2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2019年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2018年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2017年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2016年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2015年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2014年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2013年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2012年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2011年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2010年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2009年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2008年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2007年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2006年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2005年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2004年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2003年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2002年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2001年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2000年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1999年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1998年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1997年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1996年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1995年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1994年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1993年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1992年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1991年
九月刊 | 七月刊 | 五月刊
三月刊 |
一月刊

1990年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1989年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1988年
三月刊 | 一月刊 |
1987年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊

1986年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1985年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1984年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1983年
十二月刊 | 十月刊 | 八月刊
六月刊 | 三月刊 | 一月刊

1982年
十二月刊 | 十一月刊 | 十月刊
九月刊 | 八月刊 | 七月刊 | 六月刊五月刊 | 四月刊 | 三月刊 | 二月刊 | 一月刊
1981年
十二月刊 | 十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊




圣 灵

约翰.瑞理


  “……人若没有基督的灵,就不是属基督的。”(罗八9b)

  本文所谈的,对我们的灵魂而言,乃是万分的重要。本文的主题就是神的圣灵工作。在本文前端所引之严肃的经文,对相信圣经就是神的真实话语的所有读者,都该特予关注。“……人若没有基督的灵,就不是属基督的。”(罗八9b)

  本文大部分读者可能都已受了洗?那么请问是奉什么名受的洗?我相信那是“奉父、子与圣灵的名”而受的洗。

  本文的许多读者可能都已结了婚。那么是奉什么名,你们被宣布成为丈夫与妻子的?我想再度是“奉父、子与圣灵的名而成为夫妻的。”

  在本文的读者当中,有许多人可能不是英国圣公会的会友。你们一再持有一种信念;那么根据什么在每个主日都表现你们的信仰?你们会说:你们相信“父神、祂的儿子,以及神的圣灵。”

  终有一天,本文的许多读者会在英国圣公会葬礼上被埋葬,那么参与哀悼的亲朋好友未离去之前,在墓穴还没有关闭之时,对你的棺木说了最后的话。那是一段经文:“愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在!”(林后十三14)

  现在我要问本文每一位读者一个简单的问题:你们懂得那常说的,而又一再说的“圣灵”这两个字的意义吗?神的圣灵在你们的信仰当中佔有何种地位?你们知道祂的职务、祂的工作、祂存在于何处、祂的感动以及祂的力量吗?这就是我今天请各位关心的话题。我请你们认真的思考,你们所了解圣灵的工作是什么。

  在我们生活的这个世代里,会被要求经常为圣灵这个题目作见证。我觉得在基督教的真理方面,几乎将圣灵如此的被虚假的教义来矇蔽与糟蹋。我相信没有其他的主题能这样被一个无知的世界;随时随地的将圣灵的工作视为伪善、盲信以及狂热的行为。而我内心至为期盼而又向神祷告的,不是能将这个主题以“耶稣的真理”以及以慈爱的真理来写出来。

  我真正要探讨的乃是圣灵在蒙恩得救的人内心以如何的态度作工。我将以不同的方式来切入这个话题的一个单一方面。我十分理解这一话题为诸多困难所包围,并牵涉神的许多深奥的理论。然而,人们就是由于它的难解,而愚蠢的逃避这个基督教的真理。我们宁愿有一千次,温顺的接受我们所不能解释的;相信我们现在不懂,可是将来会明白的。有一位老牧师说:“假如我们坐在神的法庭里,而不假装当神的顾问,那就够了。”

  壹、圣灵工作的方式

  谈到圣灵工作的态度,我将简单的述说几点重大的事实。这些事实都在圣经以及个人的经历中得到了证实。这些事实,在每一位公正而有教养的观察者眼中,都是明显的;而且我认为这些事实是不可能被反驳的。

