基督教经典文摘

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

衣凡小传(二)

　　“我跪在橡树底下大石之旁，立愿向那位救赎我的主效忠，与罪争战不惜流血，服事上西利西百姓终身不懈。我取了一片长春藤叶、一张野生草莓叶、一块青苔，作为当时的记念；并有老橡树作证人，礼堂匾上的话说：‘惟耶和华在祂的圣殿中，全地的人都要在祂面前，肃敬静默。’”

　　“我所渴望的日子终于临近，我可以到裴黎费去；然而家父要我先到莱恩河姊姊家里小住一下。我虽极爱姊姊和她的家，但是每天的迟延使我侷促不安。最后在我姊夫生日前一天，我就出发了，初未料到这事会引起以后的一段故事。经过我二十年的蛰居，和长久压制的愿望，现在蒙准得以加入这项伟大的工作，纵使初学者，也觉感慨万分。我已往过惯的生活，和种种克己的经历，都帮助加增了我迷惘的力量；甚至因操作而产生的肌肉酸痛，也变成快乐的因素。终究我可以工作了，我无须终日空閒无事，我有当负的责任，人生骤然有了新的价值。”

　　接受训练

　　“在抵达裴黎费后第一个主日，我得以参加‘姊妹日’，并被接纳作‘志愿助手’。我初次穿戴姊妹的制服和礼帽，听到波旦希微主任(Von Bodelschwingh)的讲话，谈起神的儿子如何取了奴仆的形像，周游四方，服事人，使我们也能藉着服事困苦穷人而服事祂。祂将一个高超的爱摆在我们面前，就是为弟兄舍命，叫我们能够懂得何为爱。祂自己就是这爱的具体化身。我里面充满了所闻所见，外面因喉咙发炎高热震慄，回来拆看父亲手书。我读而再读，不懂其中含意。他写得非常严厉，责我违反家规，不该在姊夫生日前离别，同时后悔准我所求。在安静的病室里，我得着机会好好思想。在我床上挂着这些话：‘你若手握着我，就可随你调派。你若用眼引导我，就可照你的旨意。你若手抚我心，一切就归寂静。’真的，一切回归安息。我写信告诉父亲，我准备回家，等候他自动允准。设无他的祝福和完全准许，我也不愿採这步骤，我恭候他的命令。”

　　“回音来了，充满了父亲的爱。他重覆许可的诺言，而且在信末加上他的祝福。现在我可以安心学习，八个月的时间迅速过去。”

　　“12月初，家父召我回柏林。我对这里的一切已经发生亲切的感觉，所以离别非常依依不舍，尤其回家后又得重度另外一种生活，确非易事。我亲爱的爸爸再试着掳我回到世界里去，然而这个试验仅有一次，以后他就给我完全的自由。一日早餐时，我的兄姊们都在一起，大家决定晚上全体赴戏院观剧。家父数点桌上人数，预备留座，竟把我也数在内。我惊讶非凡。我觉得自己不能，也不敢和他们同去，但我怎敢告诉父亲呢？我赶快回到我的小房间，恳求那位我所要忠心跟随的主，赐给我勇气、力量，禀告父亲，我实在不能和他们同赴戏院。数分钟后，我带着砰砰跳动的心，走到他的房里，搜索枯肠如何提说这事，而父亲以玩笑的口吻过来说：‘衣凡！我必须再一次要求妳有所牺牲－－妳今天不能去戏院。’我欢呼着拥抱他的颈项，使他非常惊奇，问说：‘你真不愿意去么？’从此以后，他再不建议要我去。”

　　“1888年2月初，某晚我坐在父亲房里，他正在阅报。毫无理由的，他突然放下报纸说：‘衣凡！妳回美乔维芝后，可以在村里开始妳的工作。’哦！你若晓得，这事对我意义何深！是的，在神凡事都能。”

　　九、衣凡之家

　　“我现在跨进一个愉快的时期。我永远不忘1888年2月27日，首次蒙准视察村况。家父在城堡下层靠近平场，闢出二间作孩童缝纫班和看护病人之用。‘飞登晓’就发轫于这些房间，虽然当时依照父亲要求称为‘衣凡之家’。”

