2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2019年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2018年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2017年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2016年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2015年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2014年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2013年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2012年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2011年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2010年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2009年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2008年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2007年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2006年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2005年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2004年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2003年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2002年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2001年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2000年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1999年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1998年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1997年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1996年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1995年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1994年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1993年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1992年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1991年
九月刊 | 七月刊 | 五月刊
三月刊 |
一月刊

1990年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1989年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1988年
三月刊 | 一月刊 |
1987年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊

1986年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1985年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1984年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1983年
十二月刊 | 十月刊 | 八月刊
六月刊 | 三月刊 | 一月刊

1982年
十二月刊 | 十一月刊 | 十月刊
九月刊 | 八月刊 | 七月刊 | 六月刊五月刊 | 四月刊 | 三月刊 | 二月刊 | 一月刊
1981年
十二月刊 | 十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊




内 在 医 治      爱德华.米勒



   我们都需要医治。我们需要医治的领域有四个,即我们的意念、灵、魂和身体。诗篇一百零三篇说:“他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。”所谓医治就 是指有病而言。病是一种物体进到我们的里面,造成了伤害。当病菌或细菌进入我们身体时,我们需要医治。有时我们的身体遭到意外事故,有时我们的某个器官损 坏,这都需要神迹。总之医治就是指有病。

身体的医治

  当我们身体上有病时,它的背后是一种外来的力量。对我们来说,就是恶者,恶者给病菌或细菌能力进入我们的免疫系统,征 服了它。有一次我和乔治亚技术学院的两、三位科学家谈话,其中一位是我们教会的会友。我问他:“你认为滤过性病毒是活的吗?”他正站在一个很大的电子显微 镜前面,那个电子显微镜甚至比这个房间还大。他说:“不是活的。”我说:“我也相信。”他说:“你也认为如此吗?为什么呢?大部份的人并不是这样认为。” 滤过性病毒本身没有生命,无法繁殖再生,而是其中有仇敌的力量侵扰我们里面的生命,使基因冲突,因而产生反功能。本来它应该是来帮助我们制造细胞的,结果 它却产生了滤过性病毒。我们看它的来源会发现,谁创造了它呢?追根究底是撒但创造的。没有一种病毒被证明是有利益的,很多细菌本身是有益的,但病毒不是。 有两种方式来打击它们,一种是找东西把细菌毁灭。另一种是藉着祷告,靠着在耶稣基督里面的信心,你可以打击细菌后面的势力,斥责恶者,它的势力便消除,然 后免疫系统的功能恢复,你便痊愈了。

  这两种方式都很好,都有功效,他讲的是我们身体的医治。但是我们现在要谈到心的医治,心的疾病也是因着外来物和你里面 的系统对抗而产生的。这外来的东西我们称之为罪,罪愈侵入心里,病愈严重,人就在问题和困难中愈陷愈深。事实上,圣经中的麻疯病就象徵着罪,这种病是长久 的,会使人面目全非,造成很大的伤害。这种病也是可治的,这就是我们讲到的内在医治的一种。另外一种是在意念方面,这同样是因为接受了一种外来的意念,然 后你根据这意念就开始行事为人。因此罗马书第十二章告诉我们:“我们要心意更新而变化。”

  我跟你们谈这些的目的,是告诉你这些都是存在的。但通常内在医治所包含的,是我们魂的性情及通称的自我或本我,就是自 我的性情。它受伤了,有很多方法可以伤害它。事实上我们的自我都很敏感,就好像你的眼睛是很敏感的,一点小小的灰尘进去都会刺激它,很容易受伤。我们的自 我都很容易受伤,但是这些伤害不是那么严重。我们现在再回来看身体。我们的身体也常常受到伤害。有些比较严重,有些比较轻微。如果只是轻伤,你不管它,或 是用绷带包起来保护,一两天就好了,甚至不留疤痕。较重的伤害则需要较长的时间,通常六个月才可完全复原。