  第一,我说圣灵在一个人的心中作工是以一种神秘的态度。

  我们的主耶稣基督,祂自己也以那一段着名的话语告诉我们:“风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去。凡从圣灵生的,也是如此。”(约三8)我们无法解释全能的灵是如何以及以何种方式进入人的心里,并且在那里运作;然而在自然界,有上千种的事情连续发生,我们也无法解释。同样的,我们的意志每天都在指挥我们的四肢;使两腿走路,或活动,或休息,都在我们的掌控之中,但也难以解释,也没有想到要争论这一事实。因此,灵的运作也是如此;虽然我们无法来解释祂的态度,但应该相信这个事实。

  第二,我要进一步说,圣灵在一个人的心里作工是以一种有祂自有主权的态度。

  祂来到这个人心里,却不进入那个人的心。祂常使一个家庭中某一人悔改;对其他人,祂却置之不理。在髑髅地,有两名强盗与主耶稣基督一同钉十字架,他们看到的是同一位垂死的救主;听到是由祂口中说出同样的话语。然而,一名强盗悔改,死后进入乐园;另一名强盗却死在罪中。在扫罗身旁,有许多法利赛人,他们都是杀害司提反的凶手,但只有扫罗一人后来成为使徒。在约翰.牛顿的时代,有许多奴隶船长,但只有约翰.牛顿成为传福音的传道人。我们无法解释这种情况,我们同样也无从解释中国是一个信仰异教的国家;而英国却是信仰基督教的国土,我们只知道事实就是如此。

  第三,我再进一步说,圣灵永远是以令一个人有感觉的态度在他心中作工。

  当然,我并不是说祂给予的那种感觉非常令那人了解。相反,那些感觉常会引起焦虑、冲突以及内心的挣扎。我所要说的是圣经上并没有说,内住的灵,一点感觉都没有。灵的同在,永远与当事人的感觉一致。

  第四,我要再进一步说,圣灵在一个人的内心作工,常在那人生活当中可以显明出来。

  我并非说,祂一旦进入那人心中,那人就会立刻成为一个成熟的基督徒。然而在他的生活与行为当中,一定有属灵的表现。我可以这样说,全能的灵一旦进入那人的灵魂之中,在那人的行为当中,一定会产生灵敏的结果。神的灵是从不需要睡眠,也从不闲散。圣经里从未谈到“休眠的恩慈”。“凡从神生的,就不犯罪,因神的道存在他心里;……”(约壹三9)有圣灵在一个人的心里,一定能看出来。

  第五,我还要再进一步讲,圣灵在一个人心里作工,常是无法抗拒的。

  当然,我不否认在一个尚未蒙恩得救的人心中,有时会有属灵的争战,以及良知在挣扎;以致到最后,无任何表现。然而,我可以有把握的说,当神的灵要真正使人悔改,祂往往是做得十分圆满。祂会促成那人奇蹟般的改变;祂可使那人的性格一百八十度的大转弯,使得旧事已过,一切的事都成为新的。总而言之,圣灵是全能的。有圣灵同在,没有难成的事。

  第六,最后,我还是讲同一个主题。我要说,圣灵通常在一个人心中作工,是透过利用各种方式。

  神的话,不论是经过听道,或是自己阅读,祂通常是用来改变一个人的工具。祂将神的话应用在人的良心上;祂也将神的话令人带进入他的心思中。这是圣灵一般作工的程序。无疑的,也有些例子,“不是经过听道”。(彼前三1)也能使人改变。然而,一般而言,神的真理即是灵的宝剑。祂以宝剑来教导,而所教导的,不外乎就是圣经里神的话。

  我建议的这六点,希望我所有的读者都能给予关注。对于这些看法有正确的了解,就能对那些许多似是而非的教义提供良好的对策;在这方面,撒但却是苦心孤诣的来使圣灵的赐福工作暧昧不明。

