­Ì³]­pªý¤î¥L¤J«°¡AµM¦Ó¸ô¼wµª»¡¡G¡u§Ú·íÄ~Äò«e¶i¡A§Ú¥²¶·©¹¥l§Ú©Ò¥h¤§¦a¡C¡v¥LªºªB¤Í¥vµ§¿à¤B¬Ý¨£¨U©i´µ«°¤º¥Rº¡¤³¼Ä¡A¦Ó¥BÅ¥»¡²§ºÝªÌ©Ò«ùªº¦w¥þÃÒ¤£¥²´L­«¡A¤]¥´µo¨ÏªÌÄU¥L¤£¥i¤J«°¡F¦ý¬O¸ô¼w¨Ã¤£®ð¾k¡AÂà¦V¨ÏªÌ»¡¡G¡u¥h§i¶D§Aªº¥D¤H¡A§Y«K¨U©i´µªºÅ]°­¦p¦P«Î­±¥Ë¤ù¤§¦h¡A§Ú·Ó¶i¥h¡I¡v

4 ¤ë16 ¤é ¦­±á¡A¸ô¼w±æ¨£«°Àð¡C³\¦h¤H¦bµ¥­Ô¥L¡C«e­±¬O¬Ó«Ò¨Ï¦Ú¡A¥þ°Æ§ô¸Ë¡AÃM°¨·í¥ý¡C«á­±¬O¸ô¼w§¤¦b¤@½ø½è¾ëªº¨®¤º¡C¨â®Ç³òµÛ¤@¨Ç¤H¡C±Nªñ¤¤¤È¤J«°¡A¤H·U¶°·U¦h´X¥GµLªk¶i¦æ¡C³Ì«á¨ì¹F¿ý¼w®ÈÀ]¡A¥L¤U¨®»¡¡G¡u¯«¬O§Úªº«O»Ù¡C¡v¦X«°ªº¤H³£­n¬Ý¥L¡C

4 ¤ë18 ¤é ¦­±á¡A¥L¶i¤J¤³¼Ä¨g«ã¸Õ·Ò¤¤¶¡¡A¦p¦P¤j½Ã¦b¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¡A¥L¶i¤J¤³¼Ä§ðÀ»ªº¨g®ö¤¤¡A¦p¦P¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤ªº¥ú´º( ¸ô¤Ü¤G 39-42) ¡C

¸g¹L¤@¬q¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A¸tÆF½ç¥L¤O¶q¡A±N¦Û¤v·í§@¬¡²½Äm¦b²½¾Â¡A±N¦Û¤vªº©Ê©R¥æ¦«¦b¥þ¯à¯«ªº¤â¤¤¡A¥uÄ@¯«ªº¦®·N¦¨´N¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¥N»ù¡C

¥L³o¼Ëë§i¤§«á¡A´N±oµÛ¤F¸Ì­±ªº¦w®§¡C«D¦¹¤HµLªk§¹¦¨¤j¨Æ¡C©ó¬O¥L¾\Ū¸t¸g¡A½¬d¥LªºµÛ§@¡A¹w³ÆÂеü¡C·Q¨ì¥L§Ö­n¦b¬Ó«Ò©M«Ò°ê­±«e¡A¬°­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢ªº¸Ü»y§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L¤ß¤¤º¡¤F³ß¼Ö¡CÂѨ£ªº®É­Ô¤£»·¤F¡A¥L§â¥´¶}¦b®à¤l¤Wªº¸t¸g®³¹L¨Ó¡Aº¡¤F±¡ºü¡A¥ª¤â«ö¦b¸t¨÷¤W¡A¥k¤â¦V¤ÑÁ|°_¡A¥ß»}©¾©óºÖ­µ¡A©Z¥Õ©Ó»{©Ò«H¡A§Y«K»Ý­n¦åÃÒ¥ç©Ò¤£±¤¡C¦¹«á¥Lı±o§ó¥[¥­¦w¡C