  那问题在那里呢?并不是伤害本身。整个医治的过程会把它治好,可是还有另一个问题,就是感染。感染即外在的东西进入伤 口,问题就可能严重得多了。如果不处理这感染及外来物,可能会叫你丧命。这就是为什么当我们伤到自己的时候,皮肤的保护层破裂了,我们会用消毒剂或是别的 药来保护自己,形成一道阻隔,不受外来物的影响。但有的时候外来物已经造成传染了,就没有办法完全的医治,甚至会愈来愈糟。有的时候开始红肿,开始痛,开 始烂。你的免疫系统开始用另一种方式抵挡。如果这方式没用了,你就得处理,不然它若穿透免疫系统防卫的另一层,情况会更糟,甚至你的命都会送掉。所以当我 们伤到自己所作的第一件事,就是赶快把伤口清理乾净。比较严重的话就赶快找医生,找护士,把它清理乾净,盖起来让它渐渐痊愈。

  我们阿根廷孤儿院的小孩有时候会伤了自己,这种时候,我们会听到他们的哭喊,甚至尖叫。因为照顾他们的院长正在为他们 清洗伤口。但不管孩子哭或不哭,院长都会彻底清洗伤口。清洗的时候真的会痛,但是不会受到感染。如果不好好处理伤口,把它弄乾净就会感染,问题就来了,我 们的自我也会受伤,其实问题不在于伤口,也不是疼痛本身。我们的自我也是很容易受伤的。有个很奇怪的定律,那些你最爱的人,你给了他们最大的能力去伤害 你。而那些你不太爱的人,而不太容易伤害你。你很爱的人甚至一句话,一个神情就可以伤到你,因为我们很敏感。在那样的基础之下,我们可以揣想我们伤了耶稣 基督多少,因为他爱我们到一个地步,就给了我们能力去伤害他。我们拿着那个能力把他钉在十字架上,那是因为他爱我们。我们在生活中会受伤,这是我们人生的 一部分,但我们受的伤远不及耶稣因我们受的伤。我们活在不完美的世界,我们也是不完美的人,因着我们的不完美,我们很容易伤到自己所爱的人。有的时候是故 意的,但多半不是。这个伤害自己会痊愈,你不要管它,它自己会好起来,不会对你造成损害,过一阵子你也会忘记的,除非被感染了。感染就是“自怜”这种外来 物进来了。这就是我们问题所在,也就是为什么我们需要医治。还有另一种坏的病菌,我们称之为“怨恨”,若不处理伤口,把病菌清洗掉,它会化脓溃烂,产生非 常痛苦的反应。若再不处理,就会造成灵的死亡。凡不爱的就住在死中,这就是约翰壹书第三章十四节说的:“人若不爱他的弟兄就住在死中。”(钦定本之翻译, 和合本为“没有爱心的仍住在死中”)换句话说,生命的过程这时中止了。身体的部位开始走向死亡,有时候医生会把那个部位切除,以挽回生命。

  所以今天我们谈内在医治要了解这一点,有时候我们讲的伤害是很久以前的,每一个人都会受到伤害。我们刚才说过,你愈爱 的人愈可能伤害你。有些人因为父母对他作了些事,便把伤害深深地埋在心里。另有一些人可能父母对他作了同样的事,却只留下一个疤痕而已,并不在于父母作了 什么,而是伤口被感染,然后怨恨、苦毒、不饶恕都进来了。那个伤口就愈来愈大,结果整个生命被摧毁掉了。这种人惯于长期带着苦毒,周遭的人很难和他们相 处。圣经有五处谈到医治,都跟饶恕有关,有两处在旧约,三处在新约。

先悔改,再医治身体

  诗篇一百零三篇说:“他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。”雅各书第五章说:“我们要为病人祷告,他便得医治,他 若犯了罪也必蒙赦免。”以赛亚书第五十三章和彼得前书说:“他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪因他受的鞭伤你们便得了医治。”当瘫子被从屋顶上缒下来的 时候,耶稣告诉他的第一句话是:“你的罪得赦免了。”因为耶稣看见他的信心。得赦免的信心和得医治的信心是一样的,因为医治和赦免的根源都来自于十字架。 因着耶稣基督流血所受的鞭伤我们便得了医治。换句话说,耶稣为我们的全人,即灵、魂、意念和身体都提供了医治。但是饶恕是医治过程中必要的部分。当医治在 现代首次来到的时候,神兴起了有医治能力的人。其中一位是亚历山大道伊,他在伊利诺州建立了一座城叫锡安,到现在还在。他开始时有一千个人,那里没有医 生,没有药店,没有警察,有一阵子真的很好,这是在五旬节运动之前。神开始兴起,让人领悟到,神在人的痛苦和疾病中提供了医治,这产生了很好的医治观念。 就是医治关系到全人的医治,除非人们先回转归主,否则他们不为人祷告。换句话说,除非他们的心先得了医治,不然就不会为身体的医治祷告。我在那时期参加了 很多很美的医病聚会,但是一定先有讲台的呼召,使罪人得救,然后才为已接受耶稣基督作救主的人作医治祷告。他们绝不会一开始就医治,也绝对不从身体的病痛 开始,因为那不是问题的起点。他们甚至要确定你的回转是不是真的。