  当然,在提出的六点看法当中,一定有读者会持有不同的意见。因此,我再以五点来对那持有异议的人,加以辩驳。

  一、是否有一种高傲不逊的人,读了本文,以他智力的傲慢,由于圣灵的神秘而又拥有主权,便否定了祂的工作?我可以大胆的告诉你,在争辩和否定我们的教义之前,你必须先寻找其他的依据。你仰望头上之天,俯察脚踩之地,是否还能否认没有任何神秘。你看看你所居住的这个世界的地图,一个国家要比另一个国家安逸而美好,你还能否定那里没有的神的主权?所以我奉劝你要去学学,心口要一致。将你那骄傲的心态屈服于那浅显而不可否认的事实。要表现出谦卑而回转为一个微不足道的人。抛弃你那推理的矫饰;在这种矫饰之下,你遮掩了你的良知。要敢于承认圣灵的工作可能是神秘而有主权的;然而这些都是真实的。

  二、有一位罗马天主教徒,或者半个罗马天主教徒,读了本文,他便自我说服,凡所有受洗的人,以及英国圣公会的教友,当然都有内住的灵?我可以坦白的告诉你:假如你梦想神的灵在一个人心里,而祂的同在并不能显明出来,那你简直在欺骗自己。你今天就该去学一学圣灵的同在是可以试验的;当然不是根据登记的名字,也非在教会里的家庭席之位置,而是根据一个人生活当中可看见的结果。【注:早期信徒在教会所安排的位置】

  三、有否一种世俗的人读了本文,他认为所有内住的灵之大多现象均属狂热或者盲信?我也要警告你,请你留意你的未来。难怪在英国圣公会里,会有这么多假道学与假信徒;难怪有成千上万的人,他们的宗教感觉都是困惑的。然而劣币不能证明没有良币的存在;滥用一件东西也不能毁坏那件东西本身的用途。圣经明明白白告诉我们有希望、有快乐、有忧愁、有内心的感觉,这些都跟神圣灵的作工是分不开的。我劝你们今天就去研究研究,你还没有接受圣灵;如果祂在你里面,你不会没有感觉的。

  四、有否一位自我宽恕的懒惰之人读了本文,常以一种想法来安慰自己;认为明确而果断的基督教是不会有的,而且在像今天这样的世界里,他不能服事基督?你的自我宽恕,也不能对你有利。圣灵的能力临到你,是不需用钱买的,是无价的。我奉劝你今天就去弄明白,神的能力给你,是祈求来的。透过主耶稣赐予你的灵,是可以克服一切的困难的。

  五、有否一种狂热盲信的人,读了本文,他会幻想:无关乎一个人是否在家,或者去教会。如果一个人要得救,绝不是由于他自己做了什么而得救的?我今天也要告诉你,你有许多东西要学。你要去弄明白,圣灵通常是以恩典为媒介而作工;是由“听道”而产生信心,从而使圣灵进入这个人的心里。(罗十17)
我现在要离开这附带的话题,继续来讲圣灵正题。当然,我是以悲伤的信念;认为在信仰当中,没有任何东西如此显示出一般人的盲目,没有能力来接受在圣经里有关圣灵运作态度的教导。让我来引述我们神圣老师的话说:“……世人不能接受的;因为不见祂,也不认识祂,……。”(约十四17)我再引用安布罗斯.沙尔雷(系英国十八世纪着名信徒)的话:“灵的这种运作,过去如此,今后仍会如此,为那些无知的人所不能理解的。像尼哥底母,以及以色列其他那些大师们;他们推论再推论,以致被那无知无识,不易了解的建议所迷惑,从而令他们更困惑不已。当他们陷入这个问题而不能自拔时,便粗言粗语,证明他们所不知的,简言之,乃是根本没有圣灵这回事。”

  贰、有圣灵同在的徵兆

  所以我此刻所要讲的,是考虑到一个人受了圣灵,是可为人所知的徵兆与迹象。

  我会依次来谈,但我也强调这个问题要留到最后来谈,并非它不重要。事实上,当我们来看圣灵,每一位自称为基督徒的,都要密切的注意。在圣经里,我们已看到一处专讲圣灵;我们也读到一个人的救恩是绝对需要圣灵的参与;我们也看到圣灵运作的情况。可是现在,我们遇到一个大问题,我相信每位读者都会感兴趣的;那就是“我们怎会知道我们拥有圣灵?以什么样的一些特徵,我们可能发现我们有了基督的灵?”