³o­º¸Öºq¬O¥L¶i¨U©i´µ«°®É¡A¥L¹ïªB¤Í©Ò»¡¡G¡u¯«¬O§Úªº«O»Ù¡v¡A¬O®Ú¾Ú¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤»½g¤@¸`¡u¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡v¡C°¨¤B¸ô¼w¦b±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¼f§P¥Í¦º¬D¾Ô®É¡A¸g¾ú³o­º¸Öªº¤º®e¡C°¨¤B¸ô¼w¬°¤F¹ªÀy§ï±Ð¦P¦ñ¼g¤F³o¸Öºq¡A¨C¦¸¥L¨ü¨ì¥|­±§ðÀ»®É¡A¥L´N±a¥Lªº¦P¤u¦P°Û¦¹¸Ö¡C¤W­±°¨¤B¸ô¼wªº¸g¾ú¡A¥¿¥i§@¬°¾ú¥N¸t®{¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤¼g·Ó¡C³o­º¸Öºq¦b«á¨Óªº´X¦Ê¦~¤¤¡A±a»â³\¦hª§¾Ô«i¤h¨«¹L³\¦hÁ}­Wªºª§¾Ô¡C

¦b¥L¥H«á¡A³\¦h¸t®{¦b³o­Ó¾Ô³õ¤W¡A¤]¥´¹L¤F³\¦h¬ü¦nªº¥M¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¬ü¦nªº¸}ÂÜ¡C¦p¦P§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹©Ò°O¸ü«H¤ß¨£ÃÒ¤H¤@¯ë¡u¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡C·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡A³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡v ( ¨Ó¤Q¤@ 33-34)

¡u«H¤ß¨Ï§Ú±o³Ó¡v ¡X¡X

¤@¡Bªù®{¦b¥@¤³¼Ä¬Æ¦h ¤@­P§ðÀ»¥D¹²
¤º¦³±¡¼¤¥~¦³¨¸Å] ÁÙ¦³®`¤H­·«U
©è¾×²³´cÁ`­n¾Ä«i ¤£ÅýÅ]°­¤@¨B
§ÚÁöµL¤O¦Û¤v±o³Ó ±o³Ó¦b¥D±ÏÅ@

¤G¡B¯u¯«·O·R¬O§Ú±ÜºX ¯«¨¥¬O§ÚÄ_¼C
§Ú­Ì¦P¨«¥ý¸t¹D¸ô °ª°Û³Íºq¦V«e
ÂÇ«H¤ß¦p±Û­·ÄË°_ ¾î±½¨C¤@¾Ô³õ
¾a¦¹«H¤ß¥ú«G¹yµP ¾Ô³Ó¦º¤`Åv¶Õ

¤T¡B¥|©P³£¦³¤³¼Ä³ò¦í ¦C°}¦V§Ú§ðÀ»
¤£­n¦w©~¦b±b´×¸Ì À³·í¶i¤J¾Ô³õ
ÀY¤WÀ¹°_±Ï®¦ÀY²¯ §ô¤W¯u²z¸y±a
§Ú­Ì¨B¥ï¾_°Ê¤j¦a ©IÁnÅT¹ý¤ÑªÅ

 

°Æºq¡G«H¤ß¨Ï§Ú±o³Ó «H¤ß¨Ï§Ú±o³Ó
¡@ªü ºaÄ£ªº¤j±o³Ó «H¤ß¥i³Ó¥@¬É

¬ù¿«³ü®Ñ»¡¨ì«H®{³Ó¹L¤³¼Ä¤G­Ó®Ú¾Ú¬O¡G¤@¡B¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦]²Ä¥|³¹¥|¸`»¡¡G¡u ¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄÝ ¯«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡A¦]¬°¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v¤G¡B­«¥Íªº«H®{¾Ì«H¤ß¥i¥H±o³Ó¡C¦] ²Ä¤­³¹¥|¸`»¡¡G¡u ¦]¬°¤Z±q ¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡C¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v

¦b¶³«n¤s¦a¶ÇºÖ­µ¤º¦a·|«Å±Ð¤h´I¯à¤¯¡A´N¬OÂÇ«H¤ßªºÃ«§i«Ø¥ß¤@­ÓÆF©R¦¨¼ô¡A±j§§ªº¤s¦a±Ð·|¡C¥L¸g¾ú¦h¦~¨S¦³¥\®ÄªºªA¨Æ«á¡A¦]µÛ»«¸ô©ö®v¥À¡u¤Q¦r¬[»Pª§¾Ôªº«H®§¡v«Ø¥ß°_í©Tªº®Ú°ò¡A¦b¯«©Ò½çªº«H¤ß¤W¡A¥L»¡§Ú­Ì¤Ñ½áªº¤O¶q·|¥¢±Ñ¡A©Ò¥H»Ý­n¯«½çªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¥i¥H¦w®§¦b¨º¥Ã«íªº»HÁuùØ¡A¤£Â_¦a­«·s±o¤O¡C¨º¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥ð®§©Mª§¾Ô¡C¦bª§¾ÔªºÃ«§i¤¤¡A½T©w¦a¹B¥Î«H¤ß¤§«á¡A¤£»Ý­n­«½Æ¦a¨D¡A§Ú»{¬°³o¼Ë°µ¬O¤£³qªº¡F¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aë§i­n±Ä¨ú¤U­±ªº¤è¦¡¡G