　　“我过去完全不明村况，但是我能很快明白一切。缝纫班的学生，请求我探望他们的病人。村民听见我要探视病人，请求纷至沓来。我领会了病人的需要，也看见了不少的贫乏。好些孩子上学，都不吃早餐，直到正午才得些热食。我问父亲可否每晨供给早餐。他的回覆很是特别说：‘行善不出代价，就不值得行。你若愿意用你自己的零用款(二十马克)，买麵粉盐和麵包，并且亲自烹饪，你就可以照办。’在佣人寓所闢出一间，那房原作调刍秣餧牛之用。只有一盏灯光照明这间薄暗通风之屋，但我感觉十分快乐，可以分热羹和麵包给二、三十个单衣寒冷的孩子吃。我把剩余的羹汤，倒在一隻大洋铁罐内，另外手臂上挽着一篮家庭药物，如同西药、茶叶、绷带等，挨家探望村民。凡是贫病的，都留给他们一小罐羹汤。不少深刻的印象留在我的头脑里，村里既无医生，又无护士。自从先母见背以后，就无人看顾他们，因此他们对于我所能给的小小服务，表示非常感激，使我感慨万分。我与他们同乐共愁，我学习喜欢贫穷，深受那种朴素单纯感动。”

　　“当我回忆当时情景，我希奇神的良善信实。我自己毫无经历，又没有人指导我。设非祂的手保护我，我可能遭受许多的害。村民无论有何难处，都来找我。我时常感觉无能为力，抬头用相信的心问主说：‘主阿！我当何为？’立刻得着平安稳妥，而且常收惊人之效。”

　　“这样过了两年，圣诞前夕父亲送我一所房子的图样。我当时的感觉无法形容，我可亲可爱的爸爸！这是他满足儿女志愿的方法，他含笑以我的喜乐为乐。到1890年9月29日，主屋告成，举行献屋礼。照我父亲特别的安排，里面只有两张小孩的床，和三张大人的床。他的意思是这项工作只可在最小的规模里进行，有急需偶而收容一个贫病小孩而已。”

　　你不要惧怕他们，因为我与你同在（耶一8）

　　“‘飞登晓’已经诞生，现如孩童渐长，经过各种疾病痛苦。起始特别艰难，因为各样都缺，没有合式帮手，没有经历才能，也没有许多主要元素。只有忠心的赛克拉(Thekla)帮助我，担任各项家务和村间工作。我又请了一个寡妇，很有母爱的心，负责烹饪”。

　　“房内逐渐满了无家可归的小童，有一个青年寡妇带着孩子前来，她担任保姆。每晨村妇上工，把好些孩子留给我们。在一间几乎没有设备的房内，当心大约十二个一、二岁的孩子，实在不是一件易事；因为没有受过训练的护士，责任都落在我身上。”　

　　“除了婴孩以外，我们还有六至八个帮佣。大部分是村中寡妇的孩子，他们可说毫无教育或训练，我常常束手无策，不知如何教导他们次序和顺服的基本功课。他们应当整理家务，但是只要你一不注意，他们就放下工作玩耍起来。”

　　“不久我们的数目又再增加，因为有些年老而蹒跚的贫妇前来要求借宿。她们被后辈逐出，无家可归；这种情形在我们一边的西利西省是常发生的。地上层划出一间来，供她们住宿。以后别人也来了，有臌胀的、有肺痨的、有不可医治的各种病人；他们都住在我们家里，直到离世。除了家务以外，我还要帮助村民。穷苦的人都与我很接近，我也觉得我们是彼此相属的。谁都难以想像‘飞登晓’当时的情景。我们要当心婴孩，日间来家的孩童、帮佣、病妇、乞丐、村里病人；此外还要料理家务和开缝纫班。晚间我小小的房里常有二、三个婴孩和我同睡，地方挤得转不过身来。最后我已累得半死，刚刚躺下，一个可怜的小儿开始哭号，奶瓶尚未塞进他口，其他的婴孩被吵醒了。有时我实在没法安静他们，加上日间一切操作和责任，使我觉得迷惘。”

　　“每当午后三时村校放学，差不多一百个男女野孩拥到我们这里。直到六时我帮助他们温习。又教男孩木刻，女孩针线，最后以游戏结束。这种叫嚣可想而知。但孩子们都喜欢来。钟鸣六下，孩子们都已经离去，我赶快换衫，在八分钟内赶到城堡大厦准备用晚餐。在第一年家父规定必须这样做。他从不问起工作情形，因此也不知道我所遭遇的试炼和艰难。纵然如此，我十分快乐，决不愿意与人易处”。(续)