  我起初认为这是理所当然大家都可以正确回答的问题。假如我们不能在圣经里找到上天堂之路,那么圣经还能在何处有用?因此,在我们的基督教里,让我们订下一个原则:一个人可以知道他是否有圣灵;也让我们彻底的由心中除去那些不合乎圣经,有灵同在的证据,而又确使上千的人满足这种证据。领受圣餐以及成为可看见的英国圣公会的信徒,这并不能证明我们就“有基督的灵”。简单的说,我简化称那些人主张“道德律废弃论”,认为只要他服役罪与这个世界,那个人“就有”圣灵。

  其实圣灵在一个人内心的同在,可由圣灵产生的结果看出来。圣灵的运作虽然神秘而且肉眼是看不见的,但祂常常引至某些可见与可触的结果。正如你知道指南针系因北极吸力,永远指向北;正如一棵树,它有活力,发芽、生叶、结实,你就知道它有生命;你也知道一艘船上有舵手,靠着舵,就可使船稳定的在一定的方向行驶。由此可知,基督的灵在一个人的心里,由于影响,祂左右他的思想、感情、意见、习惯,以及生活。我毫无犹疑的断言,除此之外,别无其他稳妥的意见可用。除了这个立场,也别无防范以及反对那些盲信份子。而我看到我们的主耶稣基督,很清楚的指出:“凡树木看果子,就可以认出它来。”(路六44)

  然而,当有耶稣的灵同在时,是什么样的特殊果子可以显出来呢?我回答这个问题,毫无困难。圣灵通常是以某种不变的模式作工,正如蜜蜂永远是以有规律的六角形来筑蜂窝。因此,神的灵在人心中作工,也是会产生一个统一的结果。祂的工作乃是一位大师的工作。这个世界可能还看不出它的美,那是由于普通人的愚蠢。“属灵的人能看透万事。……”(林前二15)一位受到良好教导的基督徒,他深知圣灵的果子。下面让我简略的依次列出圣灵的果实。我要讲的,绝对清楚无误。“有聪明的以为明显,得知识的以为正直。”(箴八9)

  第一,有圣灵同在的人,经常对罪有深刻的觉悟和定罪,并且具有真实的悔改。

  圣灵的职务,就是要人认罪。(参约十六8)祂显示神极度的圣洁;也指出我们的天性是万分的堕落与软弱。祂除去我们盲目的自以为义;祂开启我们的眼睛,要我们看清自己那不堪的罪、愚蠢以及危机。祂要我们心中对罪充满了忧伤,悔恨与憎恶;这也是神最痛恨的东西。一个人若对此茫然不知,混混沌沌的过活,对罪毫不在乎,对他自己的灵魂也漠不关心,他在神面前就是个死人。他根本没有基督的灵。

  第二,有圣灵同在的人,对于耶稣基督,我们唯一的救主,常有活泼的信心。

  圣灵的特别职务是见证基督;而将基督的一切都要显示给人。(参见约十六15)圣灵带领灵魂使他知罪,并引领他到耶稣面前,并且祂的宝血为人赎罪。圣灵向那人显示基督为了人的罪而受苦难;以公义代替不义,将我们带到神那里。圣灵指出我们的灵魂罪恶深重;唯有接受基督,相信基督,并将我们自己交托于基督。如此,赦免、平安、永生,即刻就会赐给我们。圣灵使我们看见基督所完成那救赎的善工,以满足我们属灵的需求,这实在是一项稳妥而美妙。圣灵使我们甘愿承认救赎,并非由于我们自己的功绩,而是要将一切都投注在耶稣身上。除了基督、基督、基督,我们不注视别的,我们不仰赖别的,也不信任别的。“耶稣被交给人,是为我们的过犯;复活,是为叫我们称义。”(罗四25)这个人对这一切都混然不知,而将自己建立在任何其他基础上,他在神面前就是死的。他没有基督的灵。

