safm-《肢体交通》杂志

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

诗篇新译

　　诗篇新译系按英文新国际版圣经（New lnternational Version．Zondervan Bible Publishers）翻译，附加标题及括弧小注。该版圣经现为大多数信徒所接纳，除英文钦订本（King James Version）外为最普及之版本。

第一篇

一、不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。
真有福的人

（一~三）义人的路
（NIV）不行在恶人的计谋中，不站（顺从）于罪人的道路，不座（休闲）在讥讽者的席位。

二、惟喜爱耶和华的律法。昼夜思想，这人便为有福。
（NIV）而喜爱和昼夜默想主的律法的这人是有福的。

三、他要像一棵树栽在溪水旁，按时侯结果子，叶子也不枯乾。凡他所作的尽都顺利。
（NIV）他要像一棵栽在溪水旁的树，按时候结果子，他的叶子也不枯乾。凡他所做的尽都兴盛（完成）。

四、恶人并不是这样，乃像糠批被风吹散。
（四─六）恶人的路
（NIV）恶人却不是这样，他们像被风吹散的糠批（无价值）。

五、因此当审判的时候。恶人必站立不住。罪人在义人的会中也是如此。
（NIV）因此当审判的时候，恶人必站立不住。罪人在义人的会中也是如此。

六、因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡。
（NIV）因为主留意义人的道路，恶人的道路却必灭亡。

第二篇

一、外邦为甚么争闹，万民为甚么谋算虚妄的事。
你是我的儿子
（一~三）世上列王骚动反抗弥赛亚
（NIV）列国为何骚动，万民为何筹谋虚妄的事？

二、世上的君王一齐起来。臣宰一同商议，要敌挡耶和华，并他的受膏者，
（NIV）世上的列王一齐起来，众统治者群集一堂（商议），反抗主并他的受膏者。

三、说我们要挣开他们的捆绑。脱去他们的绳索。
（NIV）说：“我们要挣断他们的铁练（限制），脱去他们的脚镣（管理）。」

四、那坐在天上的心发笑。主必嗤笑他们。
（四─六）搔动者终必无能为力
（NIV）那登基在天上者必发笑；主必嗤笑他们。

五、那时他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，
（NIV）那时他必在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，

六、说，我已经立我的君在锡安我的圣山上了。
（NIV）说:“我已经立我的君王在锡安，我的圣灵山上。」

七、受膏者说：我要传圣旨。耶和华曾对我说：你是我的儿子，我今日生你。
（七─九）弥赛亚是神子及万有主宰
（NIV）我要宣告主的谕旨：他曾对我说：“你是我的儿子，我今日生你。

八、你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。
（NIV）你求我，我必将列国赐你为嗣产，将地极赐你为领地。

九、你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
（NIV）你必用铁的权杖治理他们；将他们如同陶器打成碎片。」

十、现在你们君王应当省悟。你们世上的审判官该受管教。
（十~十二）警告
（NIV）所以，现在你们君王应当省悟（行事聪明）；你们世上的掌权者，应当受警戒（教导）。

十一、当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。
（NIV）当存畏惧事奉主，又当存战兢而快乐。

十二、当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。凡投靠他的，都是有福的。
（NIV）当以嘴亲子（真诚效忠）恐怕他发怒，你们便在自己的道中灭亡。因为他的愤怒能顷刻之间发起。凡投奔他为避难所的（信靠），都是有福的。

第四篇

一、大卫的诗，交与伶长，用丝弦的乐器。显我为义的上帝阿，我呼吁的时候，求你应允我。我在困苦中，你曾使我宽广。现在求你怜恤我，听我的祷告。

你赐我心中快乐

（一）向主祈祷
（NIV）哦，（显）我公义的神啊，我呼求你的时候，求神应允我。我在困苦中，求你使我舒畅（宽广）;求你怜悯我，并听我的祷告。

二、你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱，要到几时呢。你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢。细拉。
（二~六）劝告恶人勿再犯罪
（NIV）哦，你们世人要将我的尊荣变为羞辱，要到几时呢？你们爱慕虚幻并寻求假神（虚假），要到几时呢？细拉。

三、你们要知道耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华他必听我。
（NIV）你们要知道主已分别虔敬的人归他自己。我求告他，主必听我。

四、你们应当畏惧，不可犯罪。在床上的时候。要心里思想，并要肃静。细拉。
（NIV）你们发怒时（要做醒）不可犯罪；在床上的时候，要省察自己的心并要肃静（为心中所说感遗憾）。细拉。

五、当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。
（NIV）当猷上公义的祭又倚靠主。

六、有许多人说，谁能指示我们甚么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
（六─九）对主的倚靠
（NIV）有许多人问说:“谁能指示我们什么好处？」哦，主啊，求你用你脸上的光照耀我们。

七、你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
（NIV）你使我们的心充满更大的喜乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

八、我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。
（NIV）我必在平安中躺卧睡觉，因为唯有神能使我在安稳（坚信）中居住。

第五篇

一、大卫的诗，交与伶长，用吹的乐器。耶和华阿，求你留心听我的言语，顾念我的心思。
我清晨向你倾诉我的祷告

（一~三）早晨的呼求
（NIV）哦，主啊，求你听我的言语，顾念我的叹息（悲叹）。

二、我的王我的上帝阿，求你垂听我呼求的声音。因为我向你祈祷。
（NIV）我的王，我的神啊，求你倾听我的呼救的声音，因我向你祷告。

三、耶和华阿，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要儆醒。
（NIV）哦，主阿，每早晨你必听我的声音；每早晨我必在你面前陈明我的请求（祷告、献祭），并在盼望中等候（你向我心说话）。

四、因为你不是喜悦恶事的神。恶人不能与你同居。
（NIV）你不是喜悦恶事的神；恶人决不能与你（片刻）同居。

五、狂傲人不能站在你眼前。凡作孽的都是你所恨恶的。
（NIV）傲慢人不能站在你面前；神恨恶所有作孽的人。

六、说谎言的，你必灭绝。好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
（NIV）你必灭绝说谎的人；流人血及弄诡诈的。都为主所憎恶。

七、至于我。我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我心存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
（七~九）主救助义人
（NIV）至于我，我必凭你的大怜悯（坚定的爱），进入你的居所；在敬畏中向你的圣殿下拜。

八、耶和华阿，求你因我的仇敌。凭你的公义。引领我。使你的道路在我里面前正直。
（NIV）哦，主啊，求你因我的仇敌，在你的公义中引领我，使你的道在我面前平直（铺平）。

九、因为他们的口中没有诚实。他们的的心里满有邪恶。他们的喉咙，是敞开的填墓。他们用舌头谄媚人。
（NIV）因为他们的口中的话不可靠；他们心充满了毁坏。他们的喉咙是敞开的坟墓；舌头弄诡诈。

十、上帝阿，求你定他们的罪。愿他们因自己的计谋跌倒。愿你在他们许多的过犯中。把他们逐出。因为他们背叛了你。
（十~十二）主惩罚恶人保护义人
（NIV）哦，神啊，求你定他们的罪，愿他们因自己的计谋倾倒。愿你因他们许多的过犯，把他们逐出，因为他们背叛了你。

十一、凡投靠你的。愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。又愿那爱你名的人，都靠你欢欣。
（NIV）但是，凡投靠（信靠）你为避所的，愿他们喜乐；时常因喜乐而欢唱。愿你护庇那些爱你名的人，使他们因你欢欣。

十二、因为你必赐福与义人，耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
（NIV）哦，主啊！你确是祝福义人的；你必用你的恩惠（慈爱），如同盾牌四面环绕他们。