基督教经典文摘

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

《效法基督》译注

思源

　　第十七章在信徒团体中生活

　　一、假如你想与人和睦相处及同心一致，你就必须学习在凡事上打破自己和私意。(加六1-2)

　　处身于一个信徒团体及聚会之中，并非小事情，你在那里，要能不和人发生冲突，且要忠心持守，直到生命之末日。(路十六10)

　　善与人相处而得着快乐结果的人有福了。

　　保罗在以弗所书第四章提出合一的方法是，“用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。”(弗四3)圣灵住在众人心中的目的，是使众人在基督里合而为一成为一体。因此唯有众人同心合一寻求圣灵的引导，在“圣灵里相交”。(腓二1)使基督的心意在团体中彰显出来。如此就能达到“意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念。”

　　二、假如你想在真理中站立得稳，而且继续长进，那么你就应该看自己在这世上有如异乡的旅客一样。(彼前二11)

　　假如你想过基督徒的生活，你就必须乐意为基督的缘故，被人看作这世上的愚人。(彼前四4)

　　三、外表的服怀和履行习惯式的仪文并无多大益处，内心的改变，和情欲的完全禁制，才能使人成?真实的基督徒。

　　只管追求世上事物，却不寻求神和灵魂救恩的人，他们的生活就不过是患难和愁苦而已。(传一17-18)

　　不甘自居卑微，在人之下的人，就不能常有平安。(太二十26)

　　四、你们乃是服事人，不是统治人，要知道你们蒙召是要受苦和工作，并不是为闲居空谈。

　　因此，人在此信徒团体中，正如金在炉里一样的受着锻练。在这里除了因爱神而全心谦卑的人，谁也无法长久栖身。

　　第十八章古圣的榜样

　　一、你要思想古圣的活榜样，在他们身上显示出了真实完全的生命，和信仰的见证，(来十一)因此你就要发觉我们现在所作的一切事是多么渺小而不足道啊！

　　唉！若和古圣比较一下，我们的生活能算什么呢？

　　二、许多的圣徒和基督的朋友，(无论在饥渴、寒冷和赤贫之中，或是在儆醒禁食之中，祷告默想之中，甚至在受各种迫害和凌辱之中)，他们都是一样的服事基督。(林后十一26、27)

　　三、多少使徒、殉道者，及所有跟基督脚踪而受苦的人，他们在世上生活，都有无数痛苦患难加在他们身上，为要使他们恨恶今世的生命，盼望持守己身于永生之中。(约十二25)

　　四、这些古圣们在旷野中所经过的生活是多么严格克己，(太七14) 他们所受的试探又是多么长久而痛苦！他们怎样的常常受仇敌的攻击，又怎样的常常在神面前献上热诚的祷告！他们如何严厉的执行禁欲，又如何热切注意自己的灵性进步！

　　他们为着克服自己的过犯，曾经过了多么猛烈的战争，但是向神却保守着一颗多么纯洁而正直的心！

　　五、白天他们作工，夜里他们不断的祷告，就在白天工作的时候，他们也从未停止过他们心中的祷声。

　　六、他们的全部时间都是在有益处的事上，为做神的工作，每一小时都似乎太短，他们因为感觉到默想的快乐、愉快、甜蜜、竟至忘记了身体饮食的需要。

　　七、他们舍弃了一切财富、地位、荣誉、朋友、和亲属，(太十六他们丝毫不贪世俗的任何事物，他们所过的只是维持生命最低限度的必须，甚至在这些对于身体的必要的照顾，都觉得勉强。
所以，在世俗的事物上他们确是贫穷，但是在恩典和德行上却非常富足。(林后六10)外表上他们似乎贫穷，但在内心中，却充满着恩惠和属灵的安慰。

　　八、在世上他们是旅客，但却是神的亲密而接近的朋友。(雅四4)他们自卑微不足道，世人也轻视他们，但他们在神的眼中却是宝贵的，是神所爱的。

　　他们立稳自己在真正谦卑之中，生活在单纯的顺服中，行在爱和忍耐中；因此他们就得与日俱进的在圣灵里面生长，在神面前大蒙喜悦。

　　九、他们是一切信徒的榜样，他们应该能够激起我们追求上进、胜过那些不冷不热人影响我们懈怠的力量吧！

　　十、使徒们在开始传道时是多么热心啊！

　　他们对于祷告何等的恳切，对于进德修身何等的努力！对于自己的训练何等的严格！在一切事上，又是何等的恭敬和顺从！

　　他们所遗留下来的足迹，证明了他们确实是圣洁的人，他们勇猛的奋斗，终至把全世界踏在他们的脚下。

　　十一、但如今在我们中间，一个人只要没有犯罪，而且耐心地忍受所遭遇的一切，就要受人大大的称赞了。

　　唉！我们的光景是多么冷淡和懈怠啊！我们这么快的离弃了起初的热心，走上了灵性懒惰和冷淡的地步，因此使我们对于生活发生厌倦之念。

　　惟愿神使我们因为常常看到这些使徒的榜样！不致失去敬虔的愿望，完全沉睡了。

译自:《效法基督》