  第三,有圣灵同在的人,生活与谈话总是圣洁的。

  祂是圣善的灵。(参罗一4)神圣的灵。祂会将一个人坚硬的、情慾的,与世俗的心挪走,而代之以柔和的,有良心的,属灵的心给他,并真爱神的律法。祂可使一个人转向神,同时超乎一切的渴望取悦于神;对这个世界的时尚不屑一顾,也不再以它为“神”。圣灵在一个人的心中栽种了蒙福的种籽:如仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实。这使之茁长,生出喜乐的果实。(参加五22)如某一个人缺少这些东西,而不知每天要实际的尊敬神,他在神的面前是死的,他没有基督的灵。

  第四,有圣灵同在的人,他总是有渴慕私祷的习惯。

  祂是施恩叫人恳求的灵。(参亚十二10)祂在人的心中工作,赐他们儿子的灵牧养,因此,我们呼求阿爸父。圣灵会令一个人感到必要向神呼求;那人可能向神诉求是无力的,结巴的,虚弱的。然而,他必须要为他自己的灵魂呼求,从而,圣灵会使那人向神祷告,如同婴儿呼吸那样自然。不过却有一点不同,婴儿呼吸不需努力,而重生得救的人祷告就要费许多的挣扎与努力。如果他不懂真实、鲜活而热切的私祷,仍一昧满足于老旧形式,或者根本就不祷告,那么他在神面前是死的。他没有基督的灵。

  第五,最后,有圣灵同在的人,他总是喜爱与敬畏神的话语。

  祂使重生得救的人渴慕神那真实的灵奶,正如婴儿爱慕奶一样;(参彼前二2)也使人“喜爱耶和华的律法,……”,(诗一2)祂向人显示圣经的完备、深入、智慧与充实;但一般人是看不出这些的。祂以无法抗拒的力量吸引他读神的话;正如光与灯,以及吗哪与剑,这乃是安全走过旷野必须的东西。假如一个人不识字,圣灵可以让他喜欢听;假如一个人耳聋,圣灵可以使他喜爱默想。总之,圣灵总有办法引导他听神的话。这个人若看不出神的圣经是如此的美好;对读、听以及理解神的话都不感到有乐趣,那么他在神面前是死的。他没有基督的灵。

  我将那有圣灵同在的五点重大特徵摆在读者面前,是满有自信的要各位注意。我相信这五点徵兆经得起察验。我不怕这些特徵被审察,批评,以及诘问。对神的悔改,对主耶稣基督有信心,内心与生活的圣洁,习惯于真正的私祷,以及喜爱与敬畏神的话语,这些乃是圣灵内住在一个人的灵里的真实证明。圣灵在哪里,这些特徵就会在哪里得见。圣灵不在,这些特徵也就阙如。

  参、圣灵引导的特点

  我再随意的给予各位两点意见。

  第一点,有圣灵的引导,但在细微末节上,不尽相同。圣灵在管控我们的灵魂上,并非永远只有一种,并且也有所不同。真正的基督徒,经过初信,他们的经历也都不尽一样。我要向各位指明的是:圣灵引导人们的主要历程与祂最后造成的结果却是一样。在所有真正的基督徒身上,我在以上所举出的五种特徵是永远都能发现的。

  第二点,圣灵在人心中工作的程度与深度可能是完全不同的;有信心之软弱与强烈之分;有爱心软弱与强壮之分;有盼望之光明与幽暗之分;有软弱的听命于基督的旨意与紧紧跟随主之分。我要向各位指明的是:所有受了圣灵的人,其信仰品格之主要轮廓,则别无二致。生命就是生命,不管是强壮,还是软弱。婴孩在怀抱之中,虽然软弱而依赖母亲,但却是真正活在亚当大家庭中,与最强壮之大人一样。