  耶稣在经文里面说到,医治是给儿女的,不会把儿女的饼给陌生人吃。这一波的医治持续到丑钗~代,大约一九四八、四九 年,然后神兴起有权能的医治事奉。他们只为身体的病痛得医治来祷告,却不看重医治灵魂的罪。他们会请你站起来祷告,然后为你祷告。有的时候连这样子都没 有,因此身体医治和灵魂医治变得无关了。人身体得到医治,可是他的灵、魂、意念都没有得到医治,之后他们又生病了。许多在医病事奉中得医治的人死后却下了 地狱。

内在医治

  神把医治和饶恕连在一起,凡谈到医治的经文都一定谈到饶恕,这是何等真实,何等重要。耶稣说,如果我们不饶恕人,我们 就不会被饶恕。如果我们不饶恕我们的弟兄,那么,我们在天上的父就不会饶恕我们,他强调饶恕是绝对必要的。谈到内在医治这更为真切,因为内在医治里面要医 的病之根本细菌并不是伤口,乃是不饶恕。我们要拿“饶恕”的消毒剂把细菌完全消除。也许我的朋友累了,他不是有意要伤我,即使是有意的,我饶恕他,就忘了 这件事。我擦了“消毒剂”很快就好了。我们的问题就出在这里,我们没有把饶恕带到伤口,因此不饶恕就在里面开始产生作用,时间愈久情形愈糟。有些人说,我 就是不能够饶恕。好吧!那么你就下地狱去吧,这是你自己的选择。如果我不饶恕人,就不能被饶恕,毕竟这是最好的消毒剂。有时候甚至要回溯到很久以前才找得 到问题的根源。问题的根源是找得出来的。如果医生对你说,要是你找不到问题的根源,过四天就会死掉,你会很惊讶自己竟然能发现很多东西。很多人说无法戒 烟,医生说,你如果不戒烟就要死了,他便会突然发现有一种很奇怪的意志力,然后就可以戒烟了。关键在于动机。

  我们是很奇怪的人,甚至不认识不了解自己。有一件很奇怪的事,自怜像糖果一样尝起来很甜,但却很危险。但是自怜其实是 在说,“为什么发生这事,为什么发生这事在我身上,为什么那个人背叛了我,为什么那个人这样讲我坏话呢?我没有做错事情,我不应该受到这么糟糕的待遇。” 有人来看你带着甜甜的礼物,就是自怜,他们称它为同情。“哦!你好可怜哪!这事真可怕,不应该发生在你的身上。”是的,你尝起来很甜不是吗?“你没有做错 什么,……我不晓得人家对你这么坏。”“是的,我里面很痛苦……。”那个人对你讲的话实际是在说,神怎么这样对待你呢?根本上两个人都在攻击神。

  有的人有病时想要博得他人的同情,而人们一旦表达了对他的同情,病况反而愈来愈糟。所以我说同情是从魔鬼来的。同理心 和怜悯才是从神来的。如果我们要得着内在医治,我们处理的方式得和其他的方式一样,首先我们要饶恕,然后我们被饶恕,通常医治就会自然发生了。你不需要祷 告,特别是那些表示很同情你的祷告。“亲爱的天父,你知道他受了多大苦,这苦在他里面有多深,已经好多年了。哦!你的儿女在受苦啊!……。”你就一直讲, 一直讲,好像在发预言一样。“哦!你真了解我的感受。”但这不是正确的处理方式。