( ¤@ ) í©w¦a¯¸¥ß¦b¯«½ç¤©ªº¦a¦ì¤W¡A°í«H¤£²¾¡A­«¥Ó¤w¸g±o³Ó¡C§Úµo²{½Æ²ß¸t¸g¤¤¦³Ãöªº¸g¤å¤]«Ü¦³À°§U¡A¨Ï«H¤ß±o¥H¤é¯q±j©T¡A±q¨º¦X¾Aªº·½¬u¢w¢w¯«ªº¸Ü¢w¢w±oµÛÁý¾i¡C

( ¤G ) ¾Ì°ò·þªº¦W¹ê»Úª§¾Ô¡A©è§Ü¼»¥¹ªºÅv¤O¡Cë§i®É§Ú³ßÅw°á¸t¸g¤¤¹³¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤T³¹¤K¸`¡A©Î±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¸g¤å¡A·í§@ª½±µ¹ï¥I¼»¥¹ªºªZ¾¹¡A§Ú±`µoı³o¬O¦bë§i¤¤«Ü¯à¼W±j¤O¶q©M¹B¥Î¦Û¦pªº¤èªk¡C¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¾W§Q ( ¥±¤» 17 ¡B¨Ó¥| 12)

¤¤°ê¤s¦èªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A±`³ÓÅ]¦]µÛ«H¤ß³Ó¹L¾~¤ùªº¬rÅ}¡A¥L¸T­¹¤C¤Ñ¡A¾ÌµÛ¦Ü¦ºªº«H¤ß¡A±N¦Û¤vªº¨­Åé¥æ¦b¯«¤â¤¤¦Ó±o¡C¦³¤@¦¸¡A¥L©d¤l³Q°­ªþµÛ¡Aë§iµL®Ä¡A²rµM·Q°_¸g¤Wªº¸Ü¡G¡u­C¿q¹ïªù®{»¡¡G«D¥Îë§i¸T­¹¡A³o¤@Ãþªº°­Á`¤£¯à¥X¨Ó¡C¡v¥L´N¶VµoÀµ¤Áªº¬è¨D¡A¤S¤@³s¤T±Þ¤T©]¦Û¤v¸T­¹¡A¤]¥s¤@®a¤H²Î³£¸T­¹¡Cº¡¤F¤T¤Ñ¡A´N¨ì¤º©Ð¥h¡A§â¤â«ö¦b©d¤l¨­¤W¡A°ªÁn³Û¹D¡G¡u¨¸°­¡A§Ú©^­C¿qªº¸t¦W¡A§h©J§AÂ÷¶}¤H¨­¡A¤£¦A¦^¨Ó¡C¡v

¸g¥L³o¼Ë¤@«Å§i¡A®u®v®Q´N¥ß¨èµd¿ô¹L¨Ó¡A¨­¤Wı±o«Ü»´ÃP¡A«ÜµÎºZ¡Aª¾¹D°­¤w¥X¥h¤F¡C

 

¡u«¢§Q¸ô¨È¡A¤Q¬[±o³Ó¡v ¡X¡X «¢¯S¡Eªi¯Ç ( ¸t®{¸Öºq 106 ­º )