  不论在哪里,你们看见这五种显着的特徵,你们就看见了一位真正的基督徒。务请各位要记住这一点。那些不在他们自己的方式里敬拜,以及与我们的教会不同的方式,将他们逐出我们的教会,这件事我留给别人去做。我不怜悯那些心肠狭窄的人。

  你们指给我看,那人悔改,并相信基督被钉了十字架,他过着一种圣洁的生活,他喜爱读经与祷告,这样的人,我就认他为我主内的弟兄。若他是一位神圣天主教徒,我认为他能承受那不朽坏的冠冕。假如他有圣灵,他便有基督;假如他有基督,他便有神;假如他有圣父、圣子、圣灵,他便有了一切。我是什么人,就因为“有些”看法不同就不理睬他?

  在一个人身上没有这五项特徵,我们就有理由担心这个人的灵魂,有形的英国圣公会可能支持他;领取圣餐也可能让他参与;各种形式的祷告也可能为他而作;牧师们也可能宽容的谈到他,指他为“一位弟兄”;然而这一切都改变不了实际的情况;这个人是走在一条宽广引至灭亡的大路上。没有神的灵,他就没有基督;没有基督,他就没有神;没有圣父、圣子、圣灵,他处于迫在眉睫的危险。愿主耶稣怜悯他的灵魂!

  肆、重要的结论

  我现在要赶快谈到结论。我希望将以上所讲的,归纳成数点,以提供读者个人来直接应用。

  第一点,先让我向所有的读者发出一个问题。这问题很简短,自然是与我今天所讲的有关。那就是:“你到底有,还是没有,基督的灵?”

  我不怕提出这个问题。也不会被现时流行的那种批评:荒谬、狂热、无理性所阻。我是根据圣经清楚而明白的宣告而提出的这个问题。我发现受圣灵启示的使徒也如此说:“……人若没有基督的灵,就不是属基督的。”我请问还有什么比查问你的良心:“你有否基督的灵”更为合理?

  我不会被那种愚蠢的看法吓阻;认为在世间,无人能知道在他心里有否基督的灵。没有人能知道!那么圣经对我们有什么用处?如果我们都不能发现是否我们要上天堂还是要下地狱,那么圣经还在何处有用?我所问的问题是可以回答的。圣灵在我们灵魂里的证据是浅显易见的。没有忠实的调查人员能在这件事上失误。你绝对可以确实知道你有否圣灵。

  我恳求各位不要避开我现在所问的问题。我也恳求各位将这个问题留在你们心里酝酿一阵子。我请你们承担这个至大的事;你们迟早总要蒙恩得救的,要诚实的回答。受洗,成为教会的会友,很体面,品行高尚,外表十分合宜,这些都是好事。但都不能令人满足。要再往深处想,再往远处看。“你受了圣灵吗?”“你有基督的灵吗?”

  第二点,我要对所有那些自问自己的良知,而尚未有基督的灵的读者,向他们提出严肃的警告。

  这个警告也是极为简短:“假如你没有圣灵,你还不是基督的人,你‘不是属基督的。’”

  请各位想一想,“不是属基督的”。这几个字的含义竟有多么大!你没有被基督的宝血洗净!你没有穿上“祂公义”的外袍;你也没有脱罪!你的罪仍在你的身上!那恶者竟称你是属于牠的!那无底坑在敞着口等着你!那地狱之炼火也在等着你!

