safm-《肢体交通》杂志

诗篇新译

第十一篇他的眼看顾这地
（─～三）催促逃亡
一、我是投靠耶和华。你们怎么对我说，你当像鸟飞往你的山去。
　　我是以主为避难所。你们怎么对我说，你当像鸟飞往你的山去。

二、看哪，恶人湾弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心里正直的人。
　　看哪，恶人湾弓，把箭搭在弦上，要在隐密处射那心里正直的人。

三、根基若毁坏，义人还能作什么呢？
　　根基若毁坏，义者还能作什么呢？

（四，七）主是垃高岳判看
四、耶和华在他的圣殿里。耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
　　在他的圣殿里。主是在天上宝座上。他察看世人，他的眼目细察他们。

五、耶和华试验义人。惟恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。
　　主试验众议人。惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

六、他要向恶人密布网罗。有烈火、硫磺、热风作他们杯中的分。
　　他要向恶人密布网罗。有烈火、烧着的硫磺、热风作他们的分。

七、因为耶和华是公义的。他喜爱公义。正直人必得见他的面。
　　因为主是公义的。他喜爱公正。正直人必得见他的面。

第十二篇人们彼此言谈虚伪
（一～五）恶人攻击善人
一、耶和华阿你永帮助，因虔诚人断绝了，世人中间的忠信人没有了。
　　主，你永帮助，因虔诚人断绝了。世人中间的忠信人没有了。

二、人人向邻舍说谎，他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。
　　人人向邻舍说谎，他们用油滑的嘴唇说诡诈。

三、凡油滑的嘴唇，和夸大的舌头，耶和华必要剪除。
　　凡油滑的唇，和夸大的舌头，主必要剪除。

四、他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们自己的。谁能作我们的主呢。
　　他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们的。谁能作我们的主呢？

（五～七）主保护善人
五、耶和华说，因为困苦人的冤屈，和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他安置在他所切慕的稳妥之地。
　　主说，因为受压的弱者，和穷乏人的叹息，我现在要起来，保护他们脱离恶待他们的人。

六、耶和华的言语，是纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次。
　　主的言语，是无瑕疵的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。

七、耶和华阿，你必保护他们，你必保佑他们永远脱离这世代的人。
　　主，你必保护我们，你必保佑我们求远脱离这世代的人。

八、下流人在世入中升高，就有恶人到处游行。
　　无德之人在世人中得荣，就有恶人高视阔步到处游行。

第十五篇谁能住你帐幕里？
（一）谁能与主同居
一、耶和华阿，谁能寄居你的帐幕，谁能住在你的圣山。
　　主啊，谁能住在你的圣所？谁能生活在神的圣山呢？

（二～五）应具备的条件
二、就是行为正直，作事公义，心里说实话的人。
　　就是行为纯全无瑕疵，作事公义，从心里说真实话的人。

三、他不以舌头谗诱人，不恶待朋友，也不随夥毁谤邻里。
　　他不以舌头谗谤人，不恶待他的邻舍，也不毁谤朋友。

四、他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人，他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。
　　他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏主的人。他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。

五、他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些的人，必永不动摇。
　　他不放债取重利，不受贿赂以害无辜。行这些的人，必永不动摇。