¤@¡B ¤Q¬[¥Ã»·±o³Ó «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

¤Q¬[±N¼Ä°£ºÉ «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

³±©²ÁöµM¤¿²r ¥@¬ÉÁöµM½ÄË

¦×ÅéÁöµM³x¯à ¤Q¬[¨Ï§Ú¤´¸Ø³Ó

¤G¡B ¤Q¬[¬O§Ú¥Í©R «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

¤Q¬[½ç§ÚÅv¬` «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

³Ó¹L¤H±¡ ¦Û¤v ³Ó¹L¥@¬É¶Õ¤O

³Ó¹L¤@¤Á¤³¼Ä ¤Q¬[¨Ï§Ú³ÓµL¤w

¤T¡B ¤Q¬[¬O§Ú±ÜºX «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

§Ú­n¥Ã»·Á|°_ «¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È

³n®zÅܬ°­è±j ¤U¨IÅܬ°°ª©ù

¶Â·tÅܬ°©ú«G ¤Q¬[¨Ï§Ú±oÄÀ©ñ

¡]°Æ¡^«¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È °ò·þ¤Q¬[¥Ã±o³Ó

«¢§Q¸ô¨È «¢§Q¸ô¨È ¥M³o¤Q¬[§Ú¸Ø³Ó

 

¥D­C¿q°ò·þÂǵÛÅ«¸oªº¦º±ÑÃa¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A±N¥@¤H±q¨eªºÅv¶Õ¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«Où¦bºqù¦è®Ñ¤¤«Å§i»¡¡G¡u ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡v ( ¦è¤G 15) §Æ§B¨Ó®Ñ½×¨ì¥D­C¿q°µ¤F±Ï®¦ªº¤¸«Ó¡A¨ä¤¤»¡¡G¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C¡v ( ¨Ó¤G 14)

 

¦Û±q¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A±Ð·|Âǵ۶Ǵ­°ò·þªº¤Q¦r¬[©ºªA¤FÅ]°­¦b¤H¤ß¤¤ªºÅv¶Õ¡C¤Q¦r¬[ªºÄ_¦å¬°¥@¬É¸o´cªº®¾¦^²½¡A§@¬°¯«³j¸o·R¤Hªº­ì¦]¡A¯à°÷¥´¶}³Ì¶Â·tªº¤ß¡A¨Ï­èµwªº¤ßÅܬ°¬X³n¡A¥»¨Ó¬°Å]°­¦í³Bªº¤ß¡A§ï¬°¦Ü°ª¯«ªº¸t·µ¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü³°¤¤«Å§i»¡¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v ( ±Ò¤Q¤G 11) °ò·þ®{µL½×¬O¶ÇºÖ­µ¡BÂå¯f¡B»°°­¡A¤Q¦r¬[¬O¥L­Ì³Ì¦³§Qªº§L¾¹¡C

 

¡u°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡v ¡X¡X ¼w´´±o ( ¸t®{¸Öºq 658 ­º )

 

¤@¡B°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A§A­Ì¤Q¬[­x§L¡F·í±N¥D¤jºX°ª½Ý¡A¤£¥iÅý¥¦¤£©w¡C
¥D¥²²v»âÍ¢¤j­x¡A±o³Ó¦Ó¤S±o³Ó¡Aª½¨ì¼»¦ý¥þ¼ì±Y¡A¤H´L°ò·þ¬°¸t¡C

¤G¡B°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A¥D¥l§AÅ¥©R¥O¡F¾Ä«iª§¥ý¥þ¤O­u¡A³o­Ó°¶¤j¾Ôª§¡C
»XÅ«ªº¤H·í¨Æ©^¡A­±¹ïµL¼Æ¤³¼Ä¡FÁx¶qÀ³ÀH¦MÀI¼W¡A¥æ¾W¥H¤O¹ï¤O¡C

¤T¡B°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A©¾¤ß¾a¥D¤j¤O¡F²ö¾a¦Û¤v¦Ó¶M»~¡A²ö¥Î¦å®ð§L¾¹¡C
ºÖ­µ­x¸Ë¬ï»ô³Æ¡Aë§iÀH®É¦h¤è¡FµL½×³d¥ô¦hÁ}¦M¡A³£¯àÀHÆF«e©¹¡C

¥|¡B°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A¾Ôª§¥²¤£·|ªø¡F¤µ¤é±þÁnÁö°ª©I¡A©ú¤é³ÍºqÅT«G¡C
¤Z¬O¾a¥D±o³ÓªÌ¡A¥²±o¥Í©R«a°Ã¡A¥²»P°ò·þ¦P§Ö¼Ö¡A¦P¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C

§@ªÌ¼w´´±o¬°°l±¥¤@¦ì«C¦~¤B®æªª®v¡A¥H¥Lªº¿òÅñ¬°¥DÃD©Ò¼gªº¡C¼w´´±o¦b ¤@¤K¤K¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº¤@«Ê«H¤¤¡A³Ì¸ÔºÉªº±Ô­z¥L·í®É§@³o­º¸Öªº°Ê¾÷©M­I´º¡G