  我绝无有心製造不必要的恐惧;我只是要那些有理性的人,能够正视他们的光景。我只求一处浅显的经文来打动他们的心。“人若没有基督的灵,就不是属基督的。”而我看到这节经文,会说:“假如你没有基督的灵而死,倒不如从未在这世上出生。”

  第三点,让我给所有还没有觉得有圣灵的人一个真诚的邀请。这个邀请也是很简短。今天就请你奉主耶稣基督的名来祷告,呼求圣灵将倾倒在你的灵魂之中。

  我以十二万分的鼓励大家来做这件事。圣经里也给予正当理由要做这事。“你们当因我的责备回转,我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。”(箴一23)“你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更与圣灵给求祂的人吗?”(路十一13)根据成千上万的人之求告经历,成千上万的人,在末世都可以复活,并且作见证:当他们祷告,神便听见;当他们寻求恩典,便都寻到。尤其是,以我们的主耶稣基督品格的保证,祂等在那里给我们施恩。祂邀请罪人来到祂那里,凡求告祂的,祂从不拒绝。“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作神的儿女。”(约一12)

  那么,以一个需求,缺乏,谦卑,以及痛悔的罪人,来到耶稣面前,你绝不会白去的。为你的灵魂,向全能的神呼求,你绝不会白呼求的。向祂坦认你的需求、罪恶、恐惧以及危险;祂不会蔑视你的。你求,你就得着;你寻找,你就能寻见;叩门,就给你开门。今天,我要对那犯重罪的人见证说,基督是丰富的,祂为了你的罪,不吝惜一切。就在今天,请你们来,来就基督!

  第四点,最后,让我对已经拥有基督之灵的读者说几句临别的劝言。他们都是悔改的,相信的,圣洁的,勤于祷告的,以及喜爱神话语的信徒。我要给你们一些劝告,共有极其简单的三项:

  (一)首要的,要感谢那灵。是谁使你与众不同?从何处来到你内心的那些感觉?你周遭上千的人都茫然不知,连你自己也一度不懂,是吗?是谁让你有罪恶感,又被基督吸引?是谁令你对正直的饥渴,对读经与祷告特予喜爱?对这些美德你也曾怀疑与软弱过,但你发现基督的灵在你的灵里作工,是吗?

  这些美德都是自然产生的吗?噢,不是!这些美德都是在世间的学校学来的吗?噢,绝不可能!这完全是神的恩典。恩典栽种了这些美德,浇灌它们;由恩典而生,也由恩典使它们成长。因此,你要学习更加感恩;你每活过一天,就要更加赞美神;在私下赞美,在公共场合要更加赞美;在你自己的家里赞美;更重要的是,在你的心里,尤其要赞美。这乃是与天堂的音乐合谐,在那里的赞美将是“什么是神所精炼的宝物”?

  (二)其次,你要被那灵充满。在祂的祝福影响之下,要寻求更多更多的福气。要尽力将自己的每一个想法、言行、与习惯,都能在圣灵的诸般带领之下顺服。你不要反反复复,以及随从这个世界,而使祂忧伤;你也不要因为一些微小的软弱与极小而易犯的罪而使祂沉默不语。你宁愿要祂主宰以及管理你每一周的生活。祷告祈求你每年都在祂的恩典,以及对基督的认识有所成长。这也是对世界行善的方式。一位卓越的基督徒就是一座“北方海岬”的灯塔;使他人看得远,看得广。这也是在世上能享受许多内心的慰藉,在死时有光明的保证,在我们身后留有明显的证据,终于会获得一顶崇高的冠冕。

  最后,我要劝各位每天都要为英国教会以及全世界祷告,求神大大的倾倒圣灵。这是我们今天最需要的;也是我们远比金钱、机械、人力更为需要的。现在基督教国家的宣教团体远比保罗时代为大,然而在地上实际完成的属灵工作,以使用方式的比例而言,毫无疑问的,要少得多。我们需要更多圣灵的同在;在教会讲台上,在会众中间,在牧师的探访,在学校,都需要更多的圣灵。有圣灵同在,就有生命、健康、生长,以及果实。没有圣灵同在,一切都是死气沉沉的,乏味的,形式化的,没有朝气的,以及冷酷的。那么让每一位希望看到一种纯正贞洁的宗教,就要每天祷告;祈求在每一间基督教会都有更多的圣灵同在。

摘自:《古道Old Path J. C. Ryle》