  我们需要医治,尤其当我们已经让疾病进来了,但首先我们需要了解病的成因、来源,然后求主饶恕我们。因为我们让怨恨进 到心中,让苦毒增长,让自怜充满我们。当我们允许心中有怨恨、苦毒、自怜时,其实就是当着神的面说:“神,你不好,你不爱我,虽然你已经为了救我而被钉十 字架,但是你不爱我,因为你让这件事、那件事发生。”所以我们需要饶恕,也需要被主饶恕,整个生命就会改变。我们里面所有与生俱来的医治力量会开始运作。 我们的身体内生来就有医治的能力,有时候你可以感受到它的功能何等奇妙。我们的里面生来也有一种医治伤害和伤口的能力,就是遗忘。有的人会埋怨自己的记性 不好,但是我们能够忘记事情真是神的祝福。事情通过我们的脑海,随即不再困扰我们,这是何等大的祝福,它不会再在我们里面翻腾,已经消失了。夫妻之间有争 吵,伤了对方,然后忘记了。三个月后,有人问你,你上次的口角解决了吗?你会想一想,“哪一次的口角啊?”“哦,就是上次我去你家拜访。”“哦!对了,我 记得了,可是我已经忘记是怎么回事了。”太棒了,遗忘岂不是神给我们很好的赏赐吗?它有医治的大能,就让它发挥功效吧。用“饶恕”消毒剂,然后让体内的医 治能力来料理你的伤口。有的时候痊愈到一个地步,连疤痕都找不到,完全消失了。

医治与饶恕并行

  神赐给我们体内奇妙的医治和恢复能力,但医治和饶恕总是并行的。我们把问题带到耶稣的面前,求他的宝血来洗净,然后就 忘掉它。魔鬼喜欢在我们的意念中工作,让我们反覆思想自己受的伤害和伤害我们的人,进而影响到我们的身体、心灵,以至于我们整个人都生病了。但是神已经提 供了医疗的办法,这就是为什么圣经说,我们的心可以欢喜,而不是悲伤。你或许会说,你们不明白我受过多大的苦。我确实不知道,但是我知道你在表示你很痛 苦,你要别人也陪着你痛苦。但神提供我们的,不是悲伤痛苦,而是喜乐,并且他要我们常常喜乐。因靠耶和华而得的喜乐是我们的力量,这是身体很大的奥秘。每 天主的喜乐在你心中,你整个人就被提升,你会产生一些正确的荷尔蒙,而不是错误的。我们没有时间细说,但那是非常真实的。神这样说,你就照著作,要赞美 主,不住喜乐,然后看主带给你释放,因为他已经赐给我们体内奇妙的医治和恢复能力,我们要让它在我们的身上发挥功效。

  任何好医生都会这样说,不是他医治你,真正能够医治你的是你自己的身体,因为神把医治的能力放在我们的里面,而且我们 身体的每一个部位都有这样的能力。我们有需要的时候他会来帮助我们,他能帮助我们去饶恕人,也能帮助别人来饶恕我们,甚至当我们很软弱的时候说:“主啊, 我希望饶恕,但是作不到。”主说:“好!我们就从这里开始,我先饶恕你。”你会注意到的第一件事,就是你的喜乐回来了。如一位诗歌作者写的:“罪得赦免何 等喜乐。”可是如果你对得饶恕没有信心的话,对得医治也不会有信心。当瘫子被从屋顶上缒下来到耶稣的面前时,圣经说,耶稣看见他有信心。耶稣没有马上提到 医治的事,他先讲的是饶恕、赦罪。耶稣那样说瘫子就好了,这就够了。可是有些人因耶稣赦罪而生气,所以主耶稣进一步说明。他说:“但要叫你们知道人子在地 上有赦罪的权柄……。或说罪得赦免,或说病得医治那一样容易呢?”注意,耶稣先讲赦罪饶恕,然后才提到医治。因为心里的病得医治远比身体得医治重要。

  很多人都很聪明,虽然他们不是基督徒,他们有时候被朋友伤到了,把事情忘掉继续过日子,而没有让自怜怨恨之类的东西在 里面发炎。所以就某方面来说,若里面不怀着伤害,就是得医治了。但这种得医治并不是被饶恕了,其实心里的病比魂里的病更糟糕,而身体的病更次要。我的意思 是它的损伤最少,身体的病或许会夺走身体的生命,但夺不走灵的生命,灵的生命才是最重要的。神在十字架上已经成就了所有的医治,不管我们的那一部分有需 要,我们都可以带着信心到十字架前说,我需要帮助,我需要被释放,我需要我的罪得赦免。不管病是在我的那一部分,当饶恕发生的时候,门就开了,可以对付入 侵的势力,医治就临到。医治在于十字架,耶稣在十字架上已经提供了全人的医治。医治和赦罪与饶恕不是两回事,如果你已得赦免,已经有信心把一切疾病中最大 的带到十字架前,那同样的信心也会在其他方面产生功效。然而有时要有罪得赦免被饶恕的信心并不容易。许多人不清楚自己是否已经被神赦免饶恕了,他们祷告祈 求神赦免他们,也求能饶恕人,但不确定是否已经得着了。