¡@¡@¤@¤K¤­¤K¦~¤j´_¿³´Á¶¡ ¡X¡X ¦V¦³¡u¯«¦b¶O«°ªº¤u§@¡v¤§ºÙ ¡X¡X ¸Ó«°«C¦~·|©M¤@§åªª®v¦bÁp¦XÁ|¦æ¤¤¤Èë§i·|¡A¡u¾Ä°_ºq¡v§Y¤w¬Gªª®v¤B®æ¦b¸Ó»E·|¤¤©Ò¶Çªº«H®§¡C

¡@¡@§@¬°§@ªÌ·¥¨ä¿Ë·RªºªB¤Í¡A¥L²`ª¾¦~»´ªº¤B®æ¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó©Ò¹J¨£³Ì°ª©|¡B³Ì«i´±¡A©M³Ì¦³«i®ðªº«H®{¡C¥L¦º«eªº¬P´Á¤é¦b¨º§»°¶ªº³Ç®¦·|°ó§@¤@¦¸ªñ¥N³Ì¦¨¥\ªº§G¹D¡C¦b¤­¤dÅ¥²³¤§¤¤¡A¬Û«H³Ì¤Ö¦³¤@¤d¤H¦¨¬°Ämµ¹¥Dªº¨Ñª«¡CÁ¿¹DªºÃD¥Ø¬°¥X®J¤Î°O²Ä¤Q³¹¤Q¤@¸`¡u§A­Ì³o§§¦~¤H¥h¨Æ©^­C©MµØ½}¡v¡A¦]¦¹¸Öºq²Ä¤G¸`¬O³o¥y¸g¤åªº¤Þ³ë¡C

¤B®æªª®v¬O¤@¦ì©¾©ó¯u²zªº¶Ç¹D¤H¡A¦]¤Ï¹ï¥£Áõ¨î«×¡AÃã¥hªª®v¾¡A­«²Õ±Ð·|¡A ¤G¤Q¤E ·³®É¦]µÛ·N¥~¶Ë®`¤âÁu¥þÂ_¡A¦b¥L¥Í©R««¦M®É¡A¤´¤OÄUÂå¥Í«H¥D¡A¨D¤Ó¤Ó¹ªÀy«Ä¤l­ÌÄ~Äò°_¨Ó¬°¥D¶Ç¹D¡C¤@¤âºòºò§ì¦í¥Lªº¤÷¿Ë¤B®æ¥q´£¤Ï»¡¡G¡u¾Ä°_¬°­C¿q°Ú¡Fª¨ª¨¡A¾Ä°_¬°­C¿q¡F§i¶D§A©Ò¹J¨£ªº§Ì¥S­Ì¡A¾Ä°_¬°­C¿q¡I¡v±Û§Y®§³ÒÁÂ¥@¡C

¨Ï®{«OùÂ÷¥@«e«jÀy¥Lªº±µ¯Z¤H´£¼¯¤Ó¡A®Äªk­C¿q°ò·þªº­WÃø¡A°µ¥Dªººë§L¡C¥L»¡¡G¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡v¡u¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡C¡v ( ´£«á¤G 3 ¡B 4 ¡B 11)

¡u«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I¡v ¢w¢w ¦ó¨ü®¦ ( ¸t®{¸Öºq 668 ­º )

¤@¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I¤jÁn°Û³Íºq¡I­C¿q±o³Ó¡I¤´Â±o³Ó¡A³Ó¹L¸o¡B¦º¡BÅ]¡I

¤G¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡IÄ_¦å¦³¯à¤O¡I¥MÍ¢¤Q¬[¡A®É®É¸Ø³Ó¡AÅ]°­´N°k°Î¡C

¤T¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I¯e¯f¤]®ø±þ¡I¦]ÂÇ­C¿q¡A§¹¥þ±o³Ó¡A¦¨©ó¦U¦U¥L¡C

¥|¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I¬G­è±j¦³¬°¡IµL½×¦ó³B¡AÍ¢¦³»º¼x¡A·íÀ³©R¤Å¬È¡C

¤­¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I¤ÅÄß¡I¤ÅÅý¨B¡I«e³~Áa¦³¶Â·tÅv¯à¡A­C¿q¥²¶}¸ô¡C

¤»¡B«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡I­C¿q§Ö¦AÁ{¡I©Ò¦³¦PÍ¢±o³Óªº¤H¡A«e¨Ó¦PÅwªY¡I

¡]°Æºq¡^«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡IºaÄ£ªº®ø®§¡I
­C¿q±o³Ó¡A¤´Â±o³Ó¡A³Ó¹L²³¤³¼Ä¡I

¦ó±Ð¤h¬O¤@¦ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¤w¸g±o³Óªº¤H¡A¦o¤£¦ý¦b¤¤°êªA¨Æ¤W¤w¬°¥D±o³Ó¡A±o¨ì³\¦h«C¦~¤u¤H¬°¥D©Ò¥Î¡A¦o¤]¬O¦b«H¤ß¥Í¬¡¤W±`¸g¾ú¡u°ò·þªº±o³Ó¡v¡C

¡u­C¿q¤w¸g±o³Ó¡v¬O©Ò¦³ÄÝÆFª§¾Ô±o³Óªº®Ú°ò¡A§Ú­Ìªº³Ó¹L¤³¼Ä¤£¹L¬O­C¿q±o³Óªº©µÄò¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ìªA¨Æ¥Dªº§Ì¥S¦í¦o®aùØ¡A©¿µM±w¤F­«¯f¡C·í®ÉÁÙ¦³´X¥ó¨ÆÅÍÂZ¥L¡A¤ßùؤ]³»Ãø¨üªº¡C©M±Ð¤h¹L¨Ó¬Ý¥L¡A³o¦ì§Ì¥S´N¹ï¦o¶É¦R¤ß¨Æ¡C¨C·í³o§Ì¥SÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¦oÁ`¬Oª`¥Ø¹ï¥L»¡¡G¡u°ò·þ±o³Ó¡I¡v§Ì¥S»¡¡G¡u¥Í¯f§Ú¤£©È¡A¦ýùØ­±¸ò¥D¨S¦³§Ë§´¡A¹ê¦b¥s§Ú¹L¤£¥h¡A¤@·Q°_§Ú´Nµo§N¦½¡C¡v¦oÁÙ¬O»¡¡G¡u°ò·þ±o³Ó¡I¡vº¡¸£¤l¸Ë¤F¸t¸gª¾ÃѪº§Ì¥S´N»¡¡G¡u«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡©O¡H¡v

«H®{±q¨Æ¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹ÄÝÆFª§¾Ôªº®Ú°ò¬O¦b©ó¥L­Ìªº¤¸­º­C¿q°ò·þªº±o³Ó¡A¤Z¨Æ»P¥@¬É¤À§O¡A¥Í¬¡¸t¼äªº«H®{¡A¥L­Ì¬O¤w¸g»P¥D¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ©Ò°O¡G¡u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¦ì±o³Óªº¤¸­º¤]¦í¦b¥L­Ìªº¤ß¸Ì¡A¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄÝ ¯«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡C¦]¬°¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v ( ¬ù³ü¥| 4)

¡u«È®È¡v ¢w¢w ¦ó¨ü®¦ ( ¸t®{¸Öºq 544 ­º )

¤@¡B¥Lµ¥­Ô¤@®y«°¡A«o¦í¦b±b´×¡A³o¤Ñ«°ªº®È«È¡A¤@ª½©b«eµ{¡F
¥L¦³¬ü¦nÃÒ¾Ú¡A«e³~¹ê¬Æ¸Ø¡AÃø©Ç¥L¤£´M¨D¦a¤WªººaµØ¡C

¤G¡B¥Lµ¥­Ô¤@®y«°¡A¥L¯«ªº¦í³B¡A¥L¨S¦³¡A¤]¤£¨D¦a¤Wªº©Ð«Î¡F
¦]¯«°Z«D»¡¹L¡AÄݤѪº®a¶m¡A¬O¨º¤£Â÷¥¿¹D®È«È©Ò¦w¨É¡C

¤T¡B¥Lµ¥­Ô¤@®y«°¡AÁöµM¦³®É¦]¶[¯A­W¡B³à¥¢¦h¡A¦³¹Ä®§Án­µ¡F
¦ý¤@·Q¨ì¨º«°¡A´N¤ÞÁnºq°Û¡A¦]¬°¸ôÁö±T¹ò¡A¥²©w¤£·|ªø¡C

¥|¡B¥Lµ¥­Ô¤@®y«°¡A§Ú­Ì¤µ¥çµM¡F±æ¯à¦b§A«°¤¤¡A¦P§A¥Ã¬°¦ñ¡A
¨É¨ü§Aªº¹w³Æ¡F¦]¦¹¤]Ä@·N¥H±b´×¬°±HÃf¡A¦P§A«È¦¹¦a¡C

¡]°Æºq¡^®a¡I®a¡I¥Ì¬ü®a¡I¥D­C¿q¦b®aµ¥¡A­nÅwªï§Ú­Ì¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¤­¦~¦~©³¨º¤Ñ¡A¦³¦ì§Ì¥S¥h§ä¦ó±Ð¤h¤@¦Pë§i¡C¦o¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÃø¹D§A¯u­nÅý¤@¤E¤G¤­¦~¹L¥h»ò¡HÃø¹D§A¯u­nµ¥¨ì¤@¤E¤G¤»¦~¤~¦A¨Ó»ò¡H¦ý¬O¡A¦b³o¥½¤Fªº¤@¤Ñ¡A§ÚÁÙ¨D¥D¤µ¤Ñ´N¨Ó¡C¡v
´X­Ó¤ë¤§«á¡A³o¦ì§Ì¥S¦b¸ô¤W¹J¨£¦o¡A¦o©ÔµÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u¤p§Ì¥S¡A¯u§Æ©_¡A¬°¦ó¨ì¤µ¤Ñ¡AÍ¢ÁÙ¨S¦³¨Ó¡I¡v³o§Ì¥S»¡¡G¡u¦³¦h¤Ö¹w¨¥ªÌÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥s§@µ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó©O¡I·í§Ú¨ì¦o­±«e¡A§Úª¾¹D¦o¬O¯uµ¥­Ô¥Dªº¤H¡A¹ï©ó¥D¦A¨Óªº¨Æ¡A¦o¹ê¦b¤º¦æ¡C¡v³o¬O´y¼g«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¸g¾ú¡]¨Ó¤Q¤@ 8 ¡Ð 10 ¡^¡A¥¿¦p«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡C¡v¡]µÌ¤T 20 ¡^

³o­º¸Öºq¥D­n¬O­z»¡¥D­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W¦æ¨«¤Ñ¸ôªº¸g¾ú¡A¤]¬O¤@¯ë¸òÀH¥D¡A¦æ¨«¤Ñ¸ôªº«H®{ªº¸g¾ú¡C¥L­Ì¦p¦P«H¤ß¨£ÃÒ¤H¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë ( ¨Ó¤Q¤@ 8-10) ¡A³£¬O¦]µÛÄÝÆFªº¬ß±æ¡A¦b¯«ºaÄ£ªº¥ú¤¤©b¨«¡A¦p¦Pù°¨®Ñ©Ò»¡¡G¡u¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v ( ù¤­ 2) «Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«H®{ªº¨£ÃÒ¥¿¬O³o­º¸Öºqªº¸g¾ú¡C ( µÌ¤T 20-21)

Ãö©ó¤Ñ¤Wªº®a¶mµÛ¦W¸ÖºqÁÙ¦³º~«F¹y¡u§Ú·Q§Ú®a¶m¦b¨ºÃä¡v¡B±d¯S´µ¡u¦]¦³¯Ì¦Ï¦å¬~²b¡v¡B¦ãÁÚº¸¡u¦b©ó·s­C¸ô¼»§N¡v¤Î´µ¯Z¥§¯S¡u¦A¤£¤[¡v¡C

¡u¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡v ¢w¢w ¦ó¨ü®¦ ( ¸t®{¸Öºq 671 ­º )

¤@¡B§Ú©^­C¿q¥þ¯àªº¦W¡A¸÷¦b¬I®¦Ä_®y«e¡A¥´±Ñ³\¦h¶Â·t­x§L¡A·Àº¶³\¦hªº¤õ½b¡C
¤G¡B·í§Ú¨D§i¥þ¯à­C¿q¡A¼»¦ý¥þ­x³£±Ñ°}¡F­C¿q¡A­C¿q¡A¥þ¯à­C¿q¡A§Aªº¤j¦W¬O±o³Ó¡I
¤T¡B¤£¤[¥D¹{¦³ºÖ©R¥O¡A¥l§Ú¶i¤JÍ¢¤Ñ°ê¡F¨º®É¥þ¯à­C¿qªº¦W¡A¨Ï§Ú±oµnÍ¢Ä_®y¡I
( °Æ ) ¥þ¯à¦W¡I¥þ¯à¦W¡I§Ú©^¦¹¦W´N±o³Ó¡I
¡@¡@¡@¡@¥þ¯à¦W¡I¥þ¯à¦W¡I¼»¦ý¡B¸o¡B¦º¡B³£µL¯à ¡C

¡@¡@­^°ê«Å±Ð¤h¦ó¨ü®¦¹ï¤¤°ê±Ð·|ªº°^Äm¡A¤£¤U©óÀ¹¼w¥Í©M©s»¹±Ð¤h¡C¦]¬°¦o»P¦P¤u­Ì¦bºÖ«Ø°¨§À¬°¤¤°ê±Ð·|ªºÃ«§i¡A¨Ï¤¤°ê±Ð·|±q¦­´Á¶ÇºÖ­µ¶¥¬q¡A¶i¤J°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªº¶¥¬q¡C¦oªºÃ«§i¤£¦ý±a¶i¤¤°êªº 1920 ¦~§º©|¸`©ÒÂI¿Uªº´_¿³¡A¤]¬°¤¤°ê±Ð·|°ö®â¤F­Ù¬lÁn¡B¤ý¸ü¡B¤ý«Ï¡B³°©¾«H¡B¤ý³s´_µ¥«C¦~¤u¤H¡A«á¨Ó¥L­Ì³£¦¨¤F±Ð·|ªº¬W¥Û¡C

³o­º¸Öºq¥¿¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`ªº¹B¥Î¡G¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¡A¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡v¤]¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¤T¸`©Ò»¡¡G¡u¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v

¡uÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N¡v ¢w¢w ¦ó¨ü®¦ ( ¸t®{¸Öºq 377 ­º )

¤@¡B§Ú¹ï¼»¦ýÁ`¬O»¡¡u¤£¡v¡A§Ú¹ï¤÷¯«´N»¡¡u¬O¡v¡A ¦n¥s§Ú¥D©Ò¦³³¡¸p¡A¥þ±o¦¨¥\¤£¨üªý¡C
¡@¡@·í§Ú³o¼ËÅ¥¥D¸¹¥O¡A¨D¥D½çµ¹§ÚÅv¬`¡C
¡@¡@¨Ï§Úº¡¦³¯à¤O¸tÆF¡A¦¨¥\¥D¥Ã»·©w©R¡C

¤G¡B§Ú¹ï¼»¦ýÁ`¬O»¡¡u¤£¡v¡A§Ú¹ï¤÷¯«´N»¡¡u¬O¡v¡A
¡@¡@³o­Ó¬O§Ú¥Ã»·ºA«×¡A¨D¯«¬I®¦¥[§ß«ù¡C
¡@¡@¤£µM·í§Ú¹ê¦æ¶¶ªA¡A¼»¦ý´N­nÄd¥h¸ô¡F
¡@¡@·í§Ú¥¿¦bÅ¥§A§h©J¡A¥D­C¿q¡A¨D§A¬ÝÅU¡I

¤T¡B§Ú¹ï¼»¦ýÁ`¬O»¡¡u¤£¡v¡A§Ú¹ï¤÷¯«´N»¡¡u¬O¡v¡A
¡@¡@§ÚÄ@§¹¥þµ´¹ï¶¶ªA¡A¤£½×¦p¦ó¨ü·l¥¢¡C
¡@¡@·í§Ú»P¥D¦P«e®É­Ô¡A¥D­YªÖ¬@±Ï«O¦u¡A
¡@¡@µL½×¤°»ò«Â¯Ù¡B¤Þ»¤¡A¤£·|¨Ï§Ú¤@¦^ÀY¡C

¦³¤@¦¸¦ó±Ð¤h¦bªA¨Æ¤¤¨ü¨ì¤³¼Ä§ðÀ»¡A¬ðµMµo°ª¿N¡A·í¦o¬d¥X³o¯f¬O¥X©ó¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¦o¥ß¨è©^¥Dªº¦W©è¾×³o­Ó¯e¯f¡A¦oªº¯f¥ß¨èÂ÷¶}¤F¡C³o­Ó¸g¾ú¡AÃÒ¹ê¤F¶®¦U»¡¡G¡u¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA ¯«¡A°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡v ( ¶®¥| 7)