safm-肢体交通

如何抵挡试探

张启珍译

　　我们在世的日子，活着的每一天，都难免要忍受试探和试炼，正如《约伯记》中所写，“人在世上，好像被迫当兵一般，天天过着负重劳苦的生活，像奴隶渴慕着凉亭，像顾工等待着工资。”(参伯七1-2)

　　因此，当关心你自己的试探，为此儆醒祷告，“要儆醒戒备！你们的仇敌──魔鬼，正像咆哮的狮子，走来走去搜索可吞吃的人。”(参彼前五8)没有谁能够完全圣洁，可免受试探；我们绝不可能完全免去试探。

　　可是，试探对于我们是有用处的。它可能是一个重担，但它却给我们带来谦卑，教我们很好的功课。所有的圣徒都经历超过份额的试炼和试探，结果呢？他们都大得长进。

　　没有任何一个群体是那么完全蒙恩圣洁，没有任何一个地方是那么幽静远离尘嚣，足以庇护我们逃避艰难和烦扰。

　　在地上生活的人，无一能免去试探。为什么？我们一生下来里头就具有被试探的根源，陷入自己恶欲的圈子中。【编注：参雅一14-15】

　　我们堕落的人是住在伊甸园外的东边(参创三24)，因此，患难始终不离开我们，一个试探方才过去，接着另一个又来了。

　　许多人尝试着躲避试探，结果却是更悲惨地陷在其中。试着躲避，是不能解决问题的。只有耐心和谦卑，才能使我们比仇敌更强大。

　　只图表面上躲避试探(而不打算把它连根拔掉)，效果一定不大。园中杂草丛生，必须从根本上解决问题。如果只是粗枝大叶地修整一下，后来还会生长出来。经验告诉我们：“斩草不除根，春风吹又生。”

　　逐渐靠着神的帮助，藉着耐心与坚持，你就必赢得胜利，那决不是凭着焦急的心情/靠着强暴的努力所能奏效的。

　　在试探中，多寻求(敬虔)人的忠告，吸取经验教训。对那在试探中的人，切勿“从严对待”，要给予爱的支持，如同你期望别人待你一样。

　　有几件事会增加在你身上的压力：

　　(1)在自己方面没有决志；
　　(2)对神缺少信靠之心。一艘无舵的船被巨浪打得忽东忽西，摇晃不定，照样不坚心持守忧柔寡断的人，就必多受试探的攻击。

　　火以炼铁，试探试验诚实的人。我们往往不认识自己，还不知道我们能做什么，直等到试探临到才显出我们是什么样的人。

　　不要玩火！在试探初起时，更容易对付，那时火焰尚能加以控制。当敌人尚在你的心门外，就予以对付，不许它跨进门来。听到第一次敲门的一霎那，即把它挡在门外。罗马诗人奥维德(Ovid)西元前48-17年，说过“要预防疾病，及指用药已太晚了。”

　　起初只是心中的一闪念；后来在这一基础上变为想像，继之而来是快乐的感受，紧接着便是做恶的倾向，倏忽之间，我们被钩住了。

　　仇敌得寸进尺，全部接管了，因为我们已让它的脚跨进门来。我们久久不加抵挡，

　　越过我们就变成越软弱。有人在属灵生命的起头就受到强烈的试探。
　　有的人，是在临近末了。
　　有人一生忍受试探。
　　还有的只受到轻微的诱惑。
　　这些事都由神来决定，
　　我们只信赖祂的智慧。

　　所以，当我们被试探时不应该失望，相反地，我们当更加诚心地求告神，求祂帮助。使徒保罗要我们确实地相信：“你们所遭遇的每一个试探，无非是一般人所能受得了的。神是信实的，他决不让你们遭遇到你们所无力抵挡的试探。当试探来的时候，他会给你们力量，使你们担当得住，替你们打开一条出路。”(参林前十13)

　　“所以，你们要服在神大能的手下谦卑，这样，祂会在适当的时机提升你们。”(彼前五6)

　　在试探与艰难中，祂要拯救，并使心灵谦卑的人终于得着尊贵。假若一个人只是虔诚热心，生活顺利，这并不是什么伟大成就，但是在患难之日，若能耐心忍受，那便是一个伟大的证明：他在恩典上大有长进。

　　有人得蒙保守不受大试探，却每一天在小事上软弱失败，这样他们决不会得到神的重用。

摘自：彰显基督的形像
【蒙中国大陆见证事工部应允刊登】