司布真寻求赦罪及饶恕

  我想简单分享一下司布真的故事,这故事很重要,因为故事中的主角后来成为英国很有能力的布道家,为神作了美好的工作。 他寻求神的赦罪与饶恕达五年之久,非常迫切。他到好多的教会,到每一个讲台去找,去请教每一位牧师。这五年当中,他把圣经从头到尾读了好几遍,他绝不错过 任何聚会。他说,有时我得着一个经节,心里得享片刻平安,但不久平安又溜走了。整整五年他活得很辛苦,充满了恐惧,担心自己若是死了会下到地狱去。一天晚 上外面刮着大风雪,他还是要去教会。到教会要走很长的路,所以他就走一条捷径。途经一个小教堂,在暴风雪之下他决定进去。那里只有三、四个人,牧师也还没 来,他在那里等了一阵子,终于一个老农夫站起来了。他说,我们没有得着神的话就这样回家,实在很可惜,所以我要分享一些我心里的话。于是老农夫翻到以赛亚 书读:“地极的人都当仰望我,就必得救。”(赛四十五22)只要仰望,仰望救主,然后他讲到在旷野被举起的铜蛇,人们看它就得医治。哦!我自己就是这样得 医治的,我的眼睛一刻不离开它,直到所有的疼痛消失。当然那不是随便看一眼,如果你和当时的以色列百姓一样被毒蛇咬伤了,你一定会拼命看……,你只要仰望 耶稣。司布真说,当那个老人这样讲的时候,有东西进到我心中,神的信心进来了。突然我明白,我可以在桌椅间跳舞了,喜乐充满了我的心,从那天开始再没有任 何怀疑。我自己寻求神的赦罪有六个月之久,我能了解司布真的感受。但是当神给了这样的信心,信心就有了,从那天起到今天从来没有任何的怀疑。他既赏赐了那 更大的信心,就是罪得赦免的信心,那么要得医治的信心就是同一回事。因为这信心是在于神已经为我们成就了的救赎。神已经供应了,他不希望看见我们悲惨难过 的过日子,里面怀着伤害。

  有的时候我们外面受伤,我们说:“不要碰我的伤口。”有的时候愈来愈糟,甚至快烂了,发炎得很厉害。或许别人告诉我们 情况严重,但我们连这个都受不了,因为伤口已经太敏感了。有些人就变得这么敏感,有的时候你去跟他讲话,你都可能伤到他。你说早安的音调不对就伤了他。你 若不说早安,就更糟了,所以你都不晓得该如何是好。这需要医治,神已经提供了,但我们必须承认真正的问题在那里,就是有东西侵入。神没有为我们制造悲惨的 环境,而是有东西进到我们的里面,就是各种不同的罪。它们在我们全人的各个部分造成损伤,但是当神赦免我们的时候,我们就得释放,脱离这一切。我们就可以 一直喜乐,唱诗赞美主。

【祷告】

  天父,我感谢你已经供应了,我首先要感谢你赐给我们的里面这么好的医治能力。但是你也提供了大有能力的十字架和耶稣基 督宝血的大能, 当我们准备来得你饶恕,也饶恕人的时候,我们就可以领受全人的医治。当我们远离我们的罪,不管这罪是在我们里面的那一个部分,我们就可以被释放,而你所释 放的就真自由了。主啊!我们要诚实面对自己。哦!不是我的兄弟姊妹,也不是我的父亲母亲,也不是我的老板,问题是我自己。哦!让我们醒悟过来,当我们醒悟 过来的时候,就不再责怪父母,不再责怪朋友,不再责怪神了。当我们醒悟过来时,就预备好要得医治。主啊!我们要诚实面对自己,承认我们需要被医治。主啊!

  我们需要神圣的消毒剂,我们需要饶恕,那么我就会痊愈,求你帮助。奉耶稣的名求,阿们!