基督教经典文摘

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

《效法基督》译注

思源

　　第五章　论读经

　　一、在圣经中我们所当寻求的是真理，而非其中的文学技巧。

　　圣经的每一部分研读时都要有圣灵同在，因为圣经是由圣灵启示而写的。(罗十五4) 每一位信徒都想从读经中领受生命的粮，但单凭人的理性，若没有圣灵启示，人无法明白其中的精意，也得不着其中的信心，因信心是由神而来。(弗二8、约十六13) 许多热心信徒也想靠圣灵读经及默想，但是人若不经完全奉献，向主降服，保惠师圣灵无法内住在他心中掌权，圣灵就无法自由地教导他，圣经向他仍然是封闭的。(约六40)

　　二、我们当以虔诚的心志读那些浅显的书，同时也要读那些高深及有丰富内容的书。

　　信徒研读圣经当以可以实行的方面，否则许多圣经知识反而使灵性枯乾。“深奥的神学”，并不是每一位传道人或信徒的需要，因为他根本用不上。但，基本圣经要道对每一位信徒是必要，且是有益的。研读圣经或属灵知识，若叫人离开基督的同在和喜乐，就是越过自己灵程和圣灵引导的研读了。因为这些知识对他们的经历无所助益。(约六63)

　　三、我们要细心查考，静听圣人的话。不要厌恶先贤所讲的教训，因为他们的话必有属灵内涵。(传十二9)

　　事实上，人总乐意行合他心意的事，也都爱行合自己心意的事。但是假若神在我们中间，我们有时候应该为大家的缘故，放下自己的意见，为能得着和睦相处的平安。(弗五20) 谁人有智慧能透识万事呢？所以，不要过于自信，却要乐意听从别人的意见。假若你的意见是好的，却为神的缘故而放弃，愿听从别人，这要对你有更大的益处。我常听说听从和领受总比指导别人更安全。【注：这事不是指放弃真理，而顺从错误的事上。】

　　第六章　放纵情欲

　　一、无论何时，一个人在任何事上放纵欲望，他的内心即要感到不安。

　　骄傲和贪心的人决得不到安息。“但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。”(诗三十七11)

　　二、人若还未完全向自己死，就很容易在极小及琐碎的事上受到试探，且被试探所胜。心灵软弱的，和仍旧在情欲中的人，就难以脱离世上事物的欲望。

　　三、所以，若要真正心中平安，只有抵制情欲，而不是顺从情欲。(罗八13)

　　人心是需要神的爱才能满足，唯有圣灵的平安和喜乐，人才能在神的爱中得到满足。初信时，必须经过克制肉体的操练，才能从情欲辖制中得释放。(林前九27)但人若未经完全奉献，圣灵无法内住在他心中，使基督成为他的满足，克制情欲必不能成功。还是许多信徒落入罗马书第七章经历的原因。

　　第七章逃避虚空的妄想和骄傲

　　一、信靠人或被造之物是虚空无益的。(耶十七5)

　　为爱耶稣基督的缘故去服事人，不要以为羞辱，被人看作今生贫穷，也不要以为耻。

　　二、不要估计自己比别人强。(出三11)否则，在知道人心的神眼中，你要被认为比他们更不如。

　　不要为所做的善事而骄傲。(伯九20)因为神的判断和人的判断不同的。并且，人所喜欢的事常常是神所厌恶的。我们若与不追求天国的信徒比较，自然会估计自己比别人强，因为我们没有活在耶稣基督的光中。(罗十二16)如果，我们观察许多爱主的信徒的见证，自然就会谦卑下来。假若我们愿意效法别人属灵的经历，那么有些不太属灵的信徒，都有我们所没有的经历，那么我们就更不敢自视比别人好。(腓三8-9) 我们与任何人相处，总有许多不同的看法和喜好，若要与众人和睦，只有一条道路，就是效法耶稣基督的谦卑和降卑。(弗四1-3、腓三3-8) 我们若不放下自己的看法，就无法从别人的意见看明事实的真相。因为骄傲是一切成见的根源，而且骄傲的自视比别人更聪明。假若你有任何好处，总要相信别人有比你更多好处。如此，你才能保持谦卑的心。居众人之下对你并无损害，但你若自视居众人之上，就会对你有极大的损害。

　　第八章避免交友过分亲热

　　一、不要将你的心事随便告诉人，却要与智慧和敬畏神的人商量事情。不要与少年人和陌生人深交。(箴五10)

　　二、要与谦卑、纯洁的人、虔诚和有德行的人同群，和他们谈论有建立德行的事。

　　第九章顺从与降服

　　一、顺从是生活中非常伟大的事。在有权柄的人面前生活，不随自己意思行事，因为听从比管辖安全得多。

　　二、许多人顺从是由于不得已，并非出于爱心，这样的人一定不会满意，而且容易发怨言。他们无法得内心的自由，除非他们全心顺从神，为爱神的缘故屈身顺从。(罗十